Případová kniha Sherlocka Holmese -The Case-Book of Sherlock Holmes

Případová kniha Sherlocka Holmese

Ilustrace přebalů prvního vydání Případové knihy Sherlocka Holmese
Autor	Arthur Conan Doyle
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Série	Sherlock Holmes
Žánr	Detektivní fikce
Vydavatel	John Murray
Datum publikace	1927
Typ média	Tisk (pevná vazba)
Stránky	320 stran
Předchází	Jeho poslední luk
Text	Případová kniha Sherlocka Holmese na Wikisource

Kniha případů Sherlocka Holmese je závěrečnou sadou dvanácti (z celkových padesáti šesti)povídek Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla, které byly poprvé publikovány v časopise Strand Magazine v období od října 1921 do dubna 1927.

Název sbírky

První britské vydání sbírky, vydané Johnem Murrayem , a první americké vydání, vydané společností George H. Doran Co. , byly obě vydány v červnu 1927. Měli však trochu odlišné názvy. Název britské sbírky byl The Case-Book of Sherlock Holmes ( pomlčka „Case-Book“), zatímco název amerického vydání byl The Case Book of Sherlock Holmes („Case Book“ jako dvě slova).

Někteří pozdější vydavatelé vydali sbírku pod názvem Případová kniha Sherlocka Holmese („Casebook“ jako jediné slovo), což dále zamotalo hlavu názvu .

Obsah

První vydání Případové knihy , vydané Johnem Murrayem v roce 1927, nepředstavuje příběhy v pořadí, v jakém byly publikovány:

Historie autorských práv a výzvy

Autorská práva na Doylovy příběhy Sherlocka Holmese skončila v roce 1980 v Kanadě a Velké Británii. Ve Spojených státech je jediným dílem Sherlocka Holmese od Doyla stále chráněným autorskými právy šest z dvanácti povídek z Případové knihy . Prvních šest příběhů („Dobrodružství Mazarinova kamene“, 1921; „Problém Thorova mostu“, 1922; „Dobrodružství plazivého muže“, 1923; „Dobrodružství upíra Sussexu“, „Dobrodružství Tři Garrideby “a„ Dobrodružství proslulého klienta “, všechny 1924) jsou již veřejně dostupné, protože byly publikovány před rokem 1925. Ostatní příběhy se dostanou do veřejného vlastnictví 1. ledna roku po 95. výročí každého publikace příběhu: 1. ledna 2022 pro „The Adventure of the Three Gables“, „The Adventure of the Blanched Soldier“, „The Adventure of the Lion's Mane“ and „The Adventure of the Retired Colourman“; 1. ledna 2023 pro „Dobrodružství zahaleného lodgera“ a „Dobrodružství starého města Shoscombe“.

Společnost Conan Doyle Estate Ltd. tvrdí, že jsou držiteli amerických autorských práv. Společnost má webovou stránku, na níž jsou uvedeny názory na další žadatele o tato práva. Pozadí najdete v poznámce Petera Blau, leden 2011.

Jak 2013 skončil, okresní soud Spojených států pro severní obvod Illinois vynesl rozhodnutí o ochraně autorských práv, nikoli pro samotné příběhy, ale pro postavy Holmese a Watsona. Obžalovaným ve věci byl Conan Doyle Estate Ltd. Žalobcem byl známý šerlockovský redaktor a právník v Los Angeles pro zábavu Leslie S. Klinger . V případě Klinger vs. Conan Doyle Estate Ltd. soud rozhodl, že postavy Holmese a Watsona, jak jsou popsány v „příběhových prvcích“, které vyplývají z většiny příběhů - těch, které byly publikovány před rokem 1924 -, jsou veřejně dostupné.

Literární význam a recepce

Ačkoli jsou některé příběhy srovnatelné s Doylovým dřívějším dílem, tato sbírka je často považována za menší záznam v kánonu Sherlocka Holmese. David Stuart Davies poznamenal, že „ The Adventure of the Creeping Man “ „směřuje k riskantní sci -fi “; v románu The Seven-Per-Cent Solution z roku 1974 tvrdí autor Nicholase Meyera Watson, že tento záznam, stejně jako tři další z Případové knihy („The Mazarin Stone“, „The Three Gables“ a „The Lion's Mane “), jsou kované„ drivel “. Kyle Freeman rovněž naznačuje, že „The Mazarin Stone“ a „The Three Gables“ nemusí být dílem Conana Doyla, přičemž uvádí, že „[téměř] o„ Mazarinově kameni “nebo„ The Three Gables “má skutečný prsten Styl Conana Doyla o nich. “

Dr. Watson, jako většina příběhů Sherlocka Holmese, nevypráví tři příběhy sbírky. „The Adventure of the Mazarin Stone“ je vyprávěn ve třetí osobě, protože byl převzat z divadelní hry, ve které se Watson téměř neobjevil. „The Adventure of the Blanched Soldier“ a „The Adventure of the Lion's Mane“ jsou oba vyprávěny samotným Holmesem, přičemž poslední z nich se odehrává po jeho odchodu do důchodu.

Adaptace

Některé série uváděly adaptace všech příběhů v Případové knize Sherlocka Holmese , včetně rozhlasového seriálu The Adventures of Sherlock Holmes (1930–1936) a pozdějšího rozhlasového seriálu The New Adventures of Sherlock Holmes (1939–1950). Všechny kromě dvou příběhů ve sbírce byly zdramatizovány pro rozhlas jako součást rozhlasového seriálu BBC Sherlock Holmes 1952–1969 .

Příběhy ve sbírce, kromě „Blanšírovaný voják“, „Lví hříva“ a „Kolorista ve výslužbě“, byly upraveny do epizod televizního seriálu Granada (1984–1994). „Mazarin Stone“ a „The Three Garridebs“ byly spojeny pro jednu epizodu a prvky „The Veiled Lodger“ byly začleněny do adaptace „ The Noble Bachelor “ v Granadě . Kniha případů Sherlocka Holmese byla upravena pro BBC Radio 4 v letech 1994–1995 jako součást rozhlasového seriálu Sherlock Holmes 1989–1998 . Všechny příběhy ve sbírce byly upraveny jako epizody rozhlasového seriálu The Classic Adventures of Sherlock Holmes (2005–2016). Byly také vyrobeny další adaptace příběhů v rámci sbírky.

Poznámky

Reference

• Redmond, Christopher (2009). „ Případová kniha Sherlocka Holmese “ . Příručka Sherlocka Holmese (druhé vydání.). Dundurn. s. 34–36. ISBN 978-1-77070-592-0. Citováno 2018-02-16 -prostřednictvím Knih Google.
• Pugh, Brian W. (2011). Chronologie života Arthura Conana Doyla . Andrews Velká Británie. ISBN 978-1-78092-199-0. Citováno 2018-02-16 -prostřednictvím Knih Google.

externí odkazy

• Případová kniha Sherlocka Holmese na vybledlé stránce (Kanada)
• Celý text „Dobrodružství Mazarinova kamene“ na Wikisource
• Celý text „Problém Thorova mostu“ na Wikisource