Sun Weishi - Sun Weishi

Sun Weishi
孙维世
Sunweishi2.png
narozený ( 1921-11-30 )30. listopadu 1921
Nanxi County , Sichuan , Čínská republika
Zemřel 15.října 1968 (1968-10-15)(ve věku 46)
Městská věznice v Pekingu , Peking , Čínská lidová republika
Příčina smrti Protiprávní uvěznění na příkaz Jiang Qinga
Státní příslušnost čínština
Ostatní jména Li Lin (李琳)
Alma mater Moskevská univerzita Sun Yat-sen
obsazení Spisovatelka, režisérka, herečka
Pozoruhodná práce
 Jak se vyrábí ocel ; Generální inspektor ; Malý králík ; Strýc Váňa ; Radosti a bolesti ; Peach Flower Fan ; Portrét stovky klaunů ; Nenávist černých otroků ; Vycházející slunce
Politická strana Komunistická strana Číny
Manžel (y) Jin Shan
Děti 1 (Sun Xiaolan)
Rodiče) Sun Bingwen (1885-1927)
Ren Rui
Příbuzní
V této čínské jméno je příjmení je Sun .
Sun Weishi
Tradiční čínština 孫維世
Zjednodušená čínština 孙维世

Sun Weishi ( Číňan :孙维世; 30. listopadu 1921 - 15. října 1968) byla první ženskou režisérkou moderního mluveného dramatu ( Huaju ) v čínské historii. Sunův otec byl zabit Kuomintangem (KMT) v roce 1927 a Sun byl nakonec přijat Zhou Enlai , který se později stal prvním premiérem Čínské lidové republiky . Zatímco v Yan'anu , Sun vzbudila nepřátelství Maovy manželky Jiang Qing , čímž začala rivalita mezi těmi dvěma, které přetrvávaly po celý život Sun až do její konečné smrti v rukou Jianga. Během druhé světové války žil Sun v Moskvě a studoval divadlo. Lin Biao byl v té době také v Moskvě a před návratem do Číny v roce 1942 navrhl Sun, ale Sun ho odmítl. Lin se provdala za jinou ženu, Ye Qun , v roce 1943. Ye držela celoživotní zášť vůči Sun pro její dřívější vztah s Lin.

Po skončení druhé světové války se Sun vrátil do Číny a aktivně působil v herectví a režii v čínském divadle. V roce 1950, krátce po založení Čínské lidové republiky , byl Sun pozván, aby se stal ředitelem Čínského divadelního umění pro mládež, a ve stejném roce se oženil s jedním z nejslavnějších herců v Číně. Během příštích několika let představil Sun řadu představení, která byla kriticky dobře přijata, z nichž některá se proslavila po celé Číně. V roce 1956 se Sun stal uměleckým ředitelem a viceprezidentem Čínského experimentálního divadla a v příštím desetiletí uvedl řadu kriticky dobře přijatých her.

Když v roce 1966 nastala kulturní revoluce , Zhou Enlai poslala Sun a jejího manžela pracovat do Daqingu, aby je ochránila před politickým pronásledováním, ale Jiang Qing a Ye Qun se spikli, že Sun budou tajně zatčeni v roce 1968 při návštěvě Zhou Enlai v Pekingu. Sun byl odsouzen bez soudu a před smrtí byl několik měsíců mučen v tajném vězení. Poté, co Sun zemřela, Jiang Qing zařídila, aby bylo tělo Sun spáleno před provedením pitvy a aby byl její popel zlikvidován dříve, než se jich zmocní Zhou nebo ostatní příbuzní Sun. Sunův manžel nebyl o Sunově smrti informován až do svého propuštění v roce 1975.

Životopis

Rodinné zázemí

Sunův otec, Sun Bingwen , byl Zhou Enlaiem přijat do Čínské komunistické strany (ČKS) v Německu a následně se stal blízkým přítelem Zhu De i Zhou Enlai. Po studiích v zahraničí v Sovětském svazu se Sun Bingwen v roce 1924 vrátila do Číny a nastoupila na fakultu Whampoa Academy . V roce 1926 byl Sun jmenován generálním tajemníkem generálního politického odboru národní revoluční armády . Poté, co se vztahy mezi KMT a CCP zhoršily, byla Sun Bingwen 16. dubna 1927 zatčena a popravena o čtyři dny později, během Bílého teroru . Když Sun Bingwen zemřel Sun Weishi bylo pouhých šest let.

Sun (uprostřed) s matkou Ren Rui (vlevo) a teta Ren Jun

Po smrti jejího otce matka Sun Weishi, Ren Rui , vzala rodinu do exilu a vychovávala Sun Weishi a její tři sourozence sama při účasti na podzemních pracích CCP. V roce 1935, kdy bylo Sunovi jen čtrnáct, ji Sunova matka svěřila levicově působícím souborem se sídlem v Šanghaji . Aby byla skryta její identita a aby byla v bezpečí, bylo do roku 1937 změněno jméno Sun na „Li Lin“. Ren Rui zemřel 11. dubna 1949, údajně kvůli nemoci z přepracování.

Sun Weishi měl tři sourozence, jednu sestru a dva bratry. Jeden z bratrů Sun Weishi, Sun Yang, byl uvězněn se svým otcem v roce 1927, když mu bylo pouhých dvanáct. Sun Yang byl nakonec propuštěn, stal se osobním asistentem Zhu De a stal se prezidentem Renmin University po založení Čínské lidové republiky . V roce 1967 Jiang Qing obvinil Sun Yang z toho, že je špiónem pro Sovětský svaz, Japonce a Kuomintang, a Sun Yang byl mučen a zabit maoistickými Rudými gardami v suterénu jeho vlastní univerzity.

Další bratr Sun Weishi, Sun Mingshi , zemřel v bojových bojích za ČKS proti KMT. Sunova sestra Sun Xingshi učila na katedře cizích jazyků na Pekingské univerzitě . V roce 1975 se Sun Xingshi oženil s vdovcem Sun Weishi, Jin Shanem , který byl během své kulturní revoluce uvězněn pro svůj vztah se společností Sun Weishi.

Vstup do čínské komunistické strany

Sun (vlevo) se svou tetou Ren Jun

V roce 1937, když jí bylo jen šestnáct, odcestovala Sun do Wu-chanu, aby požádala o povolení cestovat do komunistické základny v Yan'anu , ale kvůli svému mládí a nedostatku politických kontaktů byla odmítnuta. Starý přítel Sunova otce, Zhou Enlai (který byl bezdětný), zjistil, že Sun pláče mimo styčný úřad pro armádu osmé cesty , a okamžitě přijal Sun jako svou dceru. S pomocí Zhou mohl Sun cestovat do Yan'anu a v roce 1938 se okamžitě připojil k ČKS.

Po příjezdu do Yan'anu byl Sun představen Mao Ce-tungovi a Zhouově ženě Deng Yingchao a dobře s nimi vycházel . O Lin Biaovi se říkalo, že si vytvořil romantický zájem o Slunce, když byli oba v Yan'anu, ale Sun mu to neoplatil kvůli Linovu věku.

V Yan'an Sun se zapsala na Counter-japonská vojenská a politická univerzita se svou matkou a aktivně působila v divadle. Jiang Qing , když byla pro Yan'ana svobodná a nová, jednou vyzkoušela hru se Sun. Jiang dostal vedlejší roli, zatímco Sun dostal vedení. Ve srovnání s Jiangem byla Sun srovnávána jako mnohem lepší herečka, atraktivnější a o sedm let mladší. Jiang už na scénu nikdy nešel.

Brzy po příjezdu do Yan'anu začal Jiang romantický románek s Xu Yixinem , vyšším učitelem na Lu Xun College , a zamiloval se do něj. Xu se brzy zamilovala do Sun Weishi a Sun mu tuto náklonnost oplácel. Jiangova žárlivost nad hereckou schopností Sun a schopnost Sun přilákat muže, které Jiang také přitahoval, byla počátkem dlouhodobé nenávisti, kterou Jiang vůči Sunu choval.

Vzdělání v Moskvě

Slunce a Čou v Moskvě, 1939.

Sun doprovázel Zhou Enlai do Sovětského svazu v létě roku 1939, kdy Zhou odletěl do Moskvy vyhledat lékařskou péči pro zlomeninu ruky. Sun doprovázel Zhou jako svého osobního asistenta a ve svém volném čase studovala ruštinu. Když se Čou v roce 1940 vrátil do Číny, studoval divadlo na Moskevské orientální univerzitě .

V roce 1937 byl Lin Biao zraněn při incidentu s armádou Yan Xishan , odletěl do Moskvy za lékařskou péčí a zůstal tam až do roku 1942. Před návratem do Číny Lin navrhl Sun a slíbil, že se rozvede se svou ženou, od níž se Lin odcizil. Sun nebyla schopna přijmout Linův návrh, ale slíbila, že po dokončení studia zváží svatbu s Linem. Lin se s manželkou rozvedl po návratu do Číny v roce 1942 a v roce 1943 se oženil s jinou ženou Ye Qun . Vztah mezi Sun a Ye byl pozoruhodně špatný.

Sun dokončila studium a v září 1946 se vrátila do Číny a účastnila se hnutí pozemkové reformy v Shanxi . Sun se poté přidal k obsazení putovního divadelního souboru a vystupoval v Shanxi, Shaanxi a Hebei . V roce 1949 byl Sun vedoucím tlumočnického týmu, který doprovázel Mao Ce-tunga na jeho státní návštěvě Sovětského svazu. Poté, co se Sun vrátila do Číny , pokračovala Jiang Qing , která byla nyní Maovou manželkou, v soupeření se Sun.

Časná umělecká kariéra

Slunce (vpravo) se Zhou (vlevo) a Deng Yingchao

Krátce poté, co se Sun vrátil do Číny, na jaře roku 1950, Liao Chengzhi pozval Sun, aby se stal uměleckým ředitelem China Youth Art Theatre, které založil. Sun nadšeně přijal a zahájil práce na založení prvního profesionálního divadla na divadelní představení v hovorové mandarínce v ČLR. První hrou, kterou Sun režíroval, byla How Steel is Made , hra založená na ruském románu Nikolaje Ostrovského .

Jak se vyrábí ocel , na základě vlastních zkušeností jejího autora, byl příběh o revolucionáři jménem Pavel Korchaghin, který byl ochromen během bojů v revoluční válce, ale který nakonec překonal velké potíže, aby se stal úspěšným spisovatelem. Hra byla mimořádně úspěšná a je považována za první příklad moderního mluveného dramatu produkovaného v ČLR. Hlavní postava Pavla (hrál Jin Shan) se v Číně na počátku padesátých let minulého století proslavila.

V roce 1952 Sun produkoval „nejúspěšnější zahraniční klasický někdy namontované na PRC Stage“, Gogol to inspektor-generál . V roce 1952 Sun také produkoval hru na oslavu založení Dětského uměleckého divadla Malý králík . Malý králík byl natočen do filmu Pekingským filmovým studiem v roce 1953 a je stále považován za jednu z nejlepších dětských her, jaké kdy v ČLR vznikly.

V roce 1954, k padesátému výročí smrti Antona Chekova v roce 1904, uvedla Sun ve spolupráci se sovětským odborníkem jednu z Chekovových her, strýčka Váňu . V letech 1954 až 1956 pracoval Sun také jako hlavní instruktor ředitelů na China Central Drama College .

V průběhu 50. let Sun přeložil také řadu dalších zahraničních her, včetně Sluhy dvou pánů . Jedna z her, které režírovala během tohoto období, byla založena na životě princezny Wencheng .

Manželství

Sun (vpravo) se svým manželem Jin Shan

Po produkci filmu Jak se vyrábí ocel zahájila Sun Weishi romantický románek s Jin Shanem , který hrál hlavní mužskou roli, Pavlem. Aféra vyvolala polemiku v komunistických kruzích, když se stala veřejností, protože Jin byl v té době ještě ženatý s herečkou Zhang Ruifang . Ti dva se nakonec vzali 14. října 1950 poté, co se Jin rozvedl s Zhang, slavnou herečkou, která ve hře hrála Pavlova milence.

V době, kdy se Sun a Jin setkali, byl Jin již slavným filmovým a divadelním hercem, „Clarkovým štítem na šanghajské scéně“. Když byl mladý, Jin byl přijat šanghajským gangsterem Du Yueshengem a byl povzbuzován ke vstupu do komunistické strany, aby usnadnil spolupráci mezi ČKS a Zeleným gangem . Ve třicátých letech se Jin stal agentem Zhou Enlai a shromažďoval informace pro komunisty. Během druhé čínsko-japonské války Jin cestoval po oblastech Číny, které Japonci nekontrolovali, a představil vlastenecké protijaponské hry.

Slunce se svou dcerou Sun Xiaolan

Sun a Jin se vzali dne 14. října 1950 v pekingském paláci mládeže. Sunův svatební dar od Zhou Enlai a Deng Yingchao byl kopií manželského práva Čínské lidové republiky . Jing Qing jí dala pár vyšívaných přikrývek.

Krátce po sňatku se Sunem byl Jin poslán do tábora Kim Ir-sen, aby zde představil hru pro komunistické vojáky působící v korejské válce . Během pobytu v Kimově táboře byl Jin obviněn z milostného vztahu s jednou z Kimových sekretářek. Když Kim objevil aféru, nechal zastřelit sekretářku a předal Jinovi veliteli čínských sil Peng Dehuai . Peng poslal Jin zpět do Pekingu s doporučením, aby byl Jin popraven. Nakonec byl Jin krátce uvězněn a vyloučen z ČKS, ale byl zachráněn před popravou zásahem Sun a Zhou.

Sun a Jin měli dceru Sun Xiaolan (孙小兰). Byla jednou z dvojčat dcery herečky Duan Mulanxin. Během druhé čínsko-japonské války byla Sun Xiaolan oddělena od své matky a po založení Čínské lidové republiky v roce 1949 byla adoptována a vychována Sun Weishi a Jin Shan.

Pozdní umělecká kariéra

Zleva: Sun Weishi s Deng Yingchao, Zhou Enlai a její mladší sestrou Sun Xingshi

V roce 1956 se Sun stal uměleckým ředitelem a viceprezidentem nově vytvořeného čínského experimentálního divadla. Při práci s Experimentálním divadlem se Sun pokusil vytvořit nový styl socialistického umění kombinací Stanislavského systému s dramatickými technikami, které se vyskytují v tradiční čínské opeře . V červnu 1956 Sun uvedla hru Radosti a bolesti , drama o romantickém trojúhelníku mezi úředníkem ČKS a dvěma ženami. Hra byla vřele přijata pro svou věrohodnost a zobrazovala úředníky ČKS jako náchylné ke stejným slabostem jako ostatní lidé. Jelikož se Radosti a smutky soustředily na osobní život vůdce ČKS, byla jak ona, tak i Sun kritizováni během protiepravicového hnutí v roce 1957, které zahájil Mao za účelem pronásledování osob, které jsou vůči němu potenciálně kritické.

Sun Weishi (1964)

V roce 1957 Sun produkoval její druhou hru pro čínské experimentální divadlo Peach Flower Fan , dobovou hru, ve které Sun využil rysy čínské opery a lidového tance. V roce 1957 Sun také produkoval komedii Portrét stovky klaunů , aby se mělce bránit proti svým politickým kritikům tím, že mělce propagoval protiepravičářské hnutí.

V roce 1961 Sun produkoval hru Nenávist černých otroků podle amerického románu Kabina strýčka Toma . V Nenávisti černých otroků Sun experimentoval s technikami nalezenými v čínské opeře (stejná, která inspirovala Brechtův koncept „ odcizovacích efektů “) ve snaze prolomit „ čtvrtou zeď “. Nenávist černých otroků byla pozoruhodná svými pokusy rozšířit dramatickou akci hry za hranice jeviště.

Po úspěchu Nenávisti černých otroků Zhou Enlai nařídil Sunu, aby vytvořil hru zobrazující hrdinské činy ropných dělníků v severovýchodní Číně . Sun a její manžel Jin Shan se přestěhovali do ropného města Daqing a několik let spolupracovali s ropnými dělníky a jejich manželkami a nakonec produkovali hru Vycházející slunce . Děj vycházejícího slunce se zaměřil na příspěvky, které ženy poskytly v zemědělství a při stavbě ropných polí, a představovalo obsazení složené výhradně z místních lidí. Tato hra byla dobře přijata v Daqingu, Pekingu a Shandongu . Sun a Jin, povzbuzeni úspěchem hry, se vrátili do Daqingu, aby vytvořili více her založených na ropných dělnících, ale nebyli schopni dokončit svou práci před příchodem kulturní revoluce v roce 1966. Vycházející slunce bylo poslední hrou, kterou Sun by někdy produkoval.

V roce 1963, při režii hry „Azalea Mountain“, Jiang Qing oslovila Sun a zeptala se, zda by se mohla podílet na výrobě hry. Sung zamítl Jiangovu žádost s tím, že jelikož hra byla produkována Divadlem mládeže, nebylo by to vhodné.

Vycházející slunce (1965) bylo poprvé v historii čínského dramatu, kdy odborníci a veřejnost spolupracovali na tvorbě umění. Vzhledem k vlivu kulturní revoluce v Číně v 60. letech se Sun Weishi tvrdě snažil porozumět a prozkoumat téma daného sociálního období a snažil se ukázat jedinečný duchovní pohled a vztah mezi lidmi v dramatických sociálních změnách. Sledovala význam žen a ženských práv v kontextu bouřlivého sociálního rozvoje, který je zásadním prvkem jejího stvoření. Vycházející slunce má charakteristiky politické a genderové reprezentace, takže práce odráží nejen charakteristické rysy její doby, ale také obohacuje veřejný obraz žen. Hra obsahuje četné ženské postavy, což bylo v 60. letech vzácné.

Politické pronásledování a smrt

Sun Weishi (uprostřed) se svým bratrem Sun Yang a švagrovou. Sun i její bratr byli během kulturní revoluce pronásledováni k smrti

Když v roce 1966 začala kulturní revoluce, byla moc Zhou Enlai omezena, zatímco Jiang Qing získal moc. Ačkoli Zhou stále zastával formální pozici premiéra, nebyl schopen zabránit zatčení Slunce nebo dokonce svého vlastního bratra, a osobně podepsal své zatýkací rozkazy ze strachu, že se rozhněvá Maa. Poté, co přinutil Zhou podepsat Sunův rozkaz, Jiang nařídil důstojníkům letectva (loajálnímu Lin Biaovi, Jiangovu spojenci), aby zatkli a tajně uvěznili Sun, takže Zhou nemohl zasáhnout, aby ji ochránil.

Sun Weishi a Jin Shan byli oba uvězněni na 1. března 1968. Po zatčení Sunu Jiang zkonfiskován a spálil mnoho osobních věcí Sunu, a zařídil pro název společnosti Sun se oficiálně změnil na „孙伪士“ ( „Ne, pokrytce“, která zní jako „Sun Weishi“). Jiang vydal rozkaz, aby byl Sun odsouzen bez soudu, a nařídil, aby byl Sun mučen ve volném čase, ale nebyl zabit.

Poté, co byla uvězněna, byla Sun Weishi mučena po dobu sedmi měsíců a nakonec ve vězení zemřela 15. října 1968. Její tělo bylo nalezeno nahé s rukama a nohama v poutech. Ve vězení nebyly žádné strážkyně. Z rozhovorů se strážcem o deset let později vyplývalo, že „vyšší hodnosti“ jí nařídily opakované znásilňování. Dva další vězni vysvětlili, že viděli stráže předávat Sun několika vězňům ve vězení, aby byli znásilněni. Tyto zprávy se shodují s písemnými nebo očitými svědky jiných vězňek, které byly v té době umučeny k smrti, zejména Zhang Zhixin a Lin Zhao .

Poté, co se Zhou Enlai dozvěděla o Sunině smrti a jejím stavu v době její smrti, nařídila pitvu, ale Jiang zasáhl a jeho tělo bylo rychle spáleno. Po zpopelnění těla Sun nechala Jiang zlikvidovat její popel, aby zabránila Sunově rodině, aby se jich zmocnila.

Sun Weishi

Jin zůstal ve vězení až do svého propuštění v roce 1975, po skončení kulturní revoluce. Jin byl informován o Sunově smrti až po jeho propuštění. Po Jinově propuštění bylo Vycházející slunce znovu představeno jako součást větší kritiky Gangu čtyř , který mnozí obviňovali ze sluneční pronásledování a smrti. Příležitost prvního uvedení hry po roce 1975 byla označena jako obzvláště slavnostní.

Sunova dcera Sun Xiaolan byla převezena do severočínského ropného pole  [ zh ] ke studiu ošetřovatelství. Před tím se před svou smrtí o několik let později setkala se svou biologickou matkou v Šanghaji. Po ukončení školy se Sun Xiaolan přestěhovala do Qixia v Nanjingu a pracovala jako zdravotní sestra v místní nemocnici Petroleum Pipeline Bureau. Změnila si jméno na „Ouyang Shibing“. Poté, co několik let pracovala, emigrovala do Kanady a usadila se tam navždy.

Po skončení kulturní revoluce byla posmrtně rehabilitována v červnu 1977. Dne 9. června 1977 byla uměleckou kanceláří Ministerstva kultury lidu na její památku na revolučním hřbitově Babaoshan v Pekingu umístěna socha Sun Weishi . Čínská republika . V roce 2012, k 91. výročí jejího narození, vydala Xinhua o ní životopisnou knihu Innocent Heart . Kniha se skládá ze vzpomínek a článků Sun Weishi od jejích příbuzných, lidí a umělců, kteří s ní spolupracovali.

Dne 26. prosince 2012 uspořádala Čínská národní divadelní společnost tiskovou konferenci týkající se její biografie Innocent Heart , aby si zapamatovala Sun Weishi a její 91. narozeniny. Na tiskové konferenci společnost Národního divadla uvedla, že považuje Sun za jednoho ze tří největších režisérů v historii Čínské lidové republiky.

Poznámky pod čarou

Reference