The Adventures of Bottle Top Bill a jeho nejlepší přítel Corky -The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky

The Adventures of Bottle Top Bill a jeho nejlepší přítel Corky
Režie Cameron Chittock
Craig Handley
Hlasy Emma Jane Hyland
Graham se
stará o Jamieho Oxenbouda
Justina Rosniaka
Hudba od Doug Gray
Země původu Austrálie
Počet sérií 4
Počet epizod 104
Výroba
Doba běhu 15 minut
Produkční společnost Southern Star Entertainment
Uvolnění
Původní síť ABC
Formát obrázku ( 16: 9 ) 576i
Původní vydání 2003  - 2009 ( 2003 )
 ( 2009 )
externí odkazy
webová stránka

The Adventures of Bottle Top Bill and His Best Friend Corky je australský dětský animovaný televizní program, který byl poprvé vysílán na ABC2 v roce 2005 a zároveň vysílán na Milkshake! , programový blok na kanálu 5 ve Velké Británii . Animace je směsicí CGI , 2D a stop motion .

Synopse série

Bottle Top Bill je imaginární postava, která žije ve městě jménem Junkyardville se svým nejlepším přítelem Corkym, který je ve skutečnosti koně. Postavy a okolí jsou tvořeny každodenními kousky, druhem věcí, které by někdo mohl vyhodit, aniž by se je pokoušel recyklovat, jako jsou staré krabice, páska, drátěné pletivo a papír. Proto lidé tomu místu říkají Junkyardville. Bottle Top Bill a Corky se ocitnou v jiném prostředí a každou epizodu se setkají s podivnými novými postavami. Příběhy se dějí kdekoli od starověkého Egypta, mytologického Řecka, Divokého západu až po moře nebo ve vesmíru.

Interaktivní

Seriál a web jsou navrženy tak, aby povzbudily děti (3–6 let) k rozvoji jejich představivosti a kreativity pomocí věcí, které mohou najít doma.

Epizody

Řada 1 (2003-2004-2005-06)

Seznam epizod první řady
  • Episode 1: The Junkosaur Air Datum: 08.08.2003
    • Co je to Junkosaur? Vzpomeňte si na dinosaura a pak na hromadu harampádí. Dejte je dohromady a co máte? Junkosaur!
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 2: A Day At The Sea
    • Bill a Corky narazí v podkroví svého domu na podivnou starou mapu. Mohla by to být mapa pokladu? Bill si myslí, že je jen jeden způsob, jak to zjistit. Spolu s Corkym se vydali hledat poklad.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 3: Moon Mayhem
    • Opravdu to Bill a Corky viděli? Dívali se na měsíc dalekohledem, když si mysleli, že viděli, jak něco kousne z měsíce. Mohlo by něco jíst měsíc?
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 4: The Great Wild Woolly
    • Bill a Corky se usadili na snadný a odpočinkový den pečováním o ovečky paní Whistleheadové. Není to snadné ani odpočinkové dlouho, ne s tím Great Wild Woolly.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 5: The Fairy With No Wings
    • Víly mají mít křídla, že? To si Bill a Corky vždy mysleli. Proto si spletli vílu Dandy s podivnou včelou, když ho poprvé spatřili ve své zahradě.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 6: Cow Of A Time
    • Ach, Maisy, co s tebou mají Bill a Corky dělat? Maisy je kravinou paní Whistleheadové a hladově hledí na chutnou zeleninovou záplatu paní Whistleheadové. Je úkolem Billa a Corkyho, aby ji udrželi mimo.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 7: Ram Racer
    • Paní Whistleheadová má nové auto a Bill a Corky nadšeně poskakují. The Great Wild Woolly jim kazí zábavu a používá auto ke vzletu se svými ovečkami. Mohou Bill a Corky získat auto a ovce zpět?
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 8: Benny Beetle
    • Krásko! Bill a Corky mají připravenou sklenici mléka a čokoládovou sušenku. Tehdy najdou jen malé sušenky. Tady je problém. Jsou dva a jen jedna sušenka. Co mají dělat?
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 9: Mighty Melon
    • Nikdy? Přesně tak, nikdy. Bill a Corky nikdy nebyli na sněhu. Bill si myslí, že je načase s tím něco udělat.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 10: Bill Goes Shopping
    • Bill má díru v klobouku a on a Corky se vydávají do nákupního centra pro nový.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 11: The Eerie Eater
    • Chyťte tu kočku! Bill a Corky se zrovna chystali sednout si na oběd na piknik, když si zlobivá kočička vezme košík plný jídla.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 12: Naughty Ned
    • Už je čas. Ten starý přístřešek na dvoře Billa a Corkyho potřeboval už nějakou dobu malování. Bill a Corky posbírají barvu a štětce a praskají.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 13: A Good Hair Day
    • Dělá to znovu! The Great Wild Woolly se snaží odvést všechny ovečky paní Whistleheadové. Bill a Corky rychle zastavili jeho plán, ale ne dříve, než se všechny ovce zablátaly a zašpinily.
    • Napsala Rosemary Barrattová
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 14: Trouble In Fairlyand
    • Bill a Corky navštěvují své oblíbené místo - Fairyland. Přesto se děje něco velmi zvláštního. Všechno a všichni jsou zmatení.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 15: The Snow Monster
    • Nikdy? Přesně tak, nikdy. Bill a Corky nikdy nebyli na sněhu. Bill si myslí, že je načase s tím něco udělat.
    • Napsala Rosemary Barrattová
    • Režie Cameron Chittock
  • 16. Epizoda: Anyone For Tennis
    • Bill a Corky rádi hrají tenis, až na jednu věc. Nemilují snahu najít míč, pokud ho někdy trefí přes plot. Myslí si, že to musí být snadný způsob, jak získat míč zpět, ale co to je?
    • Napsal Arrabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 17: A Good Deed Day
    • Je den dobrých skutků a Bill a Corky hledají dobrý skutek. Brzy jednoho najdou. Město je plné odpadků a Bill a Corky jsou připraveni jej uklidit. Tak to je opravdu dobrý skutek!
    • Napsal David Witt
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 18: Wild Woolly Jumper
    • Je to spalovač! Bill a Corky si nepamatují tak horký den jako tento. Přesto, pokud se těžko vyrovnávají s horkem, ovce paní Whistleheadové to mají ještě těžší. Také byste, kdybyste měli na sobě všechnu tu horkou vlnu.
    • Napsal Sadie Wilson
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 19: Walking The Dog
    • Bill a Corky navštěvují své oblíbené místo - Fairyland. Přesto se děje něco velmi zvláštního. Všechno a všichni jsou zmatení.
    • Napsal Arrabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 20: A Windy Day
    • Bill & Corky praskají na praní prádla. Je větrný den a to oblečení velmi pěkně vysuší. Možná je příliš větrno. Oblečení Billa a Corkyho brzy odletí po celém městě.
    • Napsal Arrabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 21: The Dip
    • Jsou nevrlí, kdo bude mít první koupel. Jsou nevrlí, kdo bude mít první misku cereálií. Nejvíce jsou nevrlí kvůli vodě kapající ze stropu.
    • Napsal Arrabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 22: To je magie
    • Bill a Corky mají tu chybu. Jaká chyba? Kouzelná chyba! Poté, co sledovali vystoupení kouzelníka, si Bill a Corky chtějí vyzkoušet magii sami. Znají člověka, který může pomoci. Osoba? Udělej z toho vílu, víla Dandy.
    • Napsala Sally Marchantová
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 23: The Big Fish
    • Whopper je legendou velké ryby a kdo chytí Whoppera, stane se legendou také. Bill plánuje být tou legendou.
    • Napsal Nick Wilson
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 24: Ramshackle House Ride
    • Soused Ned se hodně předvádí. Billovi a Corkymu se to vůbec nelíbí. Jdou s Nedem na místní zábavní veletrh, aby se ho pokusili naučit lekci předvádění.
    • Napsal Rosemary Barrett
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 25: The Big Swim
    • Namaluj mě růžově! Je Molly tím, čím si Bill a Corky myslí, že je? Je tím, za koho ji považují. Molly je mořská panna!
    • Napsal Arrabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 26: Rubl's Grumbles
    • Co je horší než drak s nachlazením? Nic moc! Rachot draka je pořádně nachlazený. Bill a Corky rychle přijdou Rumbleovi na pomoc. Tady je problém. Kde jen najdete dračí medicínu?
    • Napsal Rosemary Barrett
    • Režie Cameron Chittock

Řada 2 (2006-07)

Seznam epizod ve druhé sérii
  • Epizoda 1: The Tall Story
    • Bill a Corky se dostanou do potíží, když pomáhají vědci Cedricovi dodat žirafu do jeho nového domova.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 2: The Baby Birds
    • Bill a Corky se snaží pomoci Sandy odstranit ptačí hnízdo z jeho hlavy, zatímco Great Wild Woolly plánuje ukrást jejich jahody.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 3: The Fairyland Flower
    • Když se Corky rozhodne vzít květinu z Pohádkové země domů do své zahrady, nastává chaos.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 4: Robot Surprise
    • Cedric dává Billovi a Corkymu překvapivý dárek, který nefunguje v kulinářské katastrofě.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 5: The Jittery Genie
    • Když paní Whistleheadová požádá Billa a Corkyho, aby uklidili její kůlnu, neočekávají, že najdou nervózní Genie.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 6: The Lost Ball
    • Bill a Corky jdou navštívit ostrov Junkosaur a ocitnou se na strašidelném území Woppalicku.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 7: The Snow Puppy
    • Bill a Corky vezmou svého přítele Neda, aby se podívali na sníh, kde potkají Frostyho, hravé sněhové štěně.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 8: The Sheep Who Cried Wolf
    • Že Great Wild Woolly je opět na svých starých tricích a Bill, Corky a Sandy se snaží udržet ovce paní Whistlehead v bezpečí před ním.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 9: Backwards
    • Víla Dandy zoufale navštěvuje Billa a Corkyho, létá a mluví pozpátku.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 10: The Missing Sheep
    • Bill a Corky musí vyřešit záhadu, když zjistí, že někdo ukradl krávu Maisy a všechny ovce z farmy paní Whistlehead.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 11: The New Scarecrow
    • Sandy si myslí, že není moc dobrým strašákem, a rozhodne se utéct z farmy paní Whistlehead.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 12: Old Lightning
    • Když pan Puffer oznámí, že starý parní vlak bude použit jako šrot, Bill a Corky se rozhodnou vrátit Old Lightningu jeho dřívější slávu.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 13: Dandy's Birthday
    • Bill a Corky jsou z Dandyho narozeninové párty nadšení, ale Dandy vypadá neobvykle nevrlý.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 14: Home, Sweet Home
    • Když se paní Whistleheadová rozhodne prodat svoji farmu, Bill a Corky jí pomohou hledat nové místo k životu.
    • Napsala Sally Marchantová
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 15: TV Trouble
    • Paní Whistlehead zve Billa a Corkyho ke sledování televize, ale vadná anténa dává klíč do práce.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Cameron Chittock
  • Episode 16: A Sticky Problem
    • Timmy rozbil přední dveře a Bill a Corky se to snaží opravit.
    • Napsal Arrabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 17: The Naughty Dog
    • Timmy pronásleduje králíka do Pohádkové země a zmenší se.
    • Napsal Sadie Wilson
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 18: Our Day Off
    • Bill a Corky si uvědomují, že den volna může být někdy vyčerpávající!
    • Napsala Rosemary Barrattová
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 19: Milking The Cow
    • Bude dojení Maisy pro paní Whistlehead stejně snadné jako koláč pro Billa a Corkyho?
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 20: The Big Dig
    • Bill a Corky vykopali nový kachní rybník pro paní Whistlehead.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 21: Monkey Business
    • Bill, Corky a Tricky se vydávají na trolly daleko, daleko do Jingle Jangle Jungle a hledají nějaké Boo-Boo banány (což jsou modré a tyrkysové banány).
    • Napsala Sally Marchantová
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 22: The Egg
    • Bill a Corky najdou tajemné vejce, když navštíví pláž.
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 23: Tricky's Holiday
    • Tricky troll se rozhodne pro dovolenou u Billa a Corkyho.
    • Napsala Sally Marchantová
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 24: Honey Sandwiches
    • Bill a Corky navštíví farmáře Sama, aby si dali k snídani med.
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 25: Den překvapení
    • Když Bill a Corky uklízejí chatu paní Whistlehead, čeká je několik překvapení.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Cameron Chittock
  • Epizoda 26: No Kidding
    • Farmář Sam požádá Billa a Corkyho, aby se na odpoledne postarali o jeho dvě děti.
    • Napsal Sadie Wilson
    • Režie Cameron Chittock

Řada 3 (2007-08)

Seznam epizod ve třetí sérii
  • Epizoda 1: The Whale Song
    • Bill a Corky sledují, jak velryby migrují kolem své oblíbené pláže. Když Ned pustí svůj hudební přehrávač do vody, hluk vysílá velryby na všechny strany.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Episode 2: The Tooth Fairy
    • Už jste někdy potkali draka s bolestí zubů? Bill a Corky udělají, když nález draka má bolavý zub.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 3: Bills Galore
    • Víla Dandy Billa tolikrát varovala - nehrajte si s pohádkovým prachem.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Episode 4: The Faraway Friend
    • Kosmická loď nouzově přistane poblíž domova Billa a Corkyho. Může to být jejich vesmírný přítel Tamo? Není to Tamo, ale malá dívka, která vypadá jako Tamo. Bill a Corky ji zvou, aby s nimi zůstala, zatímco oni pomohou opravit její vesmírnou loď.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Episode 5: A Dirty Day
    • Bill a Corky staví nový plot. Zjistí, že kopání děr pro sloupky je náročná práce.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 6: Freda The Flying Folly
    • Flying Follys se blíží! Bill a Corky jsou velmi nadšení. Flying Follys jsou největší akrobatickou rodinou na světě a nemohou se dočkat, až je uvidí. I Great Wild Woolly je chce vidět.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 7: The Runaway Voices
    • Pokaždé, když Bill a Corky navštíví Fairyland, dozvědí se něco nového. Tentokrát zjistí, že Tricky je nejhorší zpěvák ve Fairylandu.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Episode 8: The Snow Leopard
    • Bill a Corky jsou na misi. Chtějí udělat nějaké fotky divoké zvěře.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 9: The Dancing Stone
    • Strašák Sandy zve Billa a Corkyho na každoroční Scarecrow get -tool. Vždy je to skvělá párty s velkým tancem.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 10: Pomocná ruka
    • Paní Whistlehead má rýmu a potřebuje strávit den v posteli. Bill a Corky jí nabídnou pomoc, zatímco ona odpočívá.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 11: The Cloud Catcher
    • Už několik týdnů neprší a žádný déšť nevypadá, že by brzy přišel. Bill a Corky hledají pomoc vědce Cedrica. Mají štěstí, protože má nový vynález - Cloud Catcher.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 12: The Volcano
    • JoJo Junkosaur a jeho rodina jsou v hrozném nebezpečí! Sopka na ostrově Junkosaur se chystá explodovat! Bill a Corky musí pomoci všem dostat se z ostrova, včetně Woppalicků.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 13: All Mixed Up
    • Ned v poslední době všem pomáhá, což je od něj velmi dobré. Co není tak dobré, je, že Ned má spoustu věcí popletených.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 14: A Bicycle Adventure
    • Bill a Corky jsou na dlouhé jízdě na kole. Slibuje, že to bude velké dobrodružství!
    • Napsala Helena Smee
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 15: Sheep In Wolf's Clothing
    • Ovce paní Whistleheadové opět zmizely. Bill a Corky si přirozeně myslí, že je to dílo Velké divoké vlny. Brzy jim dojde, že to není on, ale něco mnohem znepokojivějšího - vlk!
    • Napsal John Barratt
    • Režie Craig Handley
  • 16. Epizoda: Mumie
    • Bill, Corky a víla Dandy jsou na výletě v muzeu. Úžasný! Ještě úžasnější je, když se k nim přidá Tricky troll. Ale když egyptská mumie fascinuje Trickyho, není to tak úžasné.
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 17: Ryba z vody
    • Bill a Corky se chystají na vodní lyžování. K vodnímu lyžování ale potřebujete vodu a ta v jezeře není. Kam to všechno šlo?
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 18: Search for a Star
    • Je tu talentová show a všichni přátelé Billa a Corkyho v ní budou vystupovat. Bill a Corky by také chtěli být v show - ale co budou dělat?
    • Napsala Helena Smee
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 19: A Full House
    • Jaká bouře! Bill a Corky neviděli takový déšť, protože ... ehm ... nikdy!
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 20: Strawberry Surprise
    • Paní Whistleheadová plánuje pro svou každoroční zahradní párty udělat Jahodové překvapení. Bill a Corky by rádi věděli, co je to Jahodové překvapení, ale nejdřív musí sbírat jahody.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 21: The Air Show
    • Letecká show? Se všemi druhy letadel a létajících strojů na displeji to vypadá, že je to nejlepší letecká show všech dob! Jaká zábava! Bill a Corky se prostě musí jít podívat.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Craig Handley
  • Episode 22: The Runaway Chair
    • Bill a Corky obdrží nový vynález od Cedrica, křeslo Runaround. Bill a Corky to musí dát dohromady, ale bez instrukcí a nepříliš vstřícného Neda, který naskočil, se Runaround Chair brzy změní na Runaway Chair!
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Craig Handley
  • 23. Epizoda: Plážový piknik
    • Bill a Corky mají plážový piknik a všichni jsou zváni! Potíž je v tom, že na plážový piknik musíte dostat všechny na pláž.
    • Napsala Helena Smee
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 24: Mrs Whistlehead's Surprise
    • Bill a Corky plánují dát překvapivý dárek paní Whistleheadové. Potřebuje novou lampu na pletení a to je to, co jí chtějí dát.
    • Napsala Helena Smee
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 25: Sheep In Fairyland
    • Tricky the Troll vede ovečky paní Whistleheadové do Fairylandu. Jakmile jsou tam, ovce začnou jíst vše, co vidí.
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 26: Péče o Jojo
    • Bill a Corky míří na ostrov Junkosaur, aby hlídali JoJo Junkosaura. Když ale pronásledují hračkové letadlo do džungle, tři z nich se beznadějně ztratí.
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Craig Handley

Řada 4 (2008-09)

Seznam epizod ve čtvrté sérii
  • Epizoda 1: Sheep In Space
    • Na planetě Tamo jsou potíže. Všem začíná být velká rýma a Bill a Corky jim musí sehnat nějaké léky. Great Wild Woolly ale startuje v nové Cedricově raketové lodi, která obsahuje veškerý lék!
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Episode 2: The Monster Mystery
    • Na výletě k moři Bill a Corky objeví loď, která vezme lidi za mořskou příšerou. Když se připojí k dalším turistům, vydají se na prohlídku a skutečně uvidí mořskou příšeru! Ale co to bylo?
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Episode 3: A Lambful of Trouble
    • Jak může jedno roztomilé jehněčí způsobit Billovi a Corkymu tolik potíží? Beránek rád šplhá po věcech a Bill a Corky ji musí neustále shazovat ze stromů a střech.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Episode 4: Chocolate Pudding
    • Tricky troll si myslí, že jídlo by bylo mnohem lepší, kdyby všechno chutnalo jako jeho oblíbený čokoládový pudink - zvláště ty nudná stará zelenina.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 5: Monkey Mischief
    • Opice Rocky je nemocná a potřebuje nějaké speciální banány, aby ho povzbudila. Bill a Corky slibují, že je dostanou - i když budou muset jít až do džungle Jingle Jangle. Jak se ukazuje, dělají!
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 6: The Disappearing Hat
    • Billův klobouk chybí. Bez klobouku se necítí dobře a musí ho najít. Když Bill a Corky hledají klobouk, zjistí, že zmizely další věci.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 7: Keep the Sheep
    • Bill a Corky si myslí, že se paní Whistlehead chce zbavit svých oveček. Hrozně jim budou ovečky chybět, ale slíbili, že je pomohou prodat. Pak vstoupí Velký bílý vlněný a dělá potíže.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 8: Náš nový dům
    • Vědec Cedric nainstaloval svůj nejnovější vynález do domu Billa a Corkyho. Je to počítač, který řídí dům. Může vařit, uklízet a dokonce i hrát hry.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 9: The Wild Wooly Friend
    • Namaluj mě růžově! Bill a Corky tomu nemohou uvěřit, ale Great Wild Woolly se stal milým a zdvořilým a už vůbec ne jako jeho obvyklé, zlomyslné já.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 10: The Scary Troll
    • Tricky troll je velmi smutný. Trollové mají být děsiví, ale není. Není -li děsivý, není to skutečný troll.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 11: The Secret Box
    • Corky jde do města a přináší krabici. Řekne Billovi, že na tom nic není, ale vnitřnosti mu neukáže. Bill je velmi zmatený. Když v tom nic není, proč je to tak velké tajemství?
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 12: The Shrinking Dragon
    • Klenot z Rumbleho dračího pokladu chybí. Bill a Corky si myslí, že Rumble má tolik pokladů, že ho nemine. Rumbleovi to ale chybí - protože pokud drak ztratí jakýkoli poklad, začne se zmenšovat.
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 13: Bill's Birthday
    • Billa má narozeniny a na ten den má v plánu spoustu skvělých věcí. Tohle budou jeho nejlepší narozeniny!
    • Napsal Kevin Nemeth
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 14: Rocks In Space
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 15: The Giant Wave
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsal Nick Wilson
    • Režie Craig Handley
  • Episode 16: The Fairy Crown
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsal Arabella Warner
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 17: Sheep Trouble
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 18: Catch That Go-Cart
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsala Hannah Williams
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 19: A Muddy Adventure
    • Poté, co Bill a Corky vykopali pro paní Whistleheadovou díru pro nový rybník, objevili hromadu bláta. Doufají, že se někteří noví ptáci rozhodnou navštívit zahradu paní Whistleheadové kvůli nově vykopanému rybníku.
    • Napsala Helena Smee
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 20: A Load Of Junk
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsala Helena Smee
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 21: Ship Mates
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsala Rosemary Barrattová
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 22: The Great Sheep Run
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsal Nick Wilson
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 23: Sea Food Surprise
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 24: The Flyaway Sheep
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Napsala Rosemary Barrattová
    • Režie Craig Handley
  • Epizoda 25: On Your Bike
    • Bottle Top Bill a Corky, jeho kůň, jsou vyrobeni z každodenních kousků. Ve skutečnosti je celý jejich svět vytvořen z harampádí. Cestují po celém světě a setkávají se s novými postavami a situacemi v jejich magických dobrodružstvích.
    • Autor: Allan Plenderith/Lucinda Whiteley
    • Režie: Allan Wadsworth
  • Epizoda 26: Loot In The Loft
    • Paní Whistleheadová požádá Billa a Corkyho, aby jí pomohli s úklidem podkroví, a všechny nepotřebné věci odloží na trávník. Brzy zmizí haraburdí, do které patří oblíbená váza paní Whistlehead, takže se Bill a Corky pokusí zjistit, co se stalo.
    • Napsal John Barratt
    • Režie Craig Handley

Mezinárodní

Reference