The Hills (sezóna 4) - The Hills (season 4)
| Kopce | |
|---|---|
| Sezóna 4 | |
 Obal DVD
| |
| V hlavních rolích | |
| Země původu | Spojené státy |
| Počet epizod | 20 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | MTV |
| Původní vydání | 18. srpna - 22. prosince 2008 |
| Dodatečné informace | |
| webová stránka | Oficiální webové stránky |
| Sezónní chronologie | |
Čtvrtá sezóna The Hills , amerického televizního reality seriálu, se skládá z 20 epizod a byla vysílána na MTV . Vysílalo se od 18. srpna 2008 do 22. prosince 2008. Sezóna byla natočena od dubna do listopadu 2008 v Los Angeles , Kalifornie , s dalšími záběry v New Yorku , New York ; Las Vegas , Nevada ; Itálie ; a Cabo San Lucas , Mexiko . Výkonným producentem byla Liz Gateley .
The Hills se zaměřuje na životy Lauren Conrad , Audriny Patridge , Whitney Port a Heidi Montag . V průběhu sezóny Conradova nechuť k Montagovu příteli Spencer Prattovi nadále bránila usmíření mezi ženami. Mezitím se Patridge obává, že její nový spolubydlící Lo Bosworth napíná její vztah s Conradem. Ve finále sezóny se Port přestěhoval do New Yorku, aby přijal zaměstnání u Diane von Fürstenberg , zatímco Montag a Pratt uprchli.
Na konci sezóny, Port byl pověřen její vlastní spin-off série The City , který původně zaznamenal život ní a přátel Olivia Palermo , Jay Lyon , Erin Lucas a Adam Senn . Kromě toho se rozšířily zvěsti, že Conrad si přál opustit sérii, aby sledoval další kariérní příležitosti, i když se v seriálu naposledy objevila během finále následující sezóny.
Synopse
Čtvrtá sezóna pokračuje, jak se zvyšuje napětí mezi spolubydlícími Lauren Conrad , Audrina Patridge a Lo Bosworth . Patridge vyjadřuje obavy, že Bosworth se stává distancujícím faktorem mezi ní a Conradem. Než se Patridge přestěhuje do samostatného sídla, ženy v slzách napraví své přátelství. Nicméně, jejich přátelství je krátce napjaté poté, co Patridge slyší falešné spekulace, že Conrad byl zapletený s jejím on-again/off-again přítelem Justinem Brescia. Conrad se zapojila do romantického vztahu se svým bývalým přítelem Dougem Reinhardtem , ačkoli se pár nakonec rozešel a místo toho se stali přáteli.
V rámci svých povinností u PR firmy Kelly Cutrone People's Revolution, Whitney Port často cestuje do New Yorku a žije bi-pobřežním životním stylem. Nakonec se přestěhovala do města poté, co získala zaměstnání u Diane von Fürstenberg , v tomto okamžiku je pověřena vlastní spin-off sérií The City .
Mezitím se ke zděšení svého přítele Spencer Pratt , Heidi Montag umožňuje její sestrou Holly dočasně žít s nimi po přesunu ze svého rodného města překročil Butte, Colorado . Pratt nakonec přesvědčí Heidi, aby požádala Holly o nalezení jiného bydliště. Na oslavu její nepřítomnosti navštíví Montag na její pracovní akci s Bolthouse Productions, kde je po viditelném opojení ukončena. Nicméně, Pratt později stane se rozzuřený poté, co Conrad a Bosworth vítají Holly, aby zůstali s nimi, protože on a Montag stále bojovali s bývalým ohledně dřívějších zvěstí o sexuálních páskách. Poté Pratt překvapí Montag dovolenou s Cabo San Lucas , kde se rozhodnou uprchnout . Po návratu do Los Angeles, Conrad a Montag Zdá se, že přijít ke společným podmínkám a stát se přáteli znovu navzdory podezření nad Spencer. Sezóna končí, když se Pratt rozhodne své manželství legalizovat poté, co se rozhodne obdarovat Montaga svou vysněnou svatbou.
Obsazení
Všichni čtyři hlavní členové obsazení si zachovávají své pozice během čtvrté sezóny série. Lauren Conrad slouží jako vypravěčka a ohnisko seriálu a nadále navštěvuje Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM). Spolu se svou přítelkyní Whitney Port zůstává zaměstnána PR společností Kelly Cutrone People's Revolution. Audrina Patridge je spolubydlící s Conradem a pracuje pro Epic Records . Heidi Montag zůstává odcizená se svými bývalými přáteli Conradem a Patridgeem a je zaměstnána společností pro plánování akcí Bolthouse Productions.
Výše uvedené ženské příběhy byly do značné míry vyvinuty řadou vedlejších členů obsazení. Lo Bosworth je Conradova nejlepší kamarádka a třetí spolubydlící, ačkoli Patridge v ní vidí distanční faktor jejího přátelství s Conradem. Justin Brescia, kterému Bosworth přezdívá „Justin Bobby“, se vrací jako Patridgeův přítel znovu a znovu. Brody Jenner , Frankie Delgado a Doug Reinhardt jsou společnými přáteli s většinou obsazení. Poté, co chodil během jejich dospívání, Reinhardt také krátce chodil s Conradem na začátku sezóny.
Montagovi a jejímu příteli Spencerovi Prattovi se nelíbí většina herců, kteří se snaží odloučit od antagonistických dovádění páru. Conrad se však přátelí se svými sestrami Holly Montag a Stephanie Pratt , jejichž prostřednictvím se Montag pokouší oživit jejich přátelství. Na pracovišti je Cutrone uváděn jako šéf Conrada a Porta, zatímco Brent Bolthouse slouží jako Montagův šéf. Kimberly Brandon a Chiara Kramer jsou zobrazeni jako příslušní spolupracovníci a přátelé Montaga a Patridge.
Epizody
|
Ne celkový |
Ne v sezóně |
Titul | Původní datum vysílání |
Prod. kód |
|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | „Nikdy nebudeme přátelé“ | 18. srpna 2008 | 401-30 |
| Lauren dává dohromady narozeninovou oslavu pro Audrinu, ale Lo je velmi upřímná ohledně toho, že není nadšená plánováním večírku nebo jakými jsou Audrininy přátelé; Audrina později je tupá, když říká, že ji Lo ignoruje nebo uráží a říká, že se nikdy nestanou přáteli. Později jde na večeři se svým bývalým přítelem Dougem, který projeví zájem o obnovení jejich vztahu. Mezitím, co její osobní záležitosti zničily služební cestu v Las Vegas, se Heidi pokusí vykoupit v Bolthouse Productions. Její sestra Holly se stěhuje do města a zůstává s ní a Spencer, k jeho nelibosti. | ||||
| 52 | 2 | „Drama je následuje“ | 25. srpna 2008 | 402-30 |
| Lauren se zúčastní oslavy narozenin Stephanie a je šokována překvapivým vzhledem Heidi a Spencera. Poté Spencer vyjádří svůj nesouhlas s jejím přátelstvím s Lauren a hrozí, že s ní přeruší vztahy, pokud jejich společnost bude pokračovat. Audrina a Lo se pokusí o smíření, ale je těžké navázat jejich přátelství. Mezitím Whitney začíná žít bi-pobřežním životním stylem poté, co získala významnou propagaci v Lidové revoluci. | ||||
| 53 | 3 | „Lepší jako přátelé“ | 1. září 2008 | 403-30 |
| Během služební cesty v New Yorku Whitney flirtuje s mužským modelem Alexem. Stephanie se ocitne v konfliktu se Spencer po jejich dřívější diskusi o jejím přátelství s Lauren, zatímco Brody varuje Lauren jeho nedůvěru v Stephanie. Lauren ukončí svůj vztah s Dougem poté, co nedokázala oživit pocity, které sdíleli během dospívání, a navrhne, že přátelství by bylo úspěšnější. | ||||
| 54 | 4 | „Kluci rozplakají dívky“ | 07.09.2008 | 404-30 |
| Poté, co Heidi řekne Spencerovi, že s nimi Holly bude žít déle, než se původně očekávalo, hrozí jejich odchodem z bytu. Během cesty do Las Vegas se Lauren snaží zachránit své přátelství s Audrinou, zatímco Brody říká Stephanie, že je v jejich sociální skupině nepoctivá a nevítaná. Následující ráno Frankie informuje ženy, že Brody a Doug se včera večer pohádali a v současné době jsou ve vězení. | ||||
| 55 | 5 | „Něco se musí změnit“ | 08.09.2008 | 405-30 |
| Brody a Doug objasňují, že během hádky v kasinu vznesli obvinění proti útočníkovi. Po příjezdu domů se Lauren a Audrina dohodnou, že během plačtivého rozhovoru napraví své bojující přátelství. Během pracovní akce oblékají Lauren a Whitney během představení tehdy nadcházející Lady Gaga . Heidi si všimne, že se jí Holly vyhýbá, a je zděšena, když zjistí, že Spencer řekla Holly, že je v jejich bytě nevítaná. | ||||
| 56 | 6 | „Vždy ti chybí nejlepší přítel“ | 15. září 2008 | 406-30 |
| Audrina se chce spojit s Lauren a Lo a je stále více podrážděná zjevným nezájmem Justina o jejich vztah. Heidi vidí Hollyino obnovené přátelství s Lauren jako příležitost, aby se dvojice dala znovu dohromady. Stephanie se však obává, že Heidi Holly zapře, podobně jako její zkušenost se Spencer poté, co se spřátelila s Lauren. | ||||
| 57 | 7 | „Když je Lauren pryč“ | 22. září 2008 | 407-30 |
|
Lauren odjíždí na rodinnou dovolenou do Itálie. Stephanie jde na rande s Dougem, přestože ji Audrina a Spencer varují, že to může skončit s jejím přátelstvím s Lauren. Mezitím Audrina a Justin narazí na Heidi a Spencer v nočním klubu, kde ženy obnoví své přátelství. Po návratu domů je Lauren v šoku poté, co se dozvěděla o událostech v její nepřítomnosti. Poznámka: Whitney se v této epizodě neobjevuje. | ||||
| 58 | 8 | „Nechovej se nevinně“ | 29. září 2008 | 408-30 |
| Stephanie tvrdí, že ji Doug používal k tomu, aby se pomstil Lauren, ačkoli spolu nadále plánují. Lauren přivede Whitney na Dougovu párty, kde je stále více podrážděná vztahem Stephanie a Doug. Poté, co letěla do města, je Heidiina matka Darlene zklamaná, když se dozvěděla, že se se Spencer znovu spojily. Poté, co ona a Spencer nedokážou uzavřít mír během oběda, Darlene říká Heidi, že se zdá být stále méně oddaná své rodině. | ||||
| 59 | 9 | „Pokud se nikdy nesetkala se Spencerem“ | 06.10.2008 | 409-30 |
| Audrina je unavená Justinovými problémy se závazky a jde na večeři s jiným mužem. Později řekne Justinovi, že jejich vztah potřebuje práci, i když ji nebere vážně. Heidi hledá shledání a napíše Lauren dopis se žádostí o odpuštění. Lauren se cítí špatně, že Heidi ztratila většinu svých přátel, ale nelíbí se jí, že se Heidi místo toho, aby převzala odpovědnost za své vlastní činy, snaží svalit vinu na všechny své problémy na Spencer. | ||||
| 60 | 10 | „Koho si vybrat?“ | 13. října 2008 | 410-30 |
| Audrina je rozpolcená mezi Justinem a jejím bývalým milostným zájmem Corey. Zatímco ji Lauren povzbuzuje, aby zkusila nový vztah, Audrina a Justin se nadále vídají. Mezitím se Spencer obává, že mu Heidi neřekla o svém dopise Lauren, a hrozí, že se odstěhuje z jejich bytu, pokud Holly zůstane. Heidi později ke zděšení Holly požádá Holly, aby si našla jiné místo k pobytu. | ||||
| 61 | 11 | "Tohle nikdy nebudeš mít ..." | 20. října 2008 | 411-30 |
| Skupina oslavuje Brodyho narozeniny výletem do Cabo San Lucas. Audrina se obává, že Justin bude mluvit o prázdninách s jinými ženami, a snaží se ho přimět žárlit tím, že ohání svůj vztah s Corey. Heidi a Spencer zvou Stephanie a jejího nového přítele Camerona na dvojité rande, ačkoli Spencer kritizuje Cameronovo přátelství s Brodym a řekne mu o Stephanie a Dougově randění. | ||||
| 62 | 12 | „Chci, abys byl se mnou“ | 27. října 2008 | 412-30 |
| Během výletu s Lauren a skupinou se Stephanie nelíbí, že Cameron odmítl čelit Brodymu. Poté, co se odhlásí z dalšího oběda s Heidi a Spencer, začne přehodnocovat jejich spojení. Mezitím je Audrina překvapena, že Justin přizná svou touhu zachránit jejich vztah. | ||||
| 63 | 13 | „Je to její tah“ | 3. listopadu 2008 | 413-30 |
| Audrina se chystá přestěhovat do jiného domu, který, jak doufá, posílí její pouto s Justinem. Před odchodem z domu s Lauren slibují, že budou udržovat své přátelství. Heidi je vyhozena ze své pozice v Bolthouse Productions poté, co se během firemní akce opila. | ||||
| 64 | 14 | „Zpět do New Yorku“ | 10. listopadu 2008 | 414-30 |
| Při cestě do New Yorku s Lauren na služební cestu se Whitney rychle spojí se zpěvákem jménem Jay. Spencer mluví s otráveným Brentem ve snaze zachránit Heidiho zaměstnání ve společnosti, ačkoli poté, co jeho úsilí selže, Heidi se vrací do kanceláře omluvit se za své chování. | ||||
| 65 | 15 | „Jedna poslední šance“ | 17. listopadu 2008 | 415-30 |
| Justin hledá důkaz svého odhodlání a pozve Audrinu na dovolenou do Mexika, aby se omluvila za jejich dřívější cestu. Spencer zuří, když se dozví, že Holly nyní žije s Lauren a Lo, zatímco Heidi mu vyčítá, že dostal výpověď z Bolthouse Productions a její poškozený vztah se svou sestrou. | ||||
| 66 | 16 | „To jsi udělal ty“ | 24. listopadu 2008 | 416-30 |
| Lauren se rozzuří, když zjistí, že Audrina věří zvěsti, že se s Justinem spojili. Heidi je přijata v menší kapacitě než její předchozí pozice a nadále se snaží vyrovnat své vztahy s Holly a Spencer. Během večeře s Lauren, Lo a Audrinou začíná boj, kde Lauren rozzlobeně říká Audrině, že Justin je „nechutný“ a nikdy by se s ním nespojila, Audrina se znovu snaží tvrdit, že Lauren „flirtovala“ s Justinem minulost a Audrinina zmínka o Lauren, jak se k ní chová stejně jako k Heidi a Spencer, vede k tomu, že Lauren na ni křičí „Jsi mnohem horší než Heidi!“ než v slzách opustil restauraci. | ||||
| 67 | 17 | „Je to o důvěře“ | 01.12.2008 | 417-30 |
| Spencer tlačí Stephanie na návštěvu jejich babičky, která dává přednost Spencer před Stephanie. Audrina si uvědomuje, že zvěsti o Lauren a Justinovi byly falešné, a cítí se špatně, když zničí její přátelství s Lauren, která přemýšlí, zda by měla Audrině odpustit nebo jejich přátelství úplně ukončit. Audrina se Lauren omlouvá a vysvětluje, že má problémy s důvěrou, a proto místo toho, aby vzala Lauren za slovo, uvěřila špatným informacím a Lauren říká, že by neměla věřit Justinovi úplně a všichni ostatní už vůbec ne. | ||||
| 68 | 18 | „Dream Boy, Dream Job“ | 08.12.2008 | 418-30 |
| Whitney rozhovory o pozici s Diane von Fürstenberg v New Yorku, a sejde se s Jayem. Lauren je naštvaná, že se její rodiče stěhují ze svého sídla v Laguna Beach, což jí nedává důvod navštívit její rodné město. Stephanie je unavená Cameronovou nezralostí a rozejde se s ním. | ||||
| 69 | 19 | „Pan a paní Prattovi“ | 15. prosince 2008 | 419-30 |
| Opojení Heidi a Spencer uprchnou během překvapivé dovolené v Mexiku. Whitney přijímá nabídku práce od Diane von Fürstenberg a dělá její finální vzhled v seriálu poté, co se rozplakala s Lauren a poté se přestěhovala do New Yorku. | ||||
| 70 | 20 | „Heidi, vezmu tě, Spencer ...“ | 22. prosince 2008 | 420-45 |
| Heidiina rodina, přátelé a spolupracovníci nesouhlasí s jejím útěkem se Spencer. Její matka Darlene se obává, že by Heidi obětovala svoji vysněnou svatbu tím, že by ji jednoduše legalizovala v soudní budově. Poté, co narazí na sebe na pracovní akci, Lauren uklidňuje viditelně rozrušený Heidi a zdá se, že dvojice se dohodla. Stephanie nakonec přesvědčí Spencera, aby zavolal plány a obdaroval Heidi tradiční svatbou v kostele. Mezitím Audrina a Justin cestují na dovolenou do Palm Springs, kde jí dává prsten na závazek. | ||||