Přátelské přesvědčování -The Friendly Persuasion

Přátelské přesvědčování
TheFriendlyPersuasion.jpg
První vydání
Autor Jessamyn West
Země Spojené státy
Jazyk Angličtina
Žánr Historická fikce
Vydavatel Harcourt, Inc.
Datum publikace
 1945
Typ média Tisk
Stránky 214
ISBN 0-15-602909-X

Přátelské přesvědčování je americký román publikovaný v roce 1945 Jessamynem Westem . Byl upraven jako film Přátelské přesvědčování v roce 1956. Kniha se skládá ze 14 dálničních známek orodině Quakerů , Birdwells, žijících poblíž města Vernon v jižní Indianě podél „břehů Muscatatucku , kde se kdysi táhly lesy, tmavá řada po řadě. “ Farma Birdwells, školka Maple Grove, jim byla předána průkopnickými předky, kteří se dostali na západ téměř padesát let před nástupem románu. Původně publikovány v letech 1940 až 1945 jako jednotlivé příběhy v časopisech Prairie Schooner , Collier's , Harper's Bazaar , The Atlantic Monthly , The Ladies 'Home Journal , New Mexico Quarterly Review a Harper's Magazine , West je nechal přetisknout ve více či méně chronologickém pořadí pokrývajících čtyřicet - roční období životů rodiny Birdwell ve druhé polovině 19. století.

West získala podklady pro její příběhy, zatímco se doma zotavovala z téměř smrtelného záchvatu tuberkulózy na počátku 30. let. Poté, co odešla domů zemřít, se West nepravděpodobně vzpamatoval a její matka, Grace Milhous West, se s ní během zotavování podělila o vzpomínky na dětství, když vyrůstala jako kvakerská dívka v jižní Indianě, a zejména na prarodiče Joshuu a Elizabeth Milhous, kteří se stali vzorem pro Birdwells. V té době West bez úspěchu přestal učit psát a vynucená nečinnost jejího uzdravování vyústila v povídky. V roce 1969 vydal West doprovodný román Kromě mě a tebe , jehož příběhy vyplňovaly historii Birdwellů, včetně toho, jak se dvořili, ženili a přestěhovali se do Indiany.

Postavy

Birdwell domácnost
  • Jess - Manžel a otec, Jess je školkař původem z Germantownu v Pensylvánii . Je to „rodák z Quaker“, jehož irská rodina má víru už 200 let. Zatímco „Quaker skrz naskrz,“ velká robustní zrzavá Jess miluje hudbu a rychlé koně. Zcela oddaný své manželce si přesto uplatňuje svou autoritu jako vedoucí domácnosti, když spíše požaduje, než aby žádala o dodržování jejích názorů.
  • Eliza - Matka sedmi dětí (z nichž jedna zemřela mladá), Eliza, je silnou vůlí kvakerské ministryně Grove Meeting House, která byla celkově chráněna před drsnější realitou života. „Pracujte jako cihla a dobře vypadající kazatelky,“ je malá, tmavovlasá s jemnými černými očima a svou domácnost vede pevným, ale jemným dotekem.
  • Joshua (Josh) - nejstarší dítě Birdwell, Josh je náročný, svědomitý a seriózní. Má malou štíhlou postavu své matky, jemné tmavé vlasy rozevřené uprostřed a její černé oči „skvrnitě zelené“. Mladý adolescent na začátku románu se obává, že spokojenost a mír, který pozoruje u svých rodičů, není obvyklým plodem dospělosti.
  • Laban (Labe) - O tři roky mladší než Josh, Labe je chraplavý, neudržovaný, ale dobromyslný chlapec s blond kudrnatými vlasy a láskou k přírodě. Přirozený sportovec je protikladem Josha, „prostě špinavý a špinavý a všichni ho milovali.“ Labe se svědomitě vyhýbá všem formám násilí, protože v sobě vidí jeho lásku.
  • Martha Truth (Mattie) - Mattie, starší a po mnoho let jediná dcera Birdwella, sdílí lásku svého otce k hudbě, zatímco jako dospívající dívka, romantismus dívky, vzpurnost vůči rodičům a intenzivní emoce. Josh vidí svou sestru jako věčnou dramatickou královnu . West vytvořil Mattie s ohledem na vlastní matku a představoval si, jaká byla jako mládí.
  • Little Jess - pihovatý, zrzavý a celý chlapec, Little Jess si při hraní představuje sebe průzkumníka exotických lokalit.
  • Jane - nejmladší dcera Birdwella, je jí patnáct let na viněta, ve které hraje roli, když je Jessovi 62 let. Jak Jane, tak její bratr Stephen se objevují až ve druhé polovině příběhu a zjevně jde o děti z pozdějšího života, které se narodily dobře poté Josh, Labe a Mattie. Jane je poznamenána šedýma očima a citlivostí adolescenta ohledně jejího vzhledu.
  • Stephen (Steve) - Stephen Birdwell má pouze jednu dálniční známku, ve které je hlavní postavou. Je nejmladším dítětem své matky a jasným favoritem, vyrovnaným a spokojeným se svým životem.
  • Elspeth Bent - mladá vnučka Jess a Elizy, Elspeth je Mattieho dítě z jejího manželství s Gard Bent. Stephen má velmi rád Elspeth a říká jí „teta Jetty“.
  • Enoch - Birdwellův najatý muž během celého nebo většiny jejich manželského života v Indianě, Enoch je zelenooký a blonďatý. Je odborníkem na maso koně a vlastní interpretaci Bible, byl však najat pro své konverzační schopnosti stejně jako pro svou práci.
  • Emanuela - Rodinná najatá žena, velmi tmavé pleti a mužná, Emanuela je ve službě Birdwells už 20 let, když se v románu poprvé objeví. Stejně jako mnoho jiných postav než Birdwell je Emanuela zvláštní, mluví jen v rýmu, a proto mluví jen tehdy, když si dokáže myslet.
Ostatní postavy
  • Gardiner Bent (Gard) - Gard je nejstarší syn zvláštních Bentů, Jud a Lavony, pohledný chlapec s černými vlasy a světle hnědými očima na pokraji mužství, když se poprvé objevil jako Mattieho budoucí nápadník. Gard je učený čtenář jako jeho otec, dokončil školní docházku a snaží se o místo učitele v nedaleké škole Rush Branch. Gard a Mattie jsou okamžitě v pohodlí toho druhého.
  • Reverend Marcus Augustus Godley - Ministr bethelské církve je velký, korpulentní a květnatý muž z Kentucky, od přírody bombastický a povýšený, a ve svém projevu věnovaný kázání s plným hlasem.

Spiknutí

Přátelské přesvědčování má jako společné téma spojující čtrnáct kapitol (pouze dvě z nich, „Pravděpodobná výměna“ a „První den dokončení“ jsou jinak spojeny), účinky Quakerova náboženství na členy rodiny a jejich interakci se svými sousedy. . West používá bohaté popisy geografie a prostředí, aby zdůraznila důstojnost a sílu svých postav. Jejím deklarovaným účelem při vyprávění jejich příběhu je však představit popisy „skutečného života“ a „reality“, jak jim rozumí, nikoli objasnit náboženství, přičemž uvedla, že Birdwellovi jsou spíše postavy „kteří byli náhodou Quaker“, než personifikace Quakera rysy.

Tři příběhy („Shivaree Before Breakfast“, „Lead Her Like a Pigeon“ a „Homer and the Lilies“) byly založeny na vzpomínkách Westovy matky (Grace) z jejího vlastního dětství. Rodinné příběhy o jejím pradědečkovi byly zdrojem pro tři další („Hudba na Muscatatucku“, „Pravděpodobná výměna“ a „První den dokončit“). I když nebyla spojena s její vlastní rodinou nebo Quakers, „The Pacing Goose“ byla na základě skutečného incidentu zaznamenaného v souhrnu raných soudních případů v Indianě.

Hudba na Muscatatuck

V roce 1858 vzkvétá školka Jess Birdwellové , která mu přináší spokojenost. Jako Quaker však v jeho šťastném životě spočívá chyba v tom, že jeho náboženství pohrdá lehkomyslnou hudbou. Cestuje vlakem do Filadelfie a potkává profesora Walda Quigleye, obchodního cestujícího společnosti prodávající pumpy . Jess přijme Quigleyho pozvání slyšet zahranou melodii a impulzivně si koupí varhany. Když to přijde, Eliza se mýlí, když zaměňuje svou roli kvakerské ministryně s rolí manžela a dělá ultimátum, že Jess může mít buď orgán nebo manželku, ale ne obojí. Jess, „mírný muž, dokud nebyl tlačen“ a chystá se odvolat, okamžitě splní její výzvu a přesune varhany do jejich domu. Eliza protestuje tím, že sedí na sněhu. Poté, co byla ochlazena na kost, přinutila ji k promyšlení problému, kompromisuje sama se sebou tím, že nechá problém být mezi Jessem a Bohem, a Jess tím, že nechá varhany v domě, ale pouze v podkroví. Jess navštíví schůzku s ministerstvem a výborem pro dohled, obává se, že bratr Birdwell možná „nestojí přímo na světle“. Mattie si bohužel vybere ten okamžik, kdy bude hrát na nástroj, ale Jess zachrání svou vlastní a Elizininu pověst vášnivou kajícnou modlitbou, která přehluší hudbu a vyslouží si obdiv výboru.

Shivaree před snídaní

Jednoho rána, když procházel kolem domu svého souseda, vdovce Olda Alf Applegate, slyšel Labe, jak s někým mluví, a věří, že se znovu oženil. Mluví Josha, aby před úsvitem dal Old Alfovi shivaree na oslavu. Chlapci, deset a třináct, slyší, jak Old Alf mluví s „Molly miláčkem“, když dorazí, ale on popírá, že by měl novou ženu. Starý Alf vysvětluje, že už nemohl snášet ticho po smrti své manželky, a vymyslel „Molly“, se kterou by mluvil, aby slyšel svůj vlastní hlas. Josh věří, že Old Alf je blázen, ale souhlasí, že bude mlčet, aby si to nemysleli i ostatní sousedé, zatímco Labe staříkovi úplně rozumí.

Stimulační husa

Jess ví, že jaro je znovu na nich, když Eliza začne každý rok toužit po husách. Jess je mrtvá proti husím, protože ničí nové plodiny, ale Eliza prozradila, že koupila osm husích vajec od svých sousedů Overbyových a nechala je vylíhnout pod slepicí. Jess přemlouvá Enocha, aby propíchl vajíčka látací jehlou , za předpokladu, že jim jejich sousedé s „ liščími ušima“ nejprve prodali špatná vejce, ale Enochovo svědomí mu nedovolí zničit všech osm. Jeden vylíhne, že Eliza pojmenuje Samanthu a vezme si hýčkaného mazlíčka. Samantha zmizí pozdě na podzim a Eliza ji najde zpět v Overbys, která popírá, že je stejná husa. Přes Quakerovu averzi k soudním procesům přináší Eliza žalobu proti Overbys za vrácení husy. U soudu, poté, co Milt Overbyova truculence a Elizina naléhání, že identifikovala Samanthu mezi 39 dalšími husami, protože Samantha má chůzi „rozeného pacera “, udělí mladá hostující soudkyně husu Elizu. Jess najde identifikaci pochybnou, dokud se nedostanou domů. Když Enocha neposoudil, všiml si, že dvounohá Samantha skutečně chodí houpáním čtyřnohého stimulačního koně. Když Samantha zlomyslně kouše Enocha na nohu, je tato identifikace jistá. Jess namítá, že ačkoliv pro zkoušky stále nemá užitek, naučil se z toho cenné ponaučení o ctnostech spolehlivých žen a výběru najatých mužů.

Vést ji jako holuba

Ke konci května Eliza pošle Mattieho, aby doručil nově upečené sušenky svým excentrickým sousedům, Bentům, jako gesto sdílení. Zastaví se, aby si vybrala květiny, a setká se s nejstarším synem Bentem, Gardinerem, doma z normální školy v nedalekém Vernonu, kde studuje, aby se stal učitelem. Gard ji vezme na farmu své rodiny, kde mu jeho matka vrátí přízeň naplněním její krabice čerstvě vyčištěným sumcem. Mattie postrádá večeři, ale nemá chuť k jídlu, když se vrací domů, a Eliza rozeznává melodii, kterou bzučí, že Mattie je vzata s Gardem a touží být ženou. Eliza nevinně dává své dceři rady ohledně souzení mužů a Mattie se rozplače a obviní matku, že se ji snaží vytlačit. Eliza si uvědomuje, že Mattie zahlédl odchod z domova jako manželku. Zatímco Jess připomíná, že i Eliza jednou slzila podobně, Eliza si pamatuje, že odešla z domova jako šťastná doba, broukala stejnou píseň jako Mattie, kterou si v mládí také oblíbila.

Bitva o Finneyho Ford

V červenci 1863 byl společník kavalerista John Morgan nervózní z jižní Indiany vypleněním a ničením při náletu . Mladí muži jsou obzvláště znepokojeni otázkou, zda budou vyzváni, aby silou vzdorovali Morganovi. Když se kolem Vernona objevují pověsti, 18letý Josh říká své rodině, že se připojí k ostatním, aby bojovali a v případě potřeby zabíjeli, aby bránili svůj domov. Ačkoli se ho rodina snaží odradit, pomáhají mu připravit se, Eliza mu připravuje jídlo, Mattie mu dává svůj Nový zákon a Labe mu přináší Jesseho nejlepšího koně na Jessovo naléhání, aby byl dobře nasazen. Připojuje se k Domobraně umístěné na mostě jižně od města, kde po dlouhém čekání požaduje osamělý povstalecký průzkumník jejich kapitulaci, kterou muži s projevem vzdoru odmítají. Když nenasleduje žádný útok, jsou muži rozptýleni podél řeky, aby hlídali brody obcházející most. Pozdě v noci konfrontace ve tmě uvrhne stráže do zmatku, a když se Josh pokusí najít svého koně, udeří ho do hlavy a upadne do bezvědomí. O několik hodin později zjistil, že sestoupil z okraje neviditelného útesu a že „útokem“ byli pouze místní farmáři, kteří se snažili stádo dobytek přes brod. Josh, který nebyl vážně zraněn, se vrací domů ke své vděčné rodině, je spokojený, že se této výzvě alespoň postavil, a je vděčný Bohu, že je nyní moudřejší ve válce a chrabrosti, aniž by musel bojovat.

Zakopaný list

Mattie nesnáší zvuk jejího jména a je naštvaná na svého otce, že jí nedovolil změnit ji na „Gladys“. Malá Jess má sen o nalezení zakopaného pokladu a začne kopat ve sklepě starého srubu, který byl před 50 lety postaven předky Birdwell před 50 lety jako první dům na farmě, ale dříve v létě vyhořel. Mattie mu pomáhá odhalit malou krabičku a celá rodina je nadšená nálezem, který obsahuje pouze stránku vytrženou z Bible. Stránku podepsal její prastrýc Jordan Birdwell, zmrzačený stařík, který na místo cestoval vozem z Jižní Karolíny pouze s jeho mladou dcerou Mattie, která se o něj starala a lovila, aby je živila. Jess vysvětluje, že když byla kabina postavena, prastrýček Jerd pohřbil stránku jako „vzpomínku na to, co bylo pro nás provedeno a bylo nám dáno,“ jeho potomci. Dcera se provdala v kabině na její 17. narozeniny a pokračovala na západ vagónem. S touto znalostí svého jmenovce vidí Mattie její jméno v novém světle a impulzivně odpouští svému otci, který netuší proč.

Pravděpodobná výměna

V říjnu Jess cestuje do Kentucky, aby přijala objednávky na mateřské zásoby a pokud mohla, vyměnila koně. Jeho Red Rover ponížil Jess i Elizu (i když z různých důvodů) tím, že závodil - a prohrál - s Černým princem, koněm ministra církve v Bethel, reverendem Marcusem Augustem Godleyem. Eliza ví, že velký červený valach je pokušení závodit kvůli jeho vzhledu, zatímco Jess doufá, že se vykoupí koněm méně vzhledu, který je přesto rychlý. Odpověď najde u vdovy Hudspethovy paní, klisny tak ošklivé „vypadala, jako by v ní byla kravská krev“, ale protože je napůl Morganovým koněm , nikdy se nenechá projít. Paní Hudspeth se obává, že bystrý kůň vyděsil potenciální nápadníky pro její čtyři obyčejné dcery, a oblíbil si krásného, ​​ale neochvějného Red Rover. Po ukončení obchodu je Jess spokojená, protože věděla, že dopis splnil, ne-li v duchu žádosti Elizy. Oba koně (a zesnulý Otto Hudspeth) mu opakovaně dávají (duchovní) lekci „nesoudit člověka ani zvíře podle vnějšího projevu“.

Dokončení prvního dne

Když se Jess vrací do školky Maple Grove, najde reverenda Godleyho na návštěvě. Ministr se směje novému koni a blahosklonně říká Jessovi, že není nic osobního předávat Jess každou neděli (první den kvakerům); je to prostě věčný zákon, že rychlý kůň projde pomalým. Enoch chápe, co reverend ne, a co se Jess učí: zdání může klamat. Jess zařídí, že nechá děti doma a první den bude řídit lehčí soupravu. Když se objeví Godley, Lady odmítá být předána a Godleyova závodní krev je zapálená - stejně jako Elizina, povzbuzující Lady, aby zůstala vpředu. Jessino potěšení z „rozdávání pokorného koláče“ Godleymu je utlumeno, když je sbor betelu pronásleduje do shromážděného domu Quakerů a zabije Quakery a jejich ministra. Toho večera se vzpamatuje, když mu Eliza jemně odpustí, ale potichu se pro sebe zasmál, když pomyslí na kázání, které mohlo být dnes ráno v betelské církvi kázáno ohledně věčných zákonů.

„Ano, shromáždíme se u řeky“

Na večeři jednoho jarního večera výstřední tesař Old Lafe Millspaugh přináší Elizě dárek vajec - která nebude jíst, protože je považuje za dokonalost přírody - aby si požehnal pozvání na večeři. Když mu Eliza ukáže, kde se má umýt, Old Lafe to odmítne s tím, že pokud se dotkne vody, zažije neodolatelné nutkání skočit do dešťového sudu. Jess říká Elizě, že měla nazvat jeho blaf a vymyslet lest, která Old Lafeho z jeho fixace jednou provždy vyléčí. Jess pověří Old Lafe, aby v domě instaloval koupelnu, a to navzdory přesvědčení Old Lafe, že se jedná o „tělesný pokoj“. Vše je dokončeno, kromě přepážky, když Jess cestuje na schůzku školky a zve ho, aby zůstal na večeři a „trochu nám nakopal podpatky“, aby to oslavil. Old Lafe sabotuje projekt tím, že vynechá dveře do místnosti, protože Jess žádné neurčil. Po návratu Jesse si uvědomí problém, převezme kontrolu a napětí se opět zvýší natolik, že se Jane bojí o bezpečí svého otce. Poté, co prořízli otvor, zve Old Lafe, aby si zaplaval. Když se posadí na večeři, rodina uslyší Old Lafe zpívat hymnu a šťastně stříkat.

Konferenční dům

V dubnu se Jess vydal doručit své objednávky školky. Bojí se, že mu na krku roste cysta jako smrtelná rakovina, a řekne Elizě, že se chce „naposledy podívat“ do starého domu setkání, v němž jeho rodiče uctívali. Na cestě však zjistí, že i jeho zákazníci jsou postiženi: Jonas Rice má malé dítě, které umírá, starý Eli Morningstar poprvé v životě zpochybňuje principy svého náboženství, Dade Devlin zemřel mladý a jeho žena okamžitě znovu se oženil se svou najatou rukou a poslední, Lydia Ann Riversová, je mladá žena upoutaná na lůžko, jejíž manžel ji Abel opustil pro jinou ženu, protože ztrácí horečku. Vaří pro Lydii Ann a zůstává vzhůru celou noc a dává osamělé ženě někoho, s kým si může promluvit, protože si mezitím uvědomil, že „růst“ jeho cysty nebyl nic jiného než jeho ustaraná představivost. Vrací se domů, aniž by šel do starého domu setkání, a řekl Elizě, že si uvědomuje, že má dům pro setkávání pro modlitbu a učení uvnitř sebe.

Váza

Silný déšť brání Jess v práci venku. Ve své nečinnosti si všimne zdánlivě bezcenných článků, které Eliza během svého manželství sbírala, a přemýšlel, co ji k tomu přimělo. Jedním z nich je poškozená koule komínové lampy, jejíž historie se Eliza odráží během deště. Když byli novomanželé zasaženi cákancem studené vody, část jeho okraje praskla a ona ho opravila tmelem . Léto ráno okouzleno sny o celoživotním štěstí společně inspiruje sedmnáctiletou Elizu, aby ji začala zdobit labutěmi jako vázou . Jess přerušila jeho kouzlo později tím, že požádala o jeho snídani, a ona ho na mnoho let nedokončená odložila. Pak, jednoho listopadu, aby se utěšila poté, co zemřela její malá dcera Sarah, začala na tom znovu pracovat. Dokončila obrys další labutě, když k ní Jess, stále truchlící, přišla pro útěchu. Plísní ji, že si „hraje s tvými barvami“ a nutí ji, aby ji nadobro odložila, i když stále neúplnou. Přesto se po módě stává jejím nejcennějším spojením se svým manželem.

Osvětlení

Jess má 62 let a je vdaná za Elizu 40 let, protože se v květnový den připravují na velkou večeři sousedů, aby oslavili první osvětlení plynového osvětlení , které Jess nainstalovala do jejich domu. Po celý den si Jess všimne introspekce v Elizě mimo dva světy práce a lásky, ve kterých normálně žije, a přemýšlí, jestli s přibývajícím věkem ztratila nebo získala, a po celý svůj život se odráží na jeho vlastním místě ve světě. Eliza učiní poznámku o Stevovi, nejmladším dítěti, z čehož téměř vyplývá, že měl nahradit pozici pozdější Sarah v rodině. Jess dochází k závěru, že prožití věčnosti se nejlépe odebírá vzorkováním co největšího množství života. Osvětlení a večeře jsou velkým úspěchem, ale lakomý scrounger Eli Whitcomb, když opouští extravaganci domova Birdwell, aby se vrátil do pohodlí, které má ve svých hromaděných majetcích, kritizuje Jess za náklady na osvětlení. Jess upravuje svůj dřívější odraz a uvědomuje si, že i když existuje mnoho cest k hledání věčnosti, ochutnávka se skládá z toho, jak hluboký, ne kolik, člověk prožívá život.

Fotografie z šindelového domu

Na Vánoce je navštěvuje Elspeth Bent, dcera Mattieho a Garda, a devítiletá vnučka Jess a Elizy. Její přezdívka je teta Jetty: „Teta“, protože „je vážná jako sova“ a „Jetty“, „protože je tak černá“. Všechny děti Birdwell vyrostly a opustily hnízdo, ale její strýc Stephen se vrací z Kalifornie, aby se oženil se svou hezkou láskou Lidy Cinnamondovou. Elspeth vidí, že Stephen znamenal pro Elizu mnohem víc než její ostatní děti. Eliza manželství neodpouští, protože Lidy není Quaker, a když Elspeth nevinně prozradí, že Lidy se dvořila sousedka Mel Ventersová, zatímco Stephen byl v Kalifornii, Elizin přístup se ztvrdne. Lidy, vědoma si, že je izolovaná od zbytku své nové rodiny, tráví hodiny sama, ale na Štědrý den tajně pošle Elspeth, aby si vzala na vědomí svého bývalého parchanta a varovala ho, aby se držel dál, když je nyní vdaná. Když Mel vezme Elspeth zpět do domu Birdwell, shromáždili se přátelé, aby nový pár shivaree a on jim sarkasticky a hořce draží dobře. Později v noci Elspeth slyší, jak Stephen ujišťuje své rodiče, že chápe Lidyinu „divokost“ a je s ní spokojený. V očích jejího dítěte vidí Elspeth Lidy jako věrnou nevěstu a jejího strýce jako vánočního anděla. Hlavní, i když nevyslovené téma této povídky, je uštěpačné: narušení Quakerových hodnot a životního stylu u mladší generace (nebo alespoň u Stephena, oblíbeného, ​​ale zkaženého dítěte).

Homer a lilie

Jess dosáhla osmdesáti, stále energických, a při rybaření se spřátelí s 12letým sirotkem, Homerem Denhamem, kterého se ujal Perkinses, bezdětný pár, který, i když jsou dobří lidé, nemá tušení, jak konverzovat s dítětem. Jess říká Elizě, že mu Homer svými nekonečnými otázkami připomíná Josha, ale Eliza věří, že Homer je jako Jess sám, když byl mladý. Jess a Homer se rychle stávají přáteli. Jess zkazí chlapce a uvědomí si, že Homer poskytuje Jessovi okno, aby znovu viděl svět, stejně jako chlapec, „jasný, svěží, bohatě vybaven tajemstvím“. Jedné jarní soboty si Homer bezmyšlenkovitě sbírá Liliny lilie a není Jessovým obvyklým veselým já poté, co ho Jess zvedne. O týden později, po nečekané zimní bouři, se Jess dozví, že Homer zemřel ve spánku. Jess zjistí, že mu není smutno ani za Homera, ani za sebe, když viděl, že mu Homer dal dalšího syna k lásce poté, co vyrostl jeho vlastní, a co je důležitější, Homer by byl díky své mimořádné citlivosti a uvědomění nepochopen a dobře - významně brání ostatním celý život. Jess ale lituje, že se snažila chlapce vylepšit, což je celoživotní zvyk, který si Jess uvědomuje, že už v tom nemusí pokračovat. Večer po pohřbu má Jess zjevení: „Od této chvíle, Elizo, si nemyslím, že se ode mě požaduje něco jiného, ​​než milovat své bližní.“

Poznámky

Poznámky pod čarou
Citace

Zdroje

externí odkazy