Beta cloud - The Beta Cloud

„ Beta cloud “
Vesmír: epizoda 1999
Epizoda č. Season 2
Episode 14
Režie Robert Lynn
Napsáno Charles Woodgrove
Původní datum vysílání 16. prosince 1976
Epizoda chronologie
←  Předchozí
„ Semeno ničení “ 		Další  →
„ Space Warp “
Seznam epizod

„ The Beta Cloud “ je čtrnáctou epizodou druhé série Space: 1999 (a celkově je to osmatřicátá epizoda programu). Scénář napsal Charles Woodgrove (pseudonym producenta Freda Freibergera ); ředitelem byl Robert Lynn . Konečný scénář natáčení je datován na 11. června 1976. Živé akční natáčení probíhalo od pondělí 26. července 1976 do pátku 6. srpna 1976. Dvoudenní opětovné připojení bylo naplánováno na úterý 21. září 1976 až středu 22. září 1976 během výroby dvoudílné epizody „ The Bringers of Wonder “.

Příběh

Je 1503 dní po opuštění oběžné dráhy Země a Moonbase Alpha trpí rozsáhlou epidemií. Lhostejnost, deprese a ztráta vůle způsobily neschopnost většiny populace. Jen několik desítek zůstává zdravých, aby ošetřovaly nemocné a udržovaly základní služby v provozu. Před sedmi dny Měsíc narazil na masivní mrak složený z neznámých prvků a vykazující podivné vlastnosti. Brzy po pozorování začali lidé procházet po celé základně - John Koenig a Alan Carter mezi nimi. Doktorka Helena Russellová pracovala sama a nebyla schopna identifikovat příčinu onemocnění.

Čtyři dny předtím byl odeslán astronaut Tom Graham, aby sbíral částice k analýze v naději, že se podaří najít původce a vymyslet léčbu. Poté, co nasměroval Eagle Six do oblak, už o Grahamovi nikdy nebylo slyšet - až do dneška. Sledovací radar náhle zachytí Eagle Six při konečném přiblížení. Úleva se změní v pochybnosti, když si personál uvědomí, že loď měla před dvěma dny vyčerpat palivo, na kroupy nereaguje a senzory na palubě nevykazují žádné formy života. Tony Verdeschi , Bill Fraser a jeden ze tří stále zdravých strážců se vydávají vstříc tajemné lodi.

Při nástupu do orla není po Grahamovi ani stopy. Pátrání končí, když jsou muži přepadeni začarovanou mimozemskou bestií. Poté, co se prokázala odolnost vůči palbě omračujících zbraní , sedm stop vysoká, žabí a enormně osvalená surová drtila strážného k smrti holýma rukama. Verdeschi a Fraserovi se podaří uniknout pouze přes cestovní trubku. Vedoucí bezpečnosti má zbývající dva strážce, kteří se hlásí na konec cestovní trubice vyzbrojení těžkými raketovými děly. Nařídí jim, aby okamžitě vystřelili na cokoli, co ho následovalo, z cestovní jednotky.

Všechny pokusy o analýzu cloudu se setkávají s neúspěchem. Neznámá emise drtí senzory; vše, co ukazují, je velká masa zahalená plynem a prachem. Verdeschi a společnost jsou překvapeni přenosem z cloudu. Nestranný hlas je informuje, že jejich systém podpory života je nezbytný pro přežití jeho rasy; byl poslán agent, aby to vzal - v případě potřeby silou. Výměna je přerušena zprávou z recepce; bestie trhá dveřmi cestovní trubky. Muži z ostrahy vystřelili ze svých raketových děl, ale stvoření pokrčí rameny výbušných granátů. Stráže se uchýlí k boji z ruky do ruky a jsou bez námahy zabity.

Poté, co byl Verdeschi svědkem porážky na velké obrazovce, objednal Mayu a Sandru Benesových do bezpečí v Medical Center. Dorazí tam a on vydá počítači prioritu-jedna objednávka: všechny dveře Moonbase mají zůstat zamčené a budou se otevírat pouze na jeho hlasový příkaz. Verdeschi otevírá hlavní dveře - a najde stvůru přímo venku. On a Fraser uniknou alternativním východem. Když šelma vyplenila velitelské centrum pro vybavení na podporu života, oba muži se rozdělili. Verdeschi se s tvorem vypořádá, zatímco Fraser založí obranu v centru podpory života.

Na přeplněné jednotce péče se nemocný Koenig pokouší připojit ke svým mužům, ale zjistí, že dveře jsou zamčené a panel pro čety nereaguje. Než omdlí, řekne zotavujícímu se Carterovi, aby převzal vládu. Carter kontaktuje Verdeschiho, který připravuje past v technické sekci. Dílna, kde se kontrolují a opravují skafandry, je vybavena vakuovou komorou s ocelovými stěnami; Verdeschi doufá, že stvůru odláká dovnitř a evakuuje vzduch a zabije ho. Pomocí sebe jako návnady úspěšně naláká vetřelce do vakuové komory. Po několika minutách komoru natlakuje a otevře metr tlustý poklop, aby ověřil smrt tvora-a vyskočí bez úhony.

Verdeschi běží, ale nemůže tomu uniknout. Když ho Maya přijde na pomoc, zvíře ho má ve svých spárech (unikl z Medical přeměnou na myš a plazením větracím otvorem do ventilačních kanálů). Poté, co se poprvé pokusila a nedokázala napodobit její podobu, žena Psychon se přemění na mimozemské zvíře a odvede zvíře od sebe. Maya/Zvíře dostane výprask a Verdeschi z ní zvíře vytlačí vysokotlakou požární hadicí na oxid uhličitý .

Ustoupili do lékařské sekce a zjistili, že Helena onemocněla. Než ztratí vědomí, doporučuje použít vysokotlakou injektorovou pistoli k podání obrovské dávky ionethermyecinu, anestetika, které je příliš silné pro použití u lidí. Vyzbrojeni injektorovou pistolí lokalizují stvoření v hlavní chodbě prostřednictvím CCTV sítě Alpha . Verdeschi zazní klakson s červenou výstrahou, zmate útočníka a poté vysílá přes televizní monitory na nejbližším komunikačním stanovišti. Když je tvor pobízen k jeho demolici, přepne na komunikační stanoviště na další křižovatce a poté na další, čímž úspěšně stáhne stvoření pryč od podpory života.

Maya doporučuje vést ji do experimentální komory v Hydroponii , která může být naplněna plynným chlorem, aby se udusila. Zatímco kladou past, Carter kontaktuje Frasera. Nařizuje astronautovi postavit kabelovou bariéru vysokého napětí napříč přístupem k sekci podpory života, ale Fraser nemá zkušenosti. Carter si vzpomíná na odborné znalosti Sandry Benesové v oblasti elektroniky a dává Fraserovi podrobné pokyny.

Maya, ve formě chloru dýchajícího zvířete z planety Kreno, odvádí stvůru do laboratoře naplněné chlórem. Při pohledu z chodby pozorovacím oknem Verdeschi vidí, že tvor není ovlivněn ani toxickou atmosférou, ani dávkou anestetika. Když Maya/Kreno-Animal bojuje o život, uvízne v pasti, když narazí na panel číšníka a zasekne dveře. Verdeschi rozbije skleněnou přepážku a ona skočí do bezpečí. Po opuštění sekce hydroponie Verdeschi navrhne, aby Maya převzala formu stvoření. Metamorf mu sděluje, že už to zkoušela-i když je schopná transformovat se do jakékoli formy života, není schopna kopírovat její molekulární strukturu. Mimozemský hlas vnikne a řekne jim, že odpor je marný ... jednoduše se vzdejte systému podpory života a zemřete v míru.

Když Fraser dokončil svou barikádu těžkého elektrického kabelu a připojil ji k mobilnímu generátoru, Verdeschi a Maya sledují nezastavitelného tvora z bezpečné vzdálenosti. Maya se emocionálně rozpadá a přiznává porážku. Verdeschi odmítá připustit. Stojí mimo sekci zbraní a má inspiraci; pokud nemohou stvůru porazit, měli by zaútočit na bytosti, které ji ovládají. Nasazením jedné z hlavních baterií Alfy vystřelí do oblaku několik salv laserového ohně. Vířící plyny se rozptýlí a odhalí nezřetelný tvar. Zamknou se na nový cíl a vystřelí, laserový výbuch rozdělí tělo čistě doprostřed. Jejich úspěch je krátkodobý, protože objektové reformy. Vystřelí několik dávek - nejprve na polovinu, pak na čtvrtiny hmoty. Když se mimozemšťan maniakálně směje, předmět se znovu sestaví a stáhne se hlouběji do oblaku. Odcházejí, aby se připojili k Fraserovi, aby se definitivně postavili na podporu života

Přicházejí jen několik minut před tvorem. Když Maya kontroluje Fraserovu ruční práci, oba muži zvětšují elektrickou závoru a poté dveře se standardní hmotností v zádech. Pokud barikáda selže, jsou hotovi. Šelma se blíží, uvažuje o překážce a svírá kabel v rukou. Jeho tělem projely tisíce voltů a srazily ho na záda. Všichni tři jsou šokováni, když stoupá na nohy. Znovu útočí na bariéru; elektrický šok jej odhodí na podlahu a zapálí jeho srst. Jednoduše se zotaví a uhasí plameny.

S jistotou porážky Verdeschi odtáhne Mayu stranou. Po třech letech flirtování, duchaplných reparátů a náhodného randění vyznává svou lásku k ní. Odpovídá vášnivým polibkem, dokud jej nepřeruší tvor, který se znovu vydá na bariéru. Elektrický náboj jej posílá na cívku a Fraser ho odpaluje svým raketovým dělem. Verdeschi je ohromený; jak může jakákoli forma života toto zneužití přijmout? Maya má zjevení: stvoření není životní formou, ale mechanickou konstrukcí- robotem . Je to jediné vysvětlení jeho přežití proti laserové palbě, raketovým granátům, vakuu, chloru, anestetikům a elektřině.

Její odhalení je přerušeno posledním náporem tvora; celou svou váhu opře o kabely a prorazí. Tři Alphans ustoupit do centra podpory života. Maya se pokusí určit přístupový bod k vnitřnímu mechanismu robota, zatímco muži zahájí zoufalou ofenzívu. Fraser je okamžitě narazen hlavou do zdi a vyražen. Dále je Verdeschi odhoden stranou a zlomil si ruku. Maya vnímá otvor ucha tvora. Ona transformuje do včela a bzučí kolem jeho hlavy, jak kráčí směrem k přístrojové bank. Odebere základní prvek ze slotu a Moonbase zhasne- světla se ztlumí, čištění vzduchu a cirkulace se zastaví a teplota začne klesat. Verdeschi se pokouší zablokovat výjezd robota, jen aby skončil s rozbitým kolenem.

Včelka Maya vstoupí do ucha do hlavy stvoření, kde najde řadu komplikovaných obvodů. Pohybuje se napříč elektronikou a způsobuje nespočet zkratů. Robotická bestie se zastaví a odhodí jádro. Verdeschi se táhne po podlaze, aby ochránil součástku před hněvem tvora, protože v smrtelných bolestech vandaluje místnost. Jeho boj o vrácení křehkého prvku do jeho obydlí přitahuje pozornost robota a ten se přesouvá k zabíjení - pak se zmocní a k neaktivnímu kýlu. Verdeschi se daří jádro nahradit; Když omdlí, obnoví se funkce podpory života.

Později se ocitne v tahu a sám v Medical; i Fraserova zranění byla méně vážná. Se zničením svého agenta oblak zmizel tak záhadně, jak vypadal, a s ním i epidemie. Maya vstupuje se spoustou dárků na uzdravení pro svého miláčka. Když se nad ním rozčiluje, dává jí klopýtavé odvolání jeho vyznání lásky a odmítá ho jako „divoký odpad“. Rozhořčeně sbírá své dárky a bouří ven, takže samolibý Verdeschi věděl, že je do něj opravdu blázen.

Obsazení

V hlavních rolích

Také v hlavní roli

Představovat

Hostující hvězda

Také Featuring

  • John Hug - astronaut Bill Fraser
  • Albin Pahernik - Maya/Space Animal a Maya/Kreno Animal

Uncredited umělci

  • Roy Everson - Les Johnson
  • Joe Dunne - ostraha
  • Robert Reeves - Peter
  • Marc Smith - Cloud Voice

Hudba

Partitura byla znovu upravena z předchozích Space: 1999 scénických hudebních skladeb, které pro druhou sérii složil Derek Wadsworth, a čerpá především z partitur „ One Moment of Humanity “ a „ Space Warp “. (Vzhledem k nutnosti natočit další záběry k dokončení této epizody se postprodukce odložila až po dokončení následující epizody „ Space Warp “, což umožnilo hudebnímu redaktorovi Alanu Willisovi využít její skóre.)

Poznámky k výrobě

  • Producent série Fred Freiberger použil podruhé pseudonym „Charles Woodgrove“ a napsal tento scénář s následujícím stručným textem: „Jak porazíte neporazitelné?“ Fascinovalo ho, že Alphans nedokázali porazit toto stvoření svými značnými technickými schopnostmi a vynalézavostí, ale jednoduchá forma života (včela) by mohla způsobit jeho pád. Rovněž se vzalo v úvahu, že hvězdné série Martin Landau a Barbara Bain budou k dispozici pouze na jeden natáčecí den, protože výroba byla naplánována během Landausovy smluvní dovolené na jihu Francie. Když scénář vykázal svody do postele, podpůrný soubor se ocitl s výrazně rozšířenými rolemi. Freiberger, vždy vědomý rozpočtu, odmítl běžný honorář pro spisovatele a žádal pouze náhradu nákladů.
  • Během postprodukce se ukázalo, že epizoda přijde dobře pod požadovanou padesátiminutovou dobou běhu. Několik dalších minut bylo napsáno a natočeno o šest týdnů později během produkce „ The Bringers of Wonder “. Dodatečný materiál zahrnoval (1) Nový „háček“, kde Alphans poprvé narazí na oblak a divák je svědkem jeho zlověstného vlivu na zdraví Alphans (původní háček skriptu byl „otevřený za studena“ se všemi již nemocnými a Helenou vyprávění její zprávy o stavu; toto se stalo otevřením prvního zákona); (2) Další záběry ze zahájení prací Frasera na elektrické závoře; (3) Mayovo zhroucení a sekvence Sekce zbraní, kde střílí na to, v co doufají, že je ovládacím centrem stvoření.
  • Je ironií, že jedna část tohoto podběhnutého příběhu byla zkrácena. Epilog v Medical Center by měl Verdeschi, poté, co vzal zpět své prohlášení o lásce, odkazovat na model v časopise, který četl, jako na „skvěle vypadající ženu“-řečenou modelkou byla normálně vypadající Catherine Schell . Maya by se proměnila v Catherine Schell, obvinila ho z pochybného vkusu a roztrhla její fotografii na polovinu. Catherine Schell uvedla, že Barbara Bain nesouhlasila s myšlenkou, aby byl Schell zobrazen v jejím přirozeném (blonďatém) vzhledu, a požadovala odstranění záběrů.
  • Režisér Robert Lynn narazil na herce a bývalého britského šampiona ve vzpírání Davida Prowse v Harrods, když žádal o radu ohledně cvičebního vybavení, a najal ho na fyzicky náročnou roli stvoření. Bezprostředně po Space: 1999 byl Prowse obsazen do stejně zatajujícího dílu Darth Vadera ve filmové sérii Hvězdné války .

Novelizace

Epizoda byla adaptována na třetí román Space Two : 1999 The Space-Jackers od Michaela Butterwortha , vydaný v roce 1977. Příběh se poněkud liší od vysílané verze: aby zachránila Verdeschiho před tvorem, Maya se promění v dvouhlavého draka -bodied, oheň dýchající 'Love Beast'. Love Beast se tvorovi nemůže postavit a krutě bije. Když se změní zpět do Maya, transformace nemá ani vyloučit zranění a tráví velkou část segmentu v kritickém stavu v Medical Center. Zotavující se Alan Carter vyrazí s Verdeschim, aby pomohl odrazit vetřelce. Mayovo zjevení přichází v lékařství, když Ben Vincent toto stvoření nechtěně označuje jako „uprchlého robota“ (v přepracované verzi publikované v časopise Space: 1999 — Year Two , to je Sahn, který toho tvora nazývá „zabijáckým strojem“). Později, udržovaná pouze injekcemi stimulantů a léků proti bolesti, se připojí ke třem mužům při závěrečném zúčtování v Life-Support. Sahn je opět zobrazen jako mladý indián, který během krize nahradil Sandru Benesovou a Yasko.

V románu The Forsaken z roku 2003, který napsal John Kenneth Muir , se uvádí, že události tohoto příběhu byly jedním z důsledků smrti stejnojmenné inteligence zobrazené ve „ Space Brain “. Mozek poskytoval podporu života xenofobním mimozemšťanům sídlícím v oblaku; po jeho smrti by bytosti byly nuceny hledat jinde alternativu.

Reference

externí odkazy

Poslední produkce:
" Seed of Destruction " 		Seznam vesmíru: 1999 epizod Další produkce:
" Space Warp "
Poslední vysílání:
„ A Balance of Balance “ 		Další přenášeno:
„ Lambda faktor “