The Bewitchin 'Pool - The Bewitchin' Pool

" The Bewitchin 'Pool " je 156. a poslední epizoda první inkarnace amerického antologického televizního seriálu The Twilight Zone . („ Pojď se mnou bloudit “ byl však poslední epizodou, která měla být zfilmována.) Původně byl vysílán 19. června 1964 na CBS .

Úvodní vyprávění

Těsně před koncem úvodu, jako v typické epizodě, se Rod Serling objeví na obrazovce a říká:

Bazén není na rozdíl od jiných bazénu, struktura stavěná dlaždice a cementu a peníze, dvorek hračka pro bohaté, vlhké zábavy pro dobře-to-do. Jeb a Sport Sharewood však v tomto fondu skrývají tajemství, o kterých se stavebnímu dodavateli ani nesnilo, není zaručeno v žádné prodejní brožuře. Tento bazén má tajný východ, který vede do nikdy-země, místa určeného pro mladší občany, kteří potřebují dlouhou cestu mimo realitu, do bezedných oblastí Twilight Zone.

Po dokončení úvodních titulků Serling hlasem říká:

Úvod do dokonalého prostředí: koloniální sídlo, prostorný areál, vyhřívaný bazén. Veškerý luxus, který lze za peníze koupit. Seznámení se dvěma dětmi: bratrem a sestrou, jménem Jeb a Sport. Zdraví, šťastní, normální mladí. Představení matce: Gloria Sharewoodová jménem, ​​okouzlující povahou. Představení otci: Gil Sharewood, pohledný, prosperující, obraz úspěchu. Muž, který dosáhl ambicí každého člověka. Krásné děti, krásný domov, krásná manželka. Idylický? Očividně. Nedívejte se ale příliš opatrně, nekoukejte za fasádu. Idyla může mít nohy z hlíny .

Spiknutí

Sport Sharewood ( Mary Badham ) a její mladší bratr Jeb ( Jeffrey Byron ) žijí ve velkém, drahém domě, ale jejich rodiče jsou chladní, nevalní, sebestřední a neustále se mezi sebou hašteří.

Zatímco Sport a Jeb sedí vedle svého bazénu , Whitt ( Kim Hector ), mladý chlapec ve slaměném klobouku, vyskočí z hlubokého konce bazénu a pozve je, aby ho následovali. Děti se potápějí pod vodou, aby se vrátily zpět do plaveckého otvoru ohraničujícího rustikální jednoduchou usedlost . Na dvoře si hraje řada dětí. Na rozdíl od jejich honosného domova zanedbávání a urážek jsou vítáni a milovaní od chvíle, kdy dorazí do tohoto pokorného dětského ráje. Je tam jen jeden dospělý, „teta T.“ ( Georgia Simmons ), laskavá a trpělivá starší žena, která miluje děti. Vysvětluje, že tam má mnoho dětí, které pocházely od rodičů, kteří si je nezasloužili.

Sport a Jeb odcházejí domů ze strachu, že si jejich rodiče budou dělat starosti. "Teta T." radí jim, že se pravděpodobně nebudou moci vrátit, protože jen málo dětí najde cestu zpět. Ale Jeb se později vrací k tetě T a Sport je poslán její matkou, aby ho šla najít, protože jim má co říct o některých rozhodnutích, která byla učiněna a která jim zlepší život. Sport najde Jeba u tety T, ale odmítá se vrátit. Sport ho přesvědčí tím, že mu řekne, že jejich matka slíbila, že všechno bude lepší; neochotně souhlasí, že se s ní vrátí. Rodiče jim doma řeknou, že se plánují rozvést a oni se musí rozhodnout, s kterým rodičem budou žít. Děti odmítnou a ponoří se zpět do bazénu a mohou uniknout. Když se nevrátí, jejich otec skočí, aby je zachránil, ale zjistí, že zmizeli. Sport a Jeb nyní šťastně žijí s tetou T. Sport slyší vzdálený hlas její matky, ale ignoruje ho a soustředí se na svůj nový život.

Závěrečné vyprávění

Krátký epilog pro dotčené rodiče. Samozřejmě neexistuje žádné takové místo jako perníková chaloupka tety T a my dospělí víme, že na dně bazénu nejsou žádné dveře, které by vedly na tajné místo. Ale kdo může říci, jak skutečný může být fantasy svět osamělých dětí? U Jeba a Sport Sharewooda potřeba lásky proměnila fantazii ve skutečnost; oni našli skrýše-in Twilight Zone.

Obsazení

• Mary Badham jako Sport Sharewood
• June Foray jako dabovaný hlas Sport Sharewood, pouze ve venkovních scénách
• Jeffrey Byron (jako Tim Stafford) jako Jeb Sharewood
• Kim Hector jako Whitt
• Georgia Simmons jako teta T
• Dee Hartford jako paní Gloria Sharewood
• Tod Andrews jako pan Gil Sharewood

Poznámky k epizodě

Toto byla poslední epizoda původní série Twilight Zone, která se měla vysílat, i když ne poslední, která měla být natočena. Poslední zfilmovanou epizodou byl „ Pojď se mnou bloudit “, zatímco podle filmu „The Twilight Zone Companion“ Marca Scotta Zicreeho byla reedice filmu Výskyt na mostě Owl Creek Bridge (včetně přidání nových záběrů ze Serlingu) posledním. epizoda „vyrobena“ před zrušením. Poslední epizoda vysílaná během původního běhu - jako opakování - byla „ The Jeopardy Room “.

Četné produkční problémy zpozdily premiéru této epizody, která byla původně naplánována na 20. března 1964. Nejzřetelnější je, že hluk z pozadí způsobil, že velká část venkovních dialogů byla nepoužitelná-pouze vnitřní scény s tetou T byly považovány za slyšitelné. Celé obsazení (kromě tety T) následně v září 1963 přezdívalo jejich venkovní dialog, ale hlas Mary Badhamové stále nebyl považován za správný. Bohužel v době, kdy bylo toto rozhodnutí učiněno, se Badham vrátila do svého domova v Alabamě a náklady na let zpět do Los Angeles, aby znovu zaznamenala její linie, byly považovány za příliš drahé. Nakonec hlasová herečka June Foray , nejlépe známá jako hlas Rockyho létající veverky v karikaturách Bullwinkle , dabovala linie Sport Sharewood pro všechny scény, které se odehrávají venku. V dokončené epizodě je změna Sportova hlasu patrná, když se pohybuje uvnitř, a místo Forayovy přehnané charakterizace hlasu je slyšet Badhamův vlastní hlubší hlas a autentičtější přízvuk.

Další produkční zvláštností je, že "The Bewitchin 'Pool'" je jedinou epizodou The Twilight Zone, která se otevírá upoutávkovou scénou, která se později v celé epizodě celá opakuje. Tato úvodní scéna upoutávky (která má více než dvě minuty) nebyla zahrnuta do původního scénáře Earla Hamnera; zdá se, že byly zahrnuty s cílem prodloužit epizodu poté, co byly upuštěny některé další záběry. Všimněte si, že herec Harold Gould je v některých zdrojích uveden jako člen obsazení pro tuto epizodu, ale v hotové produkci se neobjevuje v žádném případě. (V jednom účtu je Gouldovi připisována zásluha za to, že hrál rozhlasového hlasatele, ale ve skutečné dokončené epizodě není žádný rozhlasový hlasatel.)

Další znovu použité záběry v epizodě zahrnují identický 10sekundový záběr Sport a Jeba, který plaval dvakrát k patě stromu; Sport a Jebova matka jim během minuty dvakrát řekly „Darn you loudmouth kids“ - pomocí přesně stejných záběrů jak z jejího dialogu, tak z reakce dětí; a první a poslední záběry různých dětí hrajících si před domem tety T.

Earl Hamner, Jr., dostal nápad na „The Bewitchin 'Pool“, když žil v kalifornské oblasti San Fernando Valley a byl svědkem alarmující rozvodovosti a jejího vlivu na děti. Epizoda byla jedním z prvních televizních pořadů, které skutečně řešily problém rozvodu a špatného rodičovství, a částečně představuje splnění přání nebo únik pro děti v takových situacích.

Reference

Bibliografie

• DeVoe, Bille. (2008). Trivia from The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN  978-1-59393-136-0
• Gramy, Martine. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic . Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN  978-0-9703310-9-0
• Presnell, Don a Marty McGee. (2008). Kritická historie televize The Twilight Zone, 1959–1964 . Jefferson, NC: McFarland . ISBN  978-0-7864-3886-0

externí odkazy

• „The Bewitchin 'Pool“ na IMDb