June Foray - June Foray
Červnový nájezd | |
---|---|
narozený |
Červen Lucille Forer
18. září 1917 |
Zemřel | 26. července 2017
Los Angeles , Kalifornie , USA
|
(ve věku 99)
obsazení | Hlasová herečka |
Aktivní roky | 1929–2014 |
Pozoruhodná práce |
Rocky the Flying Squirrel , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Cindy Lou Who , Granny from the Tweety cartoon, Witch Hazel , Jokey Smurf , Magica De Spell from DuckTales , Grammi Gummi, a další |
Člen představenstva společnosti | ASIFA-Hollywood |
Manžel / manželka | |
Ocenění |
Daytime Emmy Awards 2012 Vynikající umělec v animovaném programu Garfield Show Annie Awards 1996 a 1997 Vynikající individuální úspěch v dabingu zpěvačky v animované televizní produkci Sylvester a Tweety Mysteries 1974 Inkpot Award |
June Foray (narozená červen Lucille Forer ; 18. září 1917 - 26. července 2017) byla americká hlasová herečka, která byla nejlépe známá jako hlas takových animovaných postav jako Rocky the Flying Squirrel , Natasha Fatale , Nell Fenwick , Lucifer z Disney's Cinderella. , Cindy Lou Who , Jokey Smurf , Granny z karikatur Warner Bros. režie Friz Freleng , Grammi Gummi ze série Disney's Adventures of the Gummi Bears a Magica De Spell , mezi mnoha dalšími.
Její kariéra zahrnovala rádio, divadelní šortky, hrané filmy, televizi, nahrávky (zejména se Stanem Frebergem ), videohry, mluvící hračky a další média. Foray byl také jedním z prvních členů ASIFA-Hollywood , společnosti věnující se propagaci a povzbuzování animace. Zasloužila se o zřízení cen Annie a také o pomoc při vytváření Oscara za nejlepší animovaný film v roce 2001. Má hvězdu na hollywoodském chodníku slávy a ctí její hlasovou práci v televizi.
Chuck Jones byl citován slovy: "June Foray není žena Mel Blanc . Mel Blanc byl muž June Foray."
Raný život
Červen Lucille Forer se narodila 18. září 1917 ve Springfieldu ve státě Massachusetts jako jedno ze tří dětí Idy (Robinson) a Morrisa Forera. Její matka byla litevského židovského a francouzského quebeckého původu a její otec byl židovský emigrant z Oděsy , Ruské říše . Rodina bydlela na 75 Orange Street, Forest Park . Jako malé dítě chtěla Foray nejprve být tanečnicí, a tak ji matka poslala do místních tříd, ale ta musela kvůli případu zápalu plic odejít . Její hlas byl poprvé vysílán v místním rozhlasovém dramatu, když jí bylo 12 let; do 15 let dělala pravidelnou rozhlasovou hlasovou práci.
O dva roky později, po absolvování klasické střední školy , se s rodiči a sourozenci přestěhovala do Los Angeles , poblíž Idina bratra, poté, co inženýr Morris Forer propadl těžkým finančním časům.
Herecká kariéra
Po vstupu do rádia prostřednictvím hráčů WBZA hrála Foray koncem třicátých let ve svém vlastním rozhlasovém seriálu Lady Make Believe . Brzy se stala populární hlasovou herečkou, pravidelně vystupovala v síťových show pobřeží-pobřeží, včetně Lux Radio Theatre a The Jimmy Durante Show .
V roce 1940, Foray také začal filmovou práci, včetně několika rolí v živých akčních filmech, ale většinou dělal hlas přes práci pro animované karikatury a rozhlasové programy a příležitostně dabovat filmy a televizi. V rádiu, Foray dělal hlasy půlnoci Cat a Starého Grandie klavíru v The Buster Brown program , který hrál Smilin Ed McConnell , od roku 1944 do roku 1952. Později dělal hlasy na Mutual Broadcasting System programu Úsměv Čas pro Steve Allen . Její práce v rozhlase ji nakonec přivedla k nahrávání řady dětských alb pro Capitol Records .
Pro Walta Disneyho Foray vyjádřil Lucifer the Cat v celovečerním filmu Popelka , Lambertova matka v Lambertovi Sheepish Lionovi , mořská panna v Peteru Panovi a čarodějnici Hazel v krátkém triku nebo léčbě Donald Duck . O několik desetiletí později byl Foray hlasem babičky Fa v animovaném Disney filmu Mulan z roku 1998 . Ona také udělala řadu hlasů Waltera Lantz inscenacích " Woody datel karikatury, včetně Woodyho synovce a neteře, Knothead a Splinter. Pod dojmem jejího výkonu jako čarodějnice Hazel ji v roce 1954 Chuck Jones pozval do Warner Brothers Cartoons . Pro Warner Brothers to byla babička (kterou hrála na vinylových deskách od roku 1950, než ji oficiálně vyjádřila v Red Riding Hoodwinked , vydané v roce 1955, přebírající po Bea Benaderet ), majitelka Tweety a Sylvester a řada čarodějnic , včetně vlastní čarodějnice Hazel Looney Tunes , s Jonesem jako ředitelem. Jako většina hlasových herců Warner Brothers v té době (s výjimkou Mel Blanc ), Foray nebyl připočítán pro její role v těchto karikaturách. Hrála Bubbles v Super 6 a Cindy Lou Who s dotazem „Santovi“, proč si bere jejich strom, v How the Grinch Stole Christmas . V roce 1960 poskytla řeč k Mattelově původní panence „ Chatty Cathy “; vydělávajíc na tom, Foray také vyjádřil zlovolnou panenku „Talky Tina“ v epizodě Twilight Zone „ Living Doll “, poprvé vysílané 1. listopadu 1963.
Foray pracoval pro Hanna-Barbera , včetně Scooby-Doo, Where Are You! , The Jetsons , The Flintstones a mnoho dalších show. V roce 1959 si vyzkoušela část Betty Rubbleové na The Flintstones a vyjádřila postavu v původní pilotní epizodě, naproti Melu Blancovi, který vyjádřil Bettyin manžel Barney Rubble , ale do role byla nakonec obsazena Bea Benaderet ; Foray sama sebe popsala jako „strašně zklamanou“ z toho, že si nemohla zahrát Betty.
Natočila rozsáhlé hlasové herectví pro reklamy, alba a rozhlasové seriály Stan Freberg , nezapomenutelně jako sekretářka výkonného ředitele pro vlkodlaky. Ona také se objevila v několika Rankin/Bass televizních speciálů v letech 1960 až 1970, vyjadřovat mladou Karen a učitele v televizním speciálu Frosty Sněhulák (ačkoli pouze její Karen pěvecké party zůstal v pozdějších vysílání, poté, co Rankin-Bass re-editoval speciální několik let poté, co debutoval, s Forayovým dialogem znovu nazvaným uncredited dětskou herečkou, Suzanne Davidson). Vyjádřila všechny ženské role v Rikki-Tikki-Tavi (1975), včetně darebné kobry Nagaina. Hrála několik postav v The Rocky and Bullwinkle Show , včetně Natasha Fatale a Nell Fenwick , stejně jako hlavní mužskou roli Rocket J. Squirrel (aka Rocky Squirrel) pro Jay Ward , a hrála Ursula na George of the Jungle ; a také hrál na Fractured Flickers .
V polovině 60. let se začala věnovat ochraně a propagaci animace a napsala řadu článků o animaci do časopisů. Ona a řada dalších animovaných umělců měli neformální setkání kolem Hollywoodu v šedesátých letech minulého století a později se rozhodli formalizovat to jako ASIFA-Hollywood , kapitolu Association Internationale du Film d'Animation ( Mezinárodní asociace animovaného filmu ). Ona je připočítán s přichází s myšlenkou Annie Awards v roce 1972, udělený ASIFA-Hollywood, když poznamenal, že neexistovaly žádné ceny na oslavu oblasti animace. V roce 1988 jí byla udělena Bob Clampett Humanitarian Award . V roce 1995 založila společnost ASIFA-Hollywood Cenu June Foray Award, která se uděluje „jednotlivcům, kteří významně a benevolentně nebo charitativně ovlivnili umění a průmysl animace“. Foray byl prvním držitelem ceny. Byla nadšenou členkou poradního sboru Los Angeles Student Film Institute a častým hostitelem a/nebo moderátorkou jejích výročních festivalů. V roce 2007 se Foray stal přispěvatelem do projektu ASIFA-Hollywood's Animation Archive Project . Také seděla v radě guvernérů Akademie filmových umění a věd a dvě desetiletí lobovala za to, aby Akademie vytvořila Cenu Akademie za animaci; Akademie vytvořila Cenu Akademie za nejlepší animovaný film v roce 2001 na základě její petice.
V roce 2007 se Britt Irvin stala první osobou, která kdy vyslovila postavu v remaku kresleného seriálu, který předtím hrál Foray v původní sérii, když vyjádřila Ursulu v nové sérii George of the Jungle na Cartoon Network . V roce 2011 Roz Ryan vyjádřil Witch Lezah (Hazel hláskovaná pozpátku) v The Looney Tunes Show , naproti June Foray jako Granny. Foray také vyjádřil May Parker v Spider-Man a jeho úžasní přátelé (1981-1983), stejně jako Raggedy Ann v několika televizních filmech, Babička Howard na Teen Wolf , Jokey Šmoula a Matka příroda na Šmoulech a Magica De Spell a Ma Beagle in DuckTales . Zároveň měla vedoucí úlohu vyjadřovat Grammi Gummi na Gumídci , pracuje se svým Rocky a Bullwinkle co-star Bill Scott až do své smrti v roce 1985.
Host Foray hrál pouze jednou v Simpsonových , v sezóně jedna epizoda „ Some Enchanted Evening “, jako recepční služby Babysitting Rubber Baby Buggy Bumper. Jednalo se o hru na roubík Rocky & Bullwinkle před lety, ve které žádná z postav kresleného filmu, včetně vypravěče Williama Conrada , nedokázala neomylně vyslovit „gumové nárazníky dětských kočárků“. Nájezd byl později homaged od Simpsonovi , v sezóně osm epizodě „ Itchy & Scratchy & Poochie Show “, ve kterém charakter června Bellamy (vyjádřený Tress MacNeille ) je představen jako hlas za oba Itchy a škrábavý . Podle spisovatele a producenta Simpsonových Mikea Reisse Foray vyjádřil několik dílů u prvního stolu pro Simpsonovi na začátku roku 1989 „ale pro naši show to znělo příliš kresleně“.
Foray se objevil na kameru v hlavní roli pouze jednou, v Sabace , jako velekněžka kultu ohně. Objevila se také na kameru v epizodě Green Acres jako mexický telefonní operátor. V roce 1991, ona poskytla její hlas jako ponožka-loutka talk-show Scary Mary na epizodě Ženatý ... s dětmi . Měla portrétovou roli ve filmech Boris & Natasha (1992), ale znovu hrála Rockyho a Natašu v celovečerním filmu The Adventures of Rocky and Bullwinkle (2000). Další vystoupení na kameru bylo jako ona v epizodě televizního sitcomu 1984 The Duck Factory .
Byla také často povolávána pro hlasovou práci ADR pro televizní a hrané filmy. Tato práce zahrnovala dabing hlasu Mary Badhamové v epizodě Twilight Zone „The Bewitchin 'Pool“ a hlasy pro Seana a Michaela Brodyho v některých scénách filmu Čelisti . Dabovala několik lidí ve filmech Zvony zvoní , Diana Rigg v některých scénách Nemocnice , Robert Blake v tažení v epizodě Baretta a malý chlapec v komiksu .
Pozdější kariéra
V letech 1996 a 1997 získala Foray Cenu Annie za mimořádný individuální úspěch za dabing zpěvačky v animované televizní produkci za práci ve filmech Sylvester a Tweety Mysteries . V roce 2000, Foray se vrátil ke hře Rocky Létající veverka v Universal Pictures 'hraný / CGI animovaný filmu Dobrodružství Rockyho a Bullwinkle , si zahrála po boku a produkoval Robert De Niro . Ve třetí sérii, epizodě jedna („ Tenká bílá linie “) Family Guy , Foray opět hrál Rockyho ve vizuálním roubíku s jedinou linkou („A teď je tu něco, co doufáme, že se vám bude opravdu líbit!“). Foray vyjádřil manželku muže, který se namočil („Neříkej mu to, Carlosi!“) V Pirátech z Karibiku . V roce 2003 hostovala jako darebák Madame Argentina v epizodě Powerpuff Girls „Vidím zábavnou karikaturu ve vaší budoucnosti“. Během této doby měl Foray také pravidelnou roli, reprízu Granny na Baby Looney Tunes a také Witch Hazel v epizodě další série Warner Bros. Animation Duck Dodgers . V říjnu 2006 ztvárnila Susan B. Anthony ve třech epizodách podcastu The Radio Adventures of Dr. Floyd . V listopadu 2009 se Foray dvakrát objevil v seriálu The Marvelous Misadventures of Flapjack : v jedné epizodě jako Ruth, koláčař uvězněný v Bubbieho žaludku, a v další epizodě jako Kelly, mladý chlapec s oslavou narozenin a jako Kellyina máma a kapitán K Učitelka mateřské školy „Nuckles“.
V roce 2011, ona opakovala její roli jako Granny v Cartoon Network ‚s Looney Tunes Show , která byla její poslední pravidelné vystoupení. Ten rok získala cenu Comic-Con Icon Award v roce 2011 Scream Awards . Objevila se také jako babička v kinech Looney Tunes short, I Tawt I Taw a Puddy Tat , který byl zařazen do užšího výběru pro zvážení Oscara.
V roce 2012 získala Foray svou první nominaci na cenu Emmy a zvítězila v kategorii Vynikající umělec v animovaném programu za roli paní Cauldron v The Garfield Show . Ve věku 94 let se tak stala nejstarším bavičem, který byl nominován na Cenu Emmy a vyhrál . Ona opakovala její roli Rocky v Rocky a Bullwinkle krátký film, který byl propuštěn v roce 2014.
V září 2013 byla oceněna Cenou guvernérů na 65. ročníku Primetime Creative Arts Emmy Awards . Ten stejný rok, ona opakovala její roli jako Magica De Spell ve videohře DuckTales: Remastered .
Osobní život
Foray si vzal Bernard Barondess v roce 1941. Manželství skončilo rozvodem. Setkala se s Hobartem Donovanem, když se objevila v The Buster Brown Program v rádiu. Byl hlavním autorem přehlídky a napsal také komiks The Buster Brown . Foray a Donovan se vzali od roku 1955 do Donovanovy smrti v roce 1976. V žádném manželství neměla žádné děti.
V roce 1973 byl Foray organizátorem bojkotu masa v reakci na zmrazení cen masa (a dalších) prezidentem Nixonem . V důsledku toho byl Foray zařazen na hlavní seznam Nixonových politických odpůrců , běžně známý jako Nixonův seznam nepřátel .
Smrt
Foray zemřela v nemocnici v Los Angeles v Kalifornii 26. července 2017 ve věku 99 let, necelé dva měsíce před svými 100. narozeninami. Od automobilové nehody v roce 2015 se její zdraví zhoršovalo.
Kredity
Rádio
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
Kolem 1937–1939 | Lady Make Believe | Hostitel | Ona také psal epizody |
1944–1952 | Program Buster Brown | Půlnoc kočka, stará babička | |
1945–1947 | Čas úsměvu | Různé postavy | |
1946 | Kavalkáda Ameriky | Mary Anne Clark | „Nebezpečí: Ženy v práci“ |
Ať to udělá George | Paní Hutchinsonová | „Bratranec Jeff a prasata“ | |
1946; 1948–1950 | Rozhlasové divadlo Lux | Další hlasy | „Coney Island Repeat“ „ Matka nosila punčocháče “ „ Wabash Avenue “ |
1947 | Život Riley | Tajemník | „Riley se zapisuje na Pip místo UCLA“ |
1947–1950 | Show Jimmyho Durante | Různé postavy | |
1948 | Univerzitní divadlo NBC | Cunégonde | " Candide " |
1949 | Výkon příkazu | Babička | |
Režiséři Playhouse | Matka zombie | „ Lámači duchů “ | |
1950 | The Adventures of Philip Marlowe | Letuška, recepční | „Poslední přání“ |
1952 | Amos 'n' Andy | Chiquita | „Leroy's Oil Stock“ |
1953 | Připravte se na zločin | Paperboy Jimmy | „Alicie Queenie za 10 000 dolarů“ |
1954 | Rocky Fortune | Linda, slečno Fabianová | „Vražda muzea“ |
Naše slečna Brooksová | Paní Thundercloud | „Výměna s náčelníkem Thundercloud“ | |
1956–1957 | CBS Radio Workshop | Amy Lesley, sekretářka úmluvy, Edwina, Gladys Farley, ředitel obchodu s potravinami, posluchač č. 2, Rhoda Mae Flogg, temperamentní herečka, Vess Neff | 4 epizody |
1957 | Show Stan Freberg | Různé postavy | |
1979 | Rozhlasové divadlo Sears | Španělská dáma na ulici | "Voodoo Lady" |
2007 | Dobrodružství v Odyssey | Madge | „Druhá strana skla, část 1“ |
Film
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1943 | Egg Cracker Suite | Šťastný králík Oswald | Role hlasu Universal Short |
Nesnesitelný medvěd | Náměsíčná manželka medvěd | Role hlasu Merrie Melodies Short |
|
1946 | The Lonesome Stranger | Malý sirotek Fanny | Role hlasu Živá akce krátká |
1950 | Popelka | Lucifer | |
1951 | Rychle zbohatněte | Paní Geefová, další hlasy | Hloupě krátký |
Auto zítřka | Módní auto hlasatel, mluvící směrový signál | MGM krátké | |
1952 | Koleda | Vilín | Kačer Donald krátký |
Ovčí lev Lambert | Paní ovce | ||
One Cab's Family | Recepční, zdravotní sestra, matka Cab, Tex | MGM krátké | |
Jak se stát detektivem | Dáma | Hloupě krátký | |
One Cab's Family | Mary, zdravotní sestra | MGM krátké | |
1953 | Malý Johnny Jet | Mary | MGM krátké |
Peter Pan | Squaw | Ona také sloužila jako model pro jednu z mořských panen | |
Den otců volno | Goofy Jr. | Hloupě krátký | |
Otcův víkend | Paní Geefová | Hloupě krátký | |
1954 | Pet Peeve | Joan | Tom a Jerry short uncredited |
Farma zítřka | Slepice, hlasatelka | MGM krátké | |
1955 | Myš na prodej | Joan | Tom a Jerry krátký |
Red Riding s kapucí | Babička z Červené Karkulky, Červená Karkulka | Sylvester a Tweety krátké | |
This Is a Life? | Babička | Bugs Bunny krátký | |
Kiddie's Kitty | Matka Suzanne | Sylvester krátký | |
První zlý muž | Jeskynní ženy | MGM krátké | |
1956 | Létající čarodějka | Joan, čarodějnice | Tom a Jerry krátký |
Bunny-Stick Bunny | Vilín | Bugs Bunny krátký | |
Tweet a kyselé | Babička | Sylvester a Tweety krátké | |
Zmizni | Knothead a Splinter | Woody datel krátký | |
Remorkér Granny | Babička | Sylvester a Tweety krátké | |
Rocket-bye baby | Martha Wilbur, stará dáma, hlas PA | Merrie Melodies short | |
Odvodte, říkáte | Alfieho přítelkyně, matka Shropshire Slashera | Kachna Daffy krátká | |
1957 | Červená karkulka | Knothead a Splinter | Woody datel krátký |
Mezinárodní datel | Knothead a Splinter | Woody datel krátký | |
Boston Quackie | Mary | Kachna Daffy krátká uncredited |
|
Myš Mucho | Joan | Tom a Jerry krátký | |
Chamtivý pro Tweety | Babička | Sylvester a Tweety krátké | |
Králík Romeo | Millicent | Bugs Bunny short uncredited |
|
Sněhová královna | Court Raven, starý lupič, stará víla | 1959 anglický dub | |
Tom's Photo Finish | Joan | Tom a Jerry krátký | |
Nesnesitelný prodavač | Knothead a Splinter | Woody datel krátký | |
1958 | Ne sekej mě | Manželka Elmera Fudda | Kachna Daffy krátká |
Vlk bez zajíce | Manželka Charlese Wolfa | Bugs Bunny krátký | |
Pizza Tweety Pie | Babička | Sylvester a Tweety krátké | |
Mizející kachna | Joan | Tom a Jerry krátký | |
Pták v kapotě | Babička | Sylvester a Tweety krátké | |
1959 | Opice hněvu | Máma lidoop | Bugs Bunny krátký |
Zlomený Leghorn | Slečno Prissy | Foghorn Leghorn krátký | |
China Jones | Dračí paní | Kachna Daffy krátká uncredited |
|
Čarodějnice zamotaný zajíc | Vilín | Bugs Bunny krátký | |
Loopy De Loop | Červená karkulka, babičko | „Vlk pronásledován“ | |
Goldimouse a tři kočky | Vypravěč, matka kočka, Goldimouse | uncredited | |
1960 | Výlet pro Tat | Babička | Sylvester a Tweety krátké |
1961 | Poslední hladová kočka | Babička | Sylvester a Tweety jsou krátcí, uncredited |
1962 | Quackodile Tears | Kachna manželka Daffyho | uncredited |
Medové peníze | Bohatá vdova | Yosemite Sam krátký | |
Jet Cage | Babička | Sylvester a Tweety krátké | |
1964 | Hawaiian Aye Aye | Babička | Sylvester a Tweety krátké |
1965 | O kočičím otroctví | Kmotra víly Jerryho | Tom a Jerry krátký |
Rok myši | Druhá myš | Tom a Jerry krátký | |
1966 | A-Haunting We Will Go | Vilín | Kachna Daffy krátká |
Muž jménem Flintstone | Tanya | ||
1967 | Gratulujeme, je to růžové | Dítě | Růžový panter krátký |
1970 | Fantom Tollbooth | Čarodějnice slabě Macabre, princezna čistého rozumu, Voice of Ralph | |
1975 | Čelisti | Michael Brody, Sean Brody | ADR práce |
1981 | Film Looney Looney Looney Bugs Bunny | Babička | |
1982 | Bugs Bunny's 3rd Movie: 1001 Rabbit Tales | Babička / Matka Gorila / Zlatá myš / Paní Sylvester / Jackova matka | |
1983 | Fantastický ostrov Daffy Ducka | Babička, slečna Prissy, manželka Silvestra | |
Šmoulinkové hry | Jokey Šmoula | Televizní film | |
1984 | Silné děti, bezpečné děti | Jokey Šmoula | Video dokumentární krátký |
1985 | Molly a Skywalkerz: Šťastně až do smrti | Paní Macolla (hlas) | Film přímo na video |
1987 | Scooby-Doo se setká s Boo Brothers | Chudák stará čarodějnice | Televizní film |
Daws Butler: Hlasový kouzelník | Sebe | ||
Hity DTV Monster | Čarodějnice Hazel, Colleen | Televizní film | |
1988 | Tex Avery, král karikatur | Sebe | TV film Dokumentární |
Kdo zarámoval králíka Rogera | Wheezy, Lena Hyena | ||
Dacky Duck's Quackbusters | Uncredited | ||
1989 | Little Nemo: Adventures in Slumberland | Knihovník | 1992 anglický dub |
Molly a Skywalkerz: Dva tátové? | Paní Macolla (hlas) | Film přímo na video | |
1990 | DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp | Paní Featherbyová | |
Of Moose and Men: The Rocky & Bullwinkle Story | Sama / Rocky | Televizní film | |
1991 | Problémové dítě 2 | Loutkový hlas | Živě-akční film |
1992 | Adventures in Odyssey : A Fine Feathered Frenzy | Evelynn Harcourt | Video |
Kouzelný svět Chucka Jonese | Sebe | Dokumentární | |
Boris a Natasha: Film | Autogram žena | Televizní film | |
1993 | I Yabba-Dabba Do! | Další hlasy | Televizní film |
1994 | Thumbelina | Královna Tabitha | |
1992 | Adventures in Odyssey : Electric Christmas | Evelynn Harcourt | Video |
1996 | Space Jam | Babička, čarodějnice Hazel | |
1998 | Mulan | Babička Fa | |
2000 | The Adventures of Rocky and Bullwinkle | Rocky J. Squirrel , Animovaná Natasha Fatale , Vypravěčova matka | Role hlasu
Živě-akční/animovaný film |
Tweety's High-Flying Adventure | Babička | Film přímo na video | |
2003 | Looney Tunes zpět v akci | Babička | Živě-akční/animovaný film |
Baby Looney Tunes 'Vejce-mimořádné dobrodružství | Babička | Video | |
Looney Tunes: Kontrola reality | Babička | Video | |
Looney Tunes: Stranger Than Fiction | Babička / čarodějnice Hazel | Video | |
Neuctivá představivost: Zlatý věk Looney Tunes | Sebe | Video dokument | |
2003–2006 | Za Tunes | Sebe | Video dokumentární šortky: Krátká rozstřelka pojistek: Malá pohádka o Yosemitském Samovi / Problémy s tmely a kanárské řady / Blanc Expressions / Lov, do kterého půjdeme - Twilogy sezóny Chucka Jonese Wabbit / Divoké čáry - Umění hlasového herectví |
2004 | Mulan II | Babička Fa | Film přímo na video |
2006 | The Legend of Sasquatch | Máma Sasquach | |
Bah, Humducku! Vánoce Looney Tunes | Babička jako duch minulých Vánoc | Film přímo na video | |
2008 | Mel Blanc: The Man of a Thousand Voices | Sebe | Video dokument |
Šmouluji Šmouly! | Sama / Jokey Šmoula | Video dokumentární krátký | |
2011 | I Tawt I Taw A Puddy Tat | Babička | Divadelní krátký |
2013 | Znám ten hlas | Sebe | Dokumentární |
The One and Only June Foray | Sebe | Dokumentární | |
2014 | Rocky a Bullwinkle | Rocky, nebojácná vůdčí matka | Krátké přímé video. Plánováno na uvedení do kin spolu s Mr. Peabody & Sherman . |
2021 | Tom a Jerry | Jerry | Archivní hlasové nahrávky |
Žívá akce
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1954 | Sabaka | Marku Ponjoy, velekněžka Sabaka | |
Ray Milland Show | Myrna | Epizoda: „Modelka“ | |
Seznamte se s panem McNutleym | Myrna | Epizoda: „Modelka“ | |
1955–1956 | Show Johnnyho Carsona | Různé postavy | |
1957 | Miluji Lucy | Hlas psa | Epizoda: „Malý Ricky dostane psa“ |
1966 | Smrt prodavače | Jenny | Televizní film |
Okouzlený | Plenka Dan Baby / Baby Gladys Kravitz / Baby Darrin Stephens | 2 epizody | |
1967 | Green Acres | Carmelita | Epizoda: „Nepočítejte svá rajčata, než je vyberete“ |
1969 | Bradyho parta | Sandra | Epizoda: „Klubovna není domov“ |
1969–1970 | Buďte chytří | „Skutečný“ hlas / hlasatel / hlasatel autobusové stanice Impostor 99 / panenka | 3 epizody |
1974 | Malý dům na prérii | Dívčí hlasy ve hře | Epizoda: „Ma's Holiday“ |
1984 | Továrna na kachny | Sebe | "Anny" |
2000 | Skvělé výkony | Sebe | Epizoda: „Chuck Jones: Extremes and In-Betweens-A Life in Animation“ |
Televize
Rok | Titul | Role | Poznámky |
---|---|---|---|
1957 | The Woody Woodpecker Show | Splinter / Knothead | |
1959 | The Huckleberry Hound Show | Maminka | „Medvěd na pikniku“ (segment jogínského medvěda) |
1959–1964 | The Rocky and Bullwinkle Show (agregovaný název) | Rocky J. Squirrel , Natasha Fatale , Nell Fenwick , další postavy | Originální názvy: "Rocky and His Friends", "The Bullwinkle Show" |
1959–1960; 1971–1972 | Nádherný svět barev Walta Disneyho | Rádiové hlasy, Kachna babička, Královna, Ma Beagle, Kachna Daisy, další hlasy | „Duck Flies Coop“ „This Is Your Life Donald Duck“ „Disney on Parade“ „Tati, můžu si půjčit auto“ |
1959 | Flinstonovi | Betty Rubbleová | Pilot Flintstones The Flagstones (uncredited) |
1960–1961 | Pane Magoo | Matka Magoo | |
1960–1962 | Bugs Bunny Show | Babička / čarodějnice Hazel | |
1961 | The Yogi Bear Show | ||
1961–1962 | Alvin Show | Daisy Bell, reportér, další hlasy | |
Calvin a plukovník | Žena, zloděj, Nancy, Chiquita, operátor | "Televizní práce" "Šatna" "Calvinova půvabná dívka" "Štěstí synovce Newtona" |
|
1963 | Zlomené blikání | Různé postavy | |
Brouk Bailey | Bunny / WAC vojáci | ||
Bláznivá Kat | Krazy Kat / paní Kwak-Kwak | ||
Zóna soumraku | Talky Tina | " Živá panenka " uncredited |
|
1963–1964 | Flinstonovi | Babička Dynamite, Broskve, Sestra č. 1, Sestra č. 2, Babička Hatrocková, Sekretářka, Dinosaurus č. 2, Opice | „Foxy babička“ „Zkouška šatů“ „Bedrock Hillbillies“ |
1964 | Slavná dobrodružství pana Magoo | ||
1964 | The Twilight Zone (1959 TV seriál) | Sport Sharewood | The Bewitchin 'Pool |
1965–1970 | DoDo, dítě z vesmíru | Jak proč | |
1966 | Road Runner Show | Různé postavy | |
Doktore, Seussova kniha Jak Grinch ukradl Vánoce | Cindy Lou Who | TV speciál | |
1966–1969 | Super 6 | Bubliny | |
1967 | Ztracen v prostoru | Gundermar | Voice "The Questing Beast" Uncredited |
Birdman a Galaxy Trio | Medúza | „Císařovna zla“ | |
Jiří z džungle | Ursula, měsíček | ||
1967–1968 | Vypnuto, abyste viděli Průvodce | Dorothy Gale, Wicked Witch of the West | |
1968 | Inspektor | Edna, Melody Mercurochrome | „Le Ball and Chain Gang“, „French Freud“ |
Hodina Bugs Bunny/Road Runner | různé postavy | ||
Malý bubeník | Aaronova matka | TV speciál | |
Myš na Mayflower | TV speciál | ||
1969 | Přehlídka Růžového pantera | další hlasy | epizoda: Pinto Pink/Le Pig-al Patrol/In The Pink |
Scooby-Doo, kde jsi! | Cikánská věštkyně | „Kluk tryskajících duchů“ | |
Speciální narozeninový speciál Pogo | Pogo, Hepzibah | TV speciál | |
Sněhulák Frosty | Učitelko, Karen, další hlasy | TV krátká | |
Tady přichází Grump | Čarodějnice | „Čarodějnice je čarodějnice?“ | |
1969-1970 | Dudley Do-Right Show | Nell Fenwick, další hlasy | Televizní seriál |
1970 | Horton Slyší koho! | Jane Kangaroo, Mother Who, Baby Who, další hlasy | TV krátká |
1972 | Nové Scooby-Doo filmy | Paní Bakerová | „Dynamická aféra Scooby-Doo“ |
Den díkůvzdání, který téměř nebyl | TV speciál | ||
1974 | Toto jsou dny | ||
1975 | Bílá pečeť | Mackah | TV speciál |
Dálnice Hoober-Bloob | Další hlasy | TV speciál | |
Rikki-Tikki-Tavi | Nagaina Cobra, Teddyho matka, Darzeeova manželka | TV speciál | |
Kriket Yankee Doodle | Marsha the Lightning Bug / Queen Bee | TV speciál | |
1976 | Mauglího bratři | Matka vlk | TV speciál |
Růžový panter se směje a půl hodiny a půl show | Různé postavy | ||
Sylvester & Tweety Show | Různé postavy | ||
1977 | Velikonoční speciál Bugs Bunny | Babička | TV speciál |
1978 | Báječné vtipy | Broom-Hilda, Oola, Hans, další hlasy | |
Bugs Bunny's Howl-oween Special | Vilín | TV krátká | |
Bugs Bunny/Road Runner Show | Různé postavy | ||
Raggedy Ann a Andy ve Velkém Santa Clausově kapary | Raggedy Ann a kometa | TV speciál | |
1979 | Raggedy Ann a Andy v Dýni, která se nemohla usmívat | Raggedy Ann , teta Agatha, soused | Připočítán jako paní Hobart Donavan za tetu Agátu |
Bugs Bunny's Looney Christmas Tales | Paní Clausová, Clyde Bunny | TV speciál | |
Valentýnský speciál Bugs Bunny | Další hlasy | TV speciál | |
Bugs Bunny's Thanksgiving Diet | Millicent / Atraktivní králík | TV speciál | |
Speciální nabídka ke Dni matek Bugs Bunny | Babička | ||
1980–1982 | Heathcliff | Babička, Sonja, Crazy Shirley, Iggy, Marcy, Muggsy, princezna | |
1981 | Víly | Čarodějnice | TV speciál |
1981–1983 | Spider-Man a jeho úžasní přátelé | Teta May Parker , Crime Computer, Judy | |
1981 | Veverka Vánoce | Paní Waterfordová / paní Clausová | TV speciál |
1981–1989 | Šmoulové | Jokey Šmoula , matka příroda, další hlasy | |
1982 | Neuvěřitelný hromotluk | Další hlasy | |
1982 | Můj Smurfy Valentine | TV speciál | |
Šmoulové Jarní speciál | Jokey Šmoula / Matka příroda | TV speciál | |
The Adventures of Curious George | Vypravěč | ||
Šmoulové vánoční speciál | Jokey Šmoula | TV speciál | |
1983–1984 | Alvin a Chipmunkové | Další hlasy | |
1985 | Libra štěňata | Matka představená, stará žena | TV speciál |
Hodina komedie Bugs Bunny/Looney Tunes | Různé postavy | ||
Shromáždění veverky | Vinny | Uncredited | |
Jetsonsovi | Dáma na čerpací stanici, telefonní operátorka | „Malý balíček potíží“ | |
1985–1991 | Disney's Adventures of the Gummi Bears | Grammi Gummi, Dragon, další hlasy | |
1986 | Bugs Bunny a Tweety Show | Různé postavy | |
1986–1987 | Teen Wolf | Babička Howardová, paní Seslicková | |
My Little Pony (TV seriál) | Queen Bumble | ||
1986–1988 | Foofur | Další hlasy | |
1987 | Tis The Season to Be Smurfy | Jokey Šmoula | TV speciál |
1987–1988 | Flintstone Kids | Babička Cavemom | 3 epizody |
1987–1990 | DuckTales | Ma Beagle / Magica De Spell / Mrs.Featherby / další hlasy | |
1988 | Denver, poslední dinosaurus | Berta | |
1988–1989 | Štěně jménem Scooby-Doo | Constance McSnack / Granny Sweetwater | |
1989 | Slimer! a skuteční Krotitelé duchů | Paní Dweebová | 2 epizody |
1990 | Dětská show Tom a Jerry | Čarodějnice | "Doom Manor" |
Simpsonovi | Šťastný malý skřítek, gumová dětská nárazníková služba hlídání dětí recepční | „ Nějaký začarovaný večer “ | |
1990–1991 | Tiny Toon Adventures | Babička | |
1990–1993 | Garfield a přátelé | Různé postavy | |
1991 | Garfield dostane život | Mona, knihovnice | TV speciál |
Lunární melodie Bugs Bunny | Další hlasy | TV speciál | |
Ženatý ... s dětmi | Voice of Scary Mary | Epizoda „Boží boty“ | |
1992 | Odvážná kachní show | Babička | |
1993 | Zcela nový Dennis the Menace | Martha Wilsonová | |
Rugrats | Blocky, Světlana Spy | „Kyselé okurky“ | |
2 hloupí psi | Babička z Červené Karkulky | 2 epizody | |
Bonkers | Ma Barkerová | „Volání všech aut“ | |
1995 | Divná věda | Baby Ruth, Tammy | Role hlasu Živě hraný televizní seriál |
Night Ghoulery Tiny Toons | Vilín | TV speciál | |
1995–2000 | Sylvester a Tweety Mysteries | Babička, čarodějnice Hazel | Cena Annie za mimořádný individuální úspěch za dabing zpěvačky v animované televizní produkci (1996–1997) |
1996 | Jeskynní děti | Krysa | „Mýdlové bublinové sny“ |
Bugs n 'Daffy Show | Různé postavy | ||
2001 | Rodinný typ | Rocky J. Veverka | „ Tenká bílá čára “ |
2001–2006 | Baby Looney Tunes | Babička | |
2005 | The Powerpuff Girls | Madame Argentina | „Vidím zábavnou karikaturu ve vaší budoucnosti“ |
Duck Dodgers | Lezah Wicked | "MMORPD" | |
2009 | Náhodný! Karikatury | Mall Walker, Old Man #1, Man at Garbage Can, Garbage CanWoman | 2 epizody |
The Marvelous Misadventures of Flapjack | Ruth, Kid, Kelly, Kellyho matka, učitelka K'nucklesovy školky | „Bubbieho bolest břicha“ „Flapjack jde na párty“ |
|
2011 | Garfieldova show | Paní Cauldronová, další hlasy | Daytime Emmy Award for Outstanding Performer In An Animated Program (2012) |
2011–2014 | Looney Tunes Show | Babička |
Videohry
Rok | Titul | Role |
---|---|---|
1997 | Lego Island | Mama Brickolini, Polly pryč, papoušek |
1998 | Kvízová hra Rocky and Bullwinkle's Know-It-All | Rocky, Natasha Fatale, Nell Fenwick |
Animovaná pohádková kniha Mulan | Babička Fa | |
1999 | Bugs Bunny: Lost in Time | Babička, čarodějnice Hazel |
2000 | Kačer Donald Going Quackers | Magica De Spell |
Looney Tunes: Space Race | Babička | |
Bugs Bunny & Taz: Time Busters | Babička | |
2003 | Looney Tunes: Zpět v akci | Babička |
2007 | Looney Tunes: Acme Arsenal | Babička |
2008 | Disney Think Fast | Magica De Spell |
2013 | DuckTales: Remastered | Magica De Spell |
Reference
Další čtení
June Foray s Markem Evanierem a Earlem Kressem. Vyrostli jste také se mnou?: Autobiografie June Foray . BearManor Media, 2009. ISBN 1593934610
externí odkazy
- June Foray na IMDb
- June Foray v TCM Movie Database
- „Rozhovor s June Foray“ . Slavný rozhovor. Archivovány od originálu 5. února 2012.
- June Foray at The Interviews: An Oral History of Television