The Bad News Bears -The Bad News Bears

The Bad News Bears
Bad news bears 1976 filmový plakát.jpg
Divadelní plakát od Jacka Davise
Režie Michael Ritchie
Napsáno Bill Lancaster
Produkovaný Stanley R. Jaffe
V hlavních rolích
Kinematografie John A. Alonzo
Upravil Richard A. Harris
Hudba od Jerry Fielding
Distribuovány Paramount Obrázky
Datum vydání
Doba běhu
 102 minut
Země Spojené státy
Jazyky
Rozpočet 9 milionů dolarů
Pokladna 42,3 milionu dolarů

Bad News Bears je americký sportovní komediální film z roku 1976režírovaný Michaelem Ritchiem a napsaný Billem Lancasterem . Hraje Walter Matthau jako alkoholický bývalý baseballový nadhazovač, který se stane trenérem mládežnického baseballového týmu známého jako Medvědi. Vedle Matthaua ve filmu hrají Tatum O'Neal , Vic Morrow , Joyce Van Patten , Ben Piazza , Jackie Earle Haley a Alfred W. Lutter . Jeho partitura, kterou složil Jerry Fielding , přizpůsobuje hlavní témata Bizetovy opery Carmen .

Vydáno společností Paramount Pictures , The Bad News Bears obdrželo obecně pozitivní recenze. Po něm následovala dvě pokračování, The Bad News Bears in Breaking Training v roce 1977 a The Bad News Bears Go to Japan v roce 1978, krátkotrvající televizní seriál CBS 1979–80 a remake z roku 2005 .

Spiknutí

V polovině sedmdesátých let je Morris Buttermaker, alkoholik a bývalý baseballový nadhazovač v malé lize , přijat k trenéru „The Bears“, což je tým misfit hráčů z jižní Kalifornie, který byl vytvořen jako kompromis k soudnímu sporu proti lize. vyloučení takových hráčů z jiných týmů. Medvědi, kteří se vyhýbají konkurenceschopnějším týmům (a konkurenceschopnějším rodičům), jsou outsideri. Buttermaker propadá úvodní hře poté, co tým povolí 26 běhů bez záznamu outu.

Aby vylepšil tým, Buttermaker rekrutuje dvě nepravděpodobné vyhlídky: ostrou jazykovou Amandu Wurlitzer, zkušenou nadhazovačku (vyškolenou Buttermakerem, když byla mladší), která je 11letou dcerou jedné z bývalých přítelkyň Buttermakera; a místní kouření cigaret, sharking, Harley-Davidson- potížista na koni, Kelly Leak, který je shodou okolností také dobrým sportovcem, ale byl v minulosti vyloučen funkcionáři ligy. S Amandou a Kelly na palubě začíná tým získávat větší sebevědomí a Medvědi začínají vyhrávat hry. Subplot odhaluje napjatý vztah mezi Buttermaker a Amandu, jak se tým zlepšuje.

Medvědi se nakonec dostanou do mistrovské hry naproti špičkovým Yankees, které trénuje agresivní a konkurenceschopný Roy Turner. Jak hra postupuje, napětí stoupá, protože Buttermaker a Turner se chovají bezohledně k sobě i k hráčům, aby hru vyhráli. Když Turner udeří svého syna, nadhazovače, protože nedodržel rozkaz, Buttermaker si uvědomí, že také kladl příliš velký důraz na vítězství, a dává své lavičky, aby mohl hrát každý. I přes tah Buttermakera Medvědi hru téměř vyhráli. Buttermaker dává týmu pivo, které na sebe stříkají polní oslavou, jako by vyhráli.

Obsazení

Dospělí

  • Walter Matthau jako Morris Buttermaker, trenér medvědů: Opilý, hlasitý, bývalý profesionální baseballový nadhazovač a čistič bazénů na částečný úvazek, který řídí zastaralý modrý kabriolet Cadillac
  • Vic Morrow jako Roy Turner, trenér Yankees, který je konkurenceschopný a agresivní
  • Joyce Van Patten jako Cleveland, manažer ligy, který upřednostňuje Roy a Yankees
  • Ben Piazza jako Bob Whitewood, městský radní a právník, který zažaloval ligu, aby umožnila medvědům (zejména jeho synovi) hrát a která přesvědčuje (a platí) Buttermakera, aby trénoval tým
  • George Wyner jako nejmenovaný trenér White Sox, který je nucen propadnout proti Medvědům kvůli nedostatku vhodných hráčů

Děti

  • Tatum O'Neal jako Amanda Wurlitzer, 11letá hvězdná nadhazovačka pro Medvědy, která se cítí nejistá ohledně svého image divošky . Najímá ji Buttermaker, aby pomohla týmu začít vyhrávat. Je to nesmysl a skvělý nadhazovač, kterého v mládí učil Buttermaker. Chlapci si ji začali velmi chránit a v průběhu mistrovského zápasu si vybojovali boj se svými soupeři, když Amandu kopnou do hrudi. Její matka je bývalá přítelkyně Buttermakera a vypadá na něj jako na otce. Amanda a Tanner zadek hodně vedou, ale respektují se navzájem. Má také tajnou zamilovanost do Kelly.
  • Chris Barnes jako Tanner Boyle, shortstop shortstop s napoleonským komplexem ; poté, co utrpěl hroznou ztrátu v jejich prvním zápase, si vybere boj s celou sedmou třídou ze střední školy chlapců (a prohraje). Má tendenci proklínat více než ostatní a zpočátku Timmyho uráží a šikanuje, než si uvědomí, že se k Timmymu chová ne lépe než k dětem z jejich soupeřícího týmu a stává se před ním ochranným, což vede k nepravděpodobnému přátelství mezi nimi. Je také blízkým přítelem Ahmada.
  • Jackie Earle Haley jako Kelly Leak, místní potížista, který kouří a jezdí na malém motocyklu Harley-Davidson . Kelly je také nejlepší sportovec v okolí. Zpočátku se nechce připojit, když se ho Amanda pokouší zaměstnat, ale rozmyslí si to, když mu kouč Turner vyhrožuje. Střídá levé a střední pole a je zamilovaný do Amandy. Po vstupu do týmu naváže blízké přátelství s Tannerem, Ahmadem a Ogilvie.
  • Erin Blunt jako Ahmad Abdul-Rahim, černý muslimský chlapec, který hraje v poli, se líbí všem v týmu a zbožňuje Hanka Aarona ; Ahmad se hanbou svlékl ze své uniformy poté, co se v první hře Bears dopustil několika chyb, ale Buttermaker je přesvědčen, že se do týmu vrátí a kvůli své rychlosti je využíván pro bunts ve hrách. Je prokázáno, že jsou blízkými přáteli s Tannerem.
  • Gary Lee Cavagnaro jako Mike Engelberg, chlapec s nadváhou, který hraje chytač ; skvělý stopér, často škádlí Tannera o jeho velikosti. Při prvním tréninku rozbil baseballové čelní sklo Buttermakera. Má hlubokou rivalitu s džbánem Yankee Joeyem, což je přimělo urážet se navzájem.
  • Alfred W. Lutter jako Alfred Ogilvie, knihomol, který si pamatuje baseballové statistiky. Je to převážně lavicový ohřívač, který pomáhá Buttermakeru s obrannou strategií. Záložní outfielder/první baseman, který se ale zdráhá hrát, protože se cítí být jedním z méně kvalifikovaných hráčů v týmu.
  • David Stambaugh jako Toby Whitewood, nenáročný chlapec, který hraje první základnu. Ví o osobnosti ostatních hráčů, je inteligentní a mluvený a občas mluví jménem týmu. Je synem radního Boba Whitewooda, který tajně zaplatil Buttermakerovi, aby trénoval tým.
  • Quinn Smith jako Timmy Lupus, kterého Tanner původně popsal jako „spásu žeroucího žraloka“, hraje na pravém poli a je považován za nejhoršího hráče v týmu-ne-li pro celou ligu-, ale v mistrovské hře všechny překvapí provedení klíčové hry, aby se medvědi udrželi ve hře. Je to nejtišší a plachý hráč, ale ukazuje zvláštní schopnost správně připravit martini pro trenéra Buttermakera, zatímco tým pomáhal trenérovi s čištěním bazénu.
  • Jaime Escobedo jako Jose Aguilar, Miguelův starší bratr, který hraje druhou základnu; nemluví anglicky.
  • Scott Firestone jako Regi Tower, celkem tichý, zrzavý třetí baseman, jehož otec hlasitě navštěvuje cvičení a hry. Hraje také první základnu.
  • George Gonzales jako Miguel Aguilar, Joseho mladší bratr; Hraje převážně v pravém poli. Nemluví anglicky. Je tak krátký, že zóna úderu prakticky neexistuje.
  • David Pollock jako Rudi Stein, nervózní nadhazovač s brýlemi, který je příšerný útočník; občas je trenérem Buttermakera požádán, aby se záměrně dostal na hřiště, aby se dostal na základnu. Také záložní outfielder.
  • Brett Marx jako Jimmy Feldman, celkem tichý třetí baseman s kudrnatými blond vlasy.
  • Brandon Cruz jako Joey Turner, hvězdný nadhazovač pro Yankees. Syn trenéra Roye Turnera. Soupeří s Engelbergem a pravidelně šikanuje Tannera a Timmyho. Umožňuje Engelbergovi homerun v parku, poté opustí tým poté, co ho Roy ve vzteku plácne, protože téměř Engelberga obtěžoval .

Výroba

The Bad News Bears se natáčelo v Los Angeles a jeho okolí , především v údolí San Fernando . Pole, kde hráli, je v Mason Parku na Mason Avenue v Chatsworthu . Ve filmu byli Medvědi sponzorováni skutečnou společností, Chico's Bail Bonds. Jedna scéna byla natočena v radní komoře na radnici v Los Angeles .

Matthau bylo vyplaceno 750 000 dolarů plus více než 10% z divadelních nájmů . Tatum O'Neal dostal zaplaceno 350 000 dolarů plus procento ze zisku. Ty byly později odhadovány na 1,9 milionu dolarů.

Recepce

Rotten Tomatoes dává filmu skóre 97% na základě recenzí od 30 kritiků a průměrného hodnocení 7,6/10. Kritický konsenzus webu zní: „ The Bad News Bears je neslušné, profánní a cynické, ale prokousává se poctivým, nenuceným humorem a drží pohromadě obratným, decentním výkonem Waltera Matthaua.“

Kritik Roger Ebert ve své recenzi z roku 1976 dal filmu tři hvězdičky ze čtyř a nazval ho „nevázaným, kousavým pohledem na konkurenci v americké společnosti“. Gene Siskel udělil dvě a půl hvězdičky ze čtyř, přičemž postavy filmu označil za „více typů než lidé“ a dětský dialog s ústy „přeháněl“, ačkoli zjistil, že O'Nealův výkon „skutečně ovlivňuje“. Variety to nazval „nejzábavnějším komediálním filmem pro dospělé a děti od„ Paper Moon “, a chválil„ vynikající “scénář. Kevin Thomas z Los Angeles Times prohlásil, že je to „dosud nejlepší americká komedie roku“ a dodává: „Jasné, přitažlivé a naprosto realistické, jak se dnes většina dětí jeví, jsou tyto děti kresleny s velkou přesností a skvěle se hrají. . " Vincent Canby z The New York Times shledal film jen "příležitostně zábavným", ale ocenil scenáristu Billa Lancastera za "talent a disciplínu vyprávět příběh 'The Bad News Bears' téměř úplně, pokud jde o to, co se děje na baseballovém diamantu nebo výkop. " Gary Arnold z The Washington Post to ocenil jako „živou, spontánně zábavnou zábavu“, která „by mohla shromáždit velké paralelní publikum hledající méně neškodné a stereotypní obrázky s dětmi a o nich“. Tom Milne z The Monthly Film Bulletin to nazval „zázračně zábavným a naprosto nádherným“.

Ocenění

Walter Matthau byl nominován na cenu BAFTA za nejlepší výkon herce v komedii. Scénář Billa Lancastera , syna herce Burta Lancastera , získal cenu Writers Guild of America.

Saturday Night Live udělala parodii na film s Matthauem jako hostem s názvem The Bad News Bees s Johnem Belushi , Danem Aykroydem a ostatními v jejich opakujících se kostýmech včel na to, jaký bude jejich poslední čas. Tato jemně odkazovaná masturbace, o které se hovořilo jako o „bzučení“.

Americký filmový institut

Viz také

Reference

externí odkazy