Postava deště - The Character of Rain

Postava deště
MétaphysiqueDesTubes.jpg
První vydání
Autor Amélie Nothomb
Originální název Métaphysique des tubes
Překladatel Timothy Bent
Země Francie
Jazyk francouzština
Žánr Román
Vydavatel Éditions Albin Michel
Datum publikace
2000
Publikováno v angličtině
2002
Typ média tisk
Stránky 171
ISBN 978-0312302481

Postava deště ( francouzsky : Métaphysique des tubes ) je krátký román z roku 2000 belgické autorky Amélie Nothomb původně napsaný ve francouzštině. Anglické překladové vydání románu vydali Faber a Faber .

Na zen zahrady , které fascinují Amélie

Spiknutí

Román, zjevně autobiografický , popisuje svět jako objevený a viděný tříletým dítětem narozeným v Japonsku belgické rodině. Zahrnuje témata sebeuvědomění , osvojování jazyka , dvojjazyčnosti a vývojové psychologie .

Japonci věří, že až do tří let jsou děti, ať už japonské, nebo ne, bohy, z nichž každé je okosama neboli „pánové“. Na své třetí narozeniny spadnou z milosti a připojí se ke zbytku lidské rasy. Vypravěčka románu strávila první dva a půl roku svého života v téměř vegetativním stavu, dokud nebyla vytržena ze svého stavu podobného rostlinám a trubkám a nezískala zvláštní, ale úplné povědomí o světě kolem sebe. . Její rodiče vidí, jak se z jejich „rostliny“ stává dítě, a zjišťují, že se může pohybovat. Jejich nadšení však netrvá dlouho, protože jejich dcera je nyní velmi aktivní. Celý den křičí a vzteká se, jako by musela dohnat čas, který ztratila, jako „rostlinu“. Teprve když zjistí existenci rozkoše tím, že jí bílou čokoládu, přijde k tichu. Nejvíce fascinující pro vypravěče je objev vody v oceánech, mořích, kalužích, kalužích, potokech, rybnících a dešti - jeden význam japonské postavy pro její jméno a symbol jejího obojživelného života. Objevuje však také jazyk, japonštinu, rybník s kapry, čas a smrt. Tento objev ji zoufá, až se pokusí o sebevraždu, ale je zachráněna před utonutím v rybníku s kapry.

Reference