Teri Mitti - Teri Mitti
| "Teri Mitti" | |
|---|---|
| Píseň | |
| z alba Kesari Soundtrack | |
| Jazyk | Urdu |
| Anglický název | "Vaše půda" |
| Vydáno | 15. března 2019 |
| Označení | Zee Music |
| Skladatel (y) | Arko Pravo Mukherjee |
| Textař | Manoj Muntashir |
„ Teri Mitti “ ( přel. Vaše půda je vlastenecká hindská píseň, kterou napsal Manoj Muntashir , složil Arko Pravo Mukherjee a zpívá ji zpěvák B Praak . Byla vydána v březnu 2019 a uvedena na soundtracku k hindskému filmu Kesari z roku 2019. v hlavních rolích Akshay Kumar a Parineeti Chopra , kteří později zpívali ženskou verzi.Cílem písně bylo reflektovat poslední myšlenky umírajícího vojáka v závěrečné scéně filmu.
Nominace za nejlepší text na Cenu Filmfare v únoru 2020, kdy píseň prohrála s „Apna Time Aayega“ od Gully Boy , bylo Muntashirovo zklamání zveřejněno na tweetu , který se ten měsíc dostal do titulků tisku v Indii.
Dne 24. dubna 2020, s obrazem lékaře zahrnující mapy Indie, je repríza písně byl propuštěn jako pocta zdravotníků, policie a dalších důležitých pracovníků během COVID-19 pandemie v Indii .
Kesari (2019)
„Teri Mitti“ je vlastenecká hindská píseň, která je poctou vojákům na soundtracku k filmu Kesari z roku 2019 podle bitvy o Saragarhi , která se odehrála v roce 1897. Byla vydána 15. března 2019, týden před uvedení filmu.
Texty napsal Manoj Muntashir , hudbu složil Arko Pravo Mukherjee a zpíval ji B Praak . Podle Mukherjee, také označovaného jako Arko, studovali scény filmu před prvním složením hudby. Následně Muntashir vysvětlil, jak skladbu naplnil slovy. Později si vzpomněl, že cílem bylo odrážet poslední myšlenky umírajícího vojáka. Při psaní textů řekl ve stejném dialogu, že má na paměti odkaz na slova Kaifi Azmiho v „ Kar chale hum fida “, jehož pocity Anurag Singh , ředitel Kesari , zamýšlel znovu vytvořit. Píseň hraje na konci filmu, ve scéně závěrečné bitvy. Mukherjee, který byl dříve zodpovědný za romantické písně , řekl, že to byla „nejemotivnější“ píseň, kterou složil. Po jeho vydání oznámil, že „Twitter, Instagram byly zaplaveny pro nás všechny tři. Dokonce i Karan Johar měl po poslechu písně slzavé oči.“ Píseň si v indickém žebříčku zahrála na začátku roku 2019. Do 22. července 2019 video písně překročilo hranici 100 milionů zhlédnutí na YouTube.
V únoru 2020 se píseň dostala na titulní stránky tisku v Indii, když po nominaci na Cenu Filmfare 2020 za nejlepší texty píseň prohrála s „Apna Time Aayega“ od Gully Boy . Když Muntashir následně tweetoval své zklamání z rozhodnutí, které podle něj rozplakalo jak jeho, tak miliony Indů, získal podporu fanoušků a dalších textařů včetně Neelesh Mishry a Neha Bhasina . Zpráva, kterou tweetoval, obsahovala verš ze samotné písně a slib, že se nezúčastní budoucích slavnostních udílení cen;
Drahé ceny, i když se budu celý život snažit ... nebudu schopen napsat lepší řádek než „Tu Kahti Thee Tera Chaand Hoon Main Aur Chaand Humesha Rahta Hai“. Nedokázali jste ctít slova, kvůli kterým miliony Indů plakaly a staraly se o svou vlast. Bylo by velkou neúctou k mému umění, kdybych se o vás i nadále staral. Takže tady se s vámi loučím na závěr. Oficiálně oznamuji- Nezúčastním se žádné přehlídky cen, dokud nevydýchám naposled. Alvida.
V reakci na to major Gaurav Arya uvedl, že texty odrážejí myšlenky a pocity vojáků. Po udílení cen bylo hlášeno, že nápor indiánů hledal „Teri Mitti“ na Googlu .
Dne 22. března 2021 na 67. národních filmových cenách získal Praak za tuto píseň cenu nejlepšího zpěváka mužského přehrávání.
Ženská verze (2019)
Poté, co se ukázalo, že hlavní představitelka filmu Parineeti Chopra během propagace neustále hučí tematickou melodii filmu, vedl návrh vedoucího hudby Azeema Dayaniho k vytvoření „Teri Mitti“ v jejím hlase. Doprovázen videem sestávajícím z klipů z filmu to podle Chopra trvalo celkem čtyři hodiny. Tato ženská verze byla vydána 17. dubna 2019 a byla druhou z jejích nahrávek, první byla Maana Ke Hum Yaar Nahin z filmu Meri Pyaari Bindu .
Reprise (2020)
Dne 23. dubna 2020, Kumar oznámil, že původní píseň se inspiroval Reprise verzi, ve světle nedávných incidentů vůči zdravotnických pracovníků během COVID-19 pandemii v Indii a uzamčením v Indii. Nová verze, jak Mukherjee později potvrdil, byla Kumarovou plánovanou poctou lékařům a zdravotnickým pracovníkům. Ve stejný den filmař Karan Johar , který film produkoval, vydal k písni upoutávku a připojil zprávu, která zněla: „Bojují, aby nás udrželi v bezpečí, a za to jsme navždy vděční. Pocta z našich srdcí jejich."
Pocta verze byla vytvořena ve spolupráci Johar's Dharma Productions a Zee Studios . Muntashir, Mukherjee a Praak se vrátili, aby napsali texty, složili hudbu a provedli píseň, a Kumar přispěl výkonem ve videu. 24. dubna video sdílel Kumar na Twitteru s titulkem „ सुना था डॉक्टर्स भगवान का रूप होते है लेकिन कोरोना वायरस की इस लड़ाई में देख भी लिया | #TeriMitti Tribute - óda na naše hrdiny v bílém . " Na rozdíl od původní verze v Kesari texty pokračují slovy „Sarhad pe joardi khaki thi, ab uska rang safed hua.“, V překladu „uniforma na hranicích, která byla khaki , je nyní bílá“. Video obsahuje obrázky a videa z událostí zachycených během pandemie. Po ukázání záběrů z útoků na zdravotnický personál poslední klip zobrazuje Kumara se závěrečným rčením.
Na jeho vydání reagoval herec Hrithik Roshan tím, že jej popsal jako „upřímný“. India.com s obrázkem lékaře, který objímá mapu Indie, jej popsal jako „kouzlo [které] vám způsobí slzy v očích“. Dne 28. dubna 2020 dosáhlo video verze tribute na YouTube osm milionů zhlédnutí. Jeden policista v Dillí zareagoval reprodukováním své vlastní verze. 28. dubna India Today oznámila, že jeho video „se stalo virálním “ a bylo sdíleno několik stokrát krátce poté, co bylo zveřejněno na Facebooku. Dne 29. dubna indo-tibetská pohraniční policie znovu vytvořila vlastní verzi pocty Teri Mitti. S několika řádky nahrazenými jejich důstojníky, jejich doprovodné video zahrnovalo klipy rozdělení přídělů do těžko dostupných oblastí a ženy šité masky.