Chytrý malý krejčí - The Clever Little Tailor
„ Chytrá malý Tailor “ ( německy : Vom klugen Schneiderlein ) je německá pohádka vybírá bratří Grimmů jako příběh 114. Je Aarne-Thompson typ 850, princezna je Mateřská znaménka. Andrew Lang to zařadil do Zelené pohádkové knihy .
Synopse
Pyšná princezna položila hádanku svým wooerům a poslala je pryč, když nemohli odpovědět. Přišli tři krejčí. Dva byli známí svou chytrostí a dovedností a třetí svou zbytečností. Princezna se jich zeptala, jaké dvě barvy měla její vlasy. První řekl černobíle; druhá hnědá a červená; třetí zlato a stříbro, a měl pravdu.
Princezna požadovala, aby také strávil noc s medvědem. Krejčí ve svém stánku začal louskat ořechy. Medvědovi nenabídl ořechy, ale oblázky, a medvěd je nemohl rozlousknout. Krejčí jeden vzal, nahradil maticí a rozbil ho. Krejčí začal hrát a medvěd tancoval. Krejčí se nabídl, že to naučí, ale nejdřív mu musel ostříhat nehty. Chytil to do svěráku a nechal to tam.
Princezna souhlasila, že si ho vezme. Další dva krejčí medvěda vysvobodili. Přišlo to po kočáru. Krejčí vystrčil nohy z okna a pohrozil medvědovi tvrzením, že jsou svěrákem. Uteklo to.
Analýza
Profesor Stith Thompson klasifikoval typ příběhu jako Aarne – Thompson – Uther ATU 850, „Mateřská znaménka princezny“.
Dalším charakteristickým prvkem typu příběhu je typ mateřského znaménka: obvykle se zobrazují jako slunce, měsíc nebo hvězda. Francouzský historik François Delpech ( fr ) poznamenal, že podivná mateřská znaménka v lidových příbězích naznačují nadpřirozený nebo královský původ postav, a v tomto ohledu zmínil typ příběhu. Interpretoval „skryté mateřské znaménko“ jako znak suverenity, spojený s osudem hlavního hrdiny: vystoupit na trůn.
Varianty
Stith Thompson navrhl, že typ příběhu ATU 850 pochází ze skutečného evropského ústního folkloru, protože starověká literární verze není doložena. Uvedl také, že varianty se „říkají po celé Evropě“. Zdá se, že tuto geografickou analýzu potvrdili vědci Richard Dorson a Kurt Ranke , kteří tvrdili, že typ příběhu byl „vyprávěn v celé Evropě i v Severní a Jižní Americe“.
Slovansky mluvící oblast
August Leskien tvrdil, že tento „Märchenkreis“ je ve slovanské tradici velmi rozšířený, se stejnou zápletkou: princezna vidí tančící zvířata (ovce, prasata atd.) Rolníka, který hraje na hudební nástroj (flétna, housle atd.) ) a má zájem o koupi zvířat výměnou za ukázání jejích mateřských znamének.
Adaptace
Folktale učenec DL Ashliman vyvinul vlastní rekonstrukci protoformy typu příběhu.