Nezodpovědný kapitán Tylor -The Irresponsible Captain Tylor
| Nezodpovědný kapitán Tylor | |
 Tylor (vpředu), Yamamoto (vpravo), Yuriko (vlevo).
| |
|
無 責任 艦長 タ イ ラ ー (Musekinin Kanchō Tairā) | |
|---|---|
| Žánr | Komedie , parodie , vesmírná opera |
| Vytvořil | Hitoshi Yoshioka |
| Lehký román | |
Nejzodpovědnější muž ve vesmíru (Uchū Ichi no Musekinin Otoko) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Kazuhiko Tsuzuki Tomohiro Hirata (poslední dva svazky) |
| Publikováno | Fujimi Shobo |
| Otisk | Fujimi Fantasia Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 25. ledna 1989 - 25. ledna 1996 |
| Objemy | 9 + 6 postranních příběhů |
| Anime televizní seriál | |
| Režie | Kōichi Mashimo |
| Napsáno |
Kōichi Mashimo Hiroyuki Kawasaki |
| Hudba od | Kenji Kawai |
| Studio | Tatsunoko Productions |
| Licencováno | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní běh | 25. ledna 1993 - 19. července 1993 |
| Epizody | 26 |
| Lehký román | |
| Nezodpovědné děti (Musekinin Kids) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Tomohiro Hirata |
| Publikováno | Fujimi Shobo |
| Otisk | Fujimi Fantasia Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 25. prosince 1993 - 25. srpna 1995 |
| Objemy | 5 |
| Originální video animace | |
| Režie |
Kōichi Mashimo (1-2) Naoyuki Yoshinaga (3-10) |
| Produkovaný | Koji Sawai |
| Napsáno | Kōichi Mashimo Hiroyuki Kawasaki |
| Hudba od | Kenji Kawai (1-2) Toshiyuki Watanabe (3-10) |
| Studio |
Daume (#1) Studio Deen (#2–10) |
| Licencováno | |
| Vydáno | 01.10.1994 - 01.08.1996 |
| Epizody | 10 |
| Lehký román | |
| Nezodpovědné kvarteto (Musekinin Quartet) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Tomohiro Hirata |
| Publikováno | Fujimi Shobo |
| Otisk | Fujimi Fantasia Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 25. prosince 1995 - 25. prosince 1996 |
| Objemy | 5 |
| Lehký román | |
| Nezodpovědná tři království (Musekinin Sangokushi) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Tomohiro Hirata |
| Publikováno | Fujimi Shobo |
| Otisk | Fujimi Fantasia Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 25. května 1997 - 25. října 1998 |
| Objemy | 10 |
| Lehký román | |
| Nezodpovědná apokalypsa (Musekinin Mokushiroku) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Yoshizaki Kannon |
| Publikováno | Enterbrain |
| Otisk | Famitsu Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 03.09.1999 - 01.04.2000 |
| Objemy | 5 |
| Manga | |
| Láska a válka | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Kotaro Mori |
| Publikováno | Enterbrain |
| Demografický | Shōnen |
| Původní běh | 06.11.2001 - 30 listopadu 2002 |
| Objemy | 3 |
| Lehký román | |
| Nezodpovědní tři mušketýři (Musekinin Sanjūshi) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Yoshizaki Kannon |
| Publikováno | Enterbrain |
| Otisk | Famitsu Bunko |
| Demografický | mužský |
| Zveřejněno | 3. července 2000 |
| Objemy | 2 |
| Lehký román | |
| Skutečný nezodpovědný kapitán Tyler (Shin Musekinin Kanchō Taira) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Yoshizaki Kannon, Fujimoto Hideaki, Kotaro Mori |
| Publikováno | Enterbrain |
| Otisk | Famitsu Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 01.11.2000 - 28 února 2009 |
| Objemy | 6 + 3 svazky vedlejších příběhů |
| Lehký román | |
| Nezodpovědný admirál Tylor (Musekinin Teitoku Taira) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Yoshizaki Kannon |
| Publikováno | Enterbrain |
| Otisk | Famitsu Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 05.09.2002 - 20 června 2003 |
| Objemy | 4 |
| Lehký román | |
| Super Deluxe Edition | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Kazuhiko Tsuzuki |
| Publikováno | Publikace Asahi Shimbun |
| Otisk | Asahi Bunko |
| Demografický | mužský |
| Původní běh | 20. ledna 2012 - 18. května 2012 |
| Objemy | 2 |
| Anime televizní seriál | |
| Nezodpovědná galaxie ☆ Tylor | |
| Režie | Hiroshi Kimura |
| Napsáno | Kaoru Asakusa |
| Hudba od | Kenji Katoh |
| Studio | Sedm |
| Licencováno | Crunchyroll |
| Původní síť | AT-X , TV Saitama , tvk , Sun TV , KBS |
| Původní běh | 11. července 2017 - 26. září 2017 |
| Epizody | 12 |
| Lehký román | |
| Nezodpovědná galaxie ☆ Tylor (Musekinin Gyarakushī ☆ Taira) | |
| Napsáno | Hitoshi Yoshioka |
| Ilustrováno | Kita Natsuki |
| Publikováno | Kadokawa |
| Demografický | mužský |
| Zveřejněno | 20. října 2017 |
Nezodpovědný kapitán Tylor (無 責任 艦長 タ イ ラ ー, Musekinin Kanchō Tairā ) je anime série založená na Nejlehčím nezodpovědném člověku ve vesmíru (宇宙 一 の 無 責任 男, Uchū Ichi no Musekinin Otoko ) lehká románová série od Hitoshi Yoshioka. To bylo produkováno některými z větších japonských studií, včetně Big West , Tatsunoko Productions , King Records a VAP .
Tylor se skládá z 26 epizod televizního seriálu režírovaného Koichi Mashimem a pokračování OVA série 10 epizod režírovaných Mashimem a Naoyuki Yoshinagou. Televizní show měla premiéru v Japonsku v televizi Tokio mezi 25. lednem 1993 a 19. červencem 1993 a v Latinské Americe ji vysílala televizní síť Magic Kids. Obě série vysílala po celých Spojených státech televize AZN . Tylor je distribuován po celé Severní Americe společností The Right Stuf International .
V letech 2001 a 2002 vydala Enterbrain 3- dílnou minisérii manga . Lehké romány a manga nebyly přeloženy.
Krátký anime série s názvem nezodpovědné Galaxy ☆ Tylor (無責任ギャラクシー☆タイラー, Musekinin Gyarakushī ☆ Taira ) a produkoval Seven , vysílaný od 11. července do 26. září 2017.
Spiknutí
Ve vzdálené, vysoce technologické budoucnosti je Tylor, titulní postava, tajemný mladý muž bez skutečného životního smyslu, stav mysli, který je velmi těžké určit, a schopnost náhodně se dostat ze situací blízkých smrti s dětsky kavalírský přístup. Někdy si ani neuvědomuje, že je v nebezpečí, což je pro něj při mnoha příležitostech přínosem.
Tylor narazí na cestu do vesmírných sil United Planets a brzy po vyřešení sporu o rukojmí a záchraně admirála v důchodu získá velení nad torpédoborcem. Navzdory tomu, že dostal útlou a poddimenzovanou loď (Soyokaze), díky brilantním úderům štěstí se Tyloru podaří zničit hlídkovou skupinu. Rychle následuje nenápadný útok na další hlídkovou skupinu, který se odehrává v době, kdy Tylor hrál roli dokonalého profesionálního vojáka. Admiralita, pokoušející se zabít Tylora, mu předala medaili upravenou zařízením, aby oklamala flotilu Raalgonů a uvěřila, že Soyokaze je celá flotila. Tylor ztrácí medaili na velitelství UPSF a Raalgoni místo toho zničí superzbraň admirality.
Sojokaze je poté poslán do degradačního sektoru, a to navzdory vroucím nadějím jeho posádky. Tam se Tylor a Yamamoto setkají s duchem bývalého kapitána, který zmizí kvůli depresi poté, co viděl Tylorovo chování. Admirál flotily, který vlastně vedl předchozího kapitána k sebevraždě, ruší Tylorovu degradaci poté, co viděl Tylora s dřívější kapitánskou dýmkou, protože si myslel, že si nyní uvědomuje admirálův zločin. Tylora pak zajme flotila Raalgonů, kteří ho plánují popravit, aby podpořili morálku. Poté, co unikl ze své cely, se Tylor setká s císařovnou Raalgon, Azalyn, v obyčejných šatech, a celý den ji baví. Zastaví jeho popravu a jeho želiaři mu do mozku implantují mikročip, aby ho ovládali.
Mezitím byla posádka Soyokaze uvězněna mosazí. Podaří se jim uprchnout ze zajetí a vtrhnout do Melvy, hlavní lodi Raalgon, aby získali Tylora zpět. Během boje Tylor zachrání Azalyn před bombou, kterou její zrádný premiér Wang odpálil, aby pro sebe získal moc. Tylor je těžce zraněná a Azalyn řekne Raalgonovi, že jde s Tylorem zpět do Soyokaze, aby se ujistila, že je v pořádku. Poté, co lékař zachrání Tylora, se Azalyn vrací ke svému lidu.
Tylor se poté setká s hlavní flotilou, kde je označen za zrádce, který nechal Azalyn vrátit. Popravčí četa ho odsoudí k smrti. Tylor však přesvědčí dechovku, že dokáže porazit Raalgona, a ti mu neochotně dovolí převzít úplné velení. Poté, co se Tylor zastavil s Domem, se mu nepodařilo vylít žádnou krev a prozatím zastavit boje. Po smrti admirála Hannera, kterého Tylor zbožňoval a hovořil s ním, se Tylor naštve a oznámí, že opustí armádu. Poručík Yamamoto je pověřen velením nad zcela novou lodí Aso. V závěrečné epizodě se bývalá posádka Soyokaze, kteří mají být na Aso, připojí k Tyloru na Soyokaze, když letí do vesmíru.
Dvě hlavní síly v příběhu jsou UPSF (United Planets Space Force) a Raalgon Empire ( mimozemšťané ), kteří připomínají lidi se špičatýma ušima a neobvyklou barvou vlasů).
Jedním z největších sporných bodů v příběhu je kompetence Tylora. Několik postav říká o Tylorovi: „Nemůžu se rozhodnout, jestli je to idiot nebo génius.“ Zda je génius nebo idiot, záleží na divácích.
Výroba
Podle The Anime Encyclopedia od Jonathana Clementsa a Helen McCarthyové : „Postava [Tylor] je kreslenou verzí Hitoshi Taira, líného protagonisty živého akčního filmu z roku 1962 Japonský nezodpovědný věk, kterého ztvárnil komik Hitoshi Ueki . Tato populární satira v japonské kultuře platmanů vystupoval bezstarostný jedinec, kterému se vždy dařilo vyjít na vrchol, postupovat po propagačních žebříčcích, když se staly jeho nadřízené nehody, nebo mít štěstí v důležitých obchodních informacích pouhým podváděním a flákáním. Série a její divadelní spin-offy byly oživeny 1990, podezřele blízko době, kdy by Hummingbirds -tvůrce Hitoshi Yoshioka začal pracovat na této anime verzi. “
Znaky
Major Justy Ueki Tylor (ジャスティ·ウエキ·タイラー少佐, Jasuti Ueki Taira-shōsa ) je tajemný, nezodpovědný člověk. Tylor, 20 let, se připojil k vesmírným silám United Planets, protože doufal, že to bude snadný život. Původně byl přidělen do oddělení důchodů a nevědomky zmařil teroristickou zápletku s cílem unést a zabít vysloužilého admirála UPSF, když se pokusil doručit pozdní kontrolu ručně. Kvůli záchraně života válečného hrdiny byl Tylor povýšen na majora a pověřen velením torpédoborce Soyokaze (skládka UPSF pro výrobce problémů a nechtěné). Tylor má, jak říkali jeho nadřízení, „Ďáblovo vlastní štěstí“ a obvykle se dokáže dostat z jakékoli situace relativně bez úhony, vyhýbá se mnohonásobným pokusům o atentát a poráží nepřátelské skupiny s výrazně převyšujícím počtem. Je velmi uvolněný a ve skutečnosti se nestará o pravidla. Svou autoritu jako kapitán mění všechny předpisy, které se mu zdají příliš přísné. Je také snadno veden jeho posádkou, která je schopná ho přesvědčit, aby jim dovolil nosit pohodlné oblečení na hodinkách, uspořádat soutěž v plavkách a nechat chirurga pít ve službě. UPSF a Raalgonská říše neustále debatují o tom, zda Tylor vlastní tu nejskvělejší vojenskou mysl, nebo zda je jen šťastný blázen.
Vyjádřený: Koji Tsujitani (japonsky); Crispin Freeman (anglicky)
Major Yuriko Star (ユ リ コ ・ ス タ ー 少佐, Yuriko Sutā-shōsa ) je velmi úzký, přichycený poddůstojník. Yuriko se připojila k UPSF, aby jí poskytla životní strukturu a pokouší se dodržovat pravidla téměř v každé situaci. Ona však na rozdíl od Yamamota nemá problém říct Tylorovi, že udělal něco špatného, a dokonce se uchýlí k tomu, aby mu dal facku, až se dostane příliš daleko od řady. Yuriko se také snaží bagatelizovat své pohlaví, takže ze sebe nejprve udělá vojáka a pak ženu. Je to pro ni bolestné téma, když někdo komentuje zjevnou přitažlivost Tylora k jejímu vzhledu a poukazuje na to, že nikdy nepoužila svůj vzhled, aby se dostala dopředu; stejně bolestivým bodem pro ni je její nadějná přitažlivost k němu. Yuriko je jedním z nejvíce racionálních a vyrovnaných důstojníků na Sojokaze. Zatímco ona je starší než Yamamoto, její specialita jako zpravodajský důstojník ji staví mimo řetězec velení.
Vyjádřený: Yuri Amano (japonsky); Rachael Lillis (anglicky)
Nadporučík Makoto Jamamoto (マコト·ヤマモト大尉, Makoto Jamamoto-TAI ) je další velmi úžina-oživené, by-the-knihy voják. Yamamoto je první důstojník na Sojokaze a snažil se mocně vnést do oblečení atmosféru profesionality. Yamamoto, neustále rozzuřený Tylorovou nedisciplinovaností a uvolněným velením vojsk, tráví většinu svého volného času v kanceláři zdravotníka užíváním trankvilizérů a využíváním neuro-čističe. Yamamoto vidí Tylora takového, jaký je, bláznivého blázna, ale je rozerván mezi nepsaným vojákovým kodexem podpory a poslouchání vašeho nadřízeného a sdělováním jednotky UPSF, co se SKUTEČNĚ děje. Vždy hledá příležitost získat nějakou formu velení a doufá, že jednoho dne získá vlastní loď.
Vyjádřený: Shō Hayami (japonsky); David Brimmer (anglicky)
Azalyn (アザリン, Azarin ) je 16-letý císařovnou Svaté říše Raalgon. Azalyn je dítě, nucené do nezáviděníhodné situace, kdy musí převzít moc říše, jakmile budou zavražděni její rodiče. Na podnět svých poradců dává povel k útoku na UPSF (za předpokladu, že stáli za atentátem). Azalyn, která neměla šanci být dítětem, musí být nyní silná pro celou říši a je to úkol, který se bojí přijmout, ale ještě více se bojí, že se nezdaří.
Vyjádřený: Hiroko Kasahara (japonsky); Lisa Ortiz (anglicky)
Kapitán Ru Baraba Dom (ル·バラバ·ドム, Ru Baraba Domu ), je velitel jedné z flotil Raalgon. Mluví upřímně s císařovnou, což je v ostrém kontrastu k úklonám, škrábání a lhaní zbytku jejího dvora. Dom získává Azalyninu důvěru a stává se jedním z jejích váženějších poradců. Dom se o Tylora také velmi zajímá a cítí, že Tylor bude nejen hodným protivníkem, ale také výzvou pro kohokoli dešifrovat a porazit. Je to právě Dom, kdo přikázal Harumimu špehovat záhadného kapitána Soyokaze, ale i přes neustálá data přicházející od jeho cenného špiona si Dom stále není jistý, zda Tylor skutečně ví, co dělá, nebo zda je jen blázen.
Vyjádřený: Toshihiko Seki (japonsky); Josh Mosby (anglicky)
Lehké romány
Nezodpovědné kapitán Tylor je převzat z řady světelných románů The Most Nezodpovědný člověk ve vesmíru , Hitoshi Yoshioka a Rozbalit Fujimi Shobo je Fujimi Fantasia Bunko štítku. Když začala adaptace anime, série se skládala ze tří trilogií a několika vedlejších příběhů, které jsou částečně přizpůsobeny anime. Následovaly další románové série, přičemž Opravdový nezodpovědný kapitán Tylor byl dotiskem původní série se třemi objemy nového obsahu. Žádné lehké romány v sérii nebyly přeloženy.
Nejzodpovědnější muž ve vesmíru
- Řada 1
- 1. Nezodpovědný kapitán Tylor ( Musekinin Kanchou Tylor )
- 2. Nejzodpovědnější muž v období Meiji ( Meiji Ichidai Musekinin Otoko )
- 3. Wang vrací úder! ( Wang no Gyakushuu )
- Řada 2
- 4. Nezodpovědný admirál Tylor ( Musekinin Gensui Tylor )
- 5. Azalyn, věk 16 ( Azalyn, 16-sai )
- 6. Tylor's Big Turnabout ( Tylor no Daigyakuten )
- Řada 3
- 7. Nezodpovědný prezident Tylor ( Musekinin Daitouryou Tylor )
- 8. Rychlost větru: 40 světelných let! ( Fuusoku Yon-Juu Kounen )
- 9. Věčně nezodpovědný muž ( Eiennare Musekinin Otoko )
Nejzodpovědnější muž ve vesmírných příbězích
- 1. Galaktický věk nezodpovědnosti ( Ginga Musekinin Jidai )
- 2. Samuraj z vesmíru ( O-zora no Samurai )
- 3. Šarlatový lev ( Akaki Shishi )
- 4. Vzpoura na ledové planetě Horoshiri! ( Gentou Wakusei Horoshiri no Hanran )
- 5. Hatori-kun Time ( Hatori-kun Taimu )
- 6. Jmenuji se Yamamoto ( Waga mei wa Yamamoto )
Nezodpovědné děti
- 1. Belle Black Sun ( Ankoku Taiyou Komachi )
- 2. Bouře „Proč?“ ( Proč? Ne Arashi )
- 3. Hořící KISARA ( Moete KISARA )
- 4. Časový průvodce ( Jisen Annai-jin )
- 5. Galactic Marriage Story ( Ginga Yometori Monogatari )
Nezodpovědné kvarteto
- 1. Jmenujete se Machiko ( Kiminonaha Machiko )
- 2. Anděl / Diskvalifikován ( Tenshi / Shikkaku )
- 3. Kultovní zničení ( Jakyō Senmetsu )
- 4. Rozhodující bitva! Mlhovina růže ( Kessen! Barairo Seiun )
- 5. Galaktický advokát ( Ginga Sansho )
Nezodpovědná tři království
- 1. Plot Triangle ( Bōryaku Toraianguru )
- 2. Studená trigonometrická funkce ( Tsumetai Sankakukansu )
- 3. Flame Tricolor ( Hono no Torikorōru )
- 4. Zázračná trojice ( Kiseki no Torinitī )
- 5. Tři zvířata Advance ( San-biki Kaishingekio )
- 6. Objevují se tři vrány! ( Sanbagarasu tōjō! )
- 7. Tři koruny ( Mittsu no ōkan (Kuraun) )
- 8. Třetí výzva! ( Shiren no sanbanshōbu! )
- 9. Třetí velký třesk ( Sādo Bigguban )
- 10. Zářit! Tristar ( Kagayake! Toraisutā )
Nezodpovědná apokalypsa
- 1. Financial Lightning ( Fainansu Denkōsekka )
- 2. ublížit ( K ~ uhāto )
- 3. Double Prince ( Daburu Purinsu )
- 4. nevyhrajete ( Katte wa Ikenai )
- 5. Beyond the Grace ( Onshūnokanatani )
Skutečný nezodpovědný kapitán Tylor
- 1. Zařazení ( Nyūtai )
- 2. Boj ( Funtō )
- 3. Setkání ( Kaigō )
- 4. Válečný zajatec ( Ryoshū )
- 5. Oživení ( Fukkatsu )
- 6. Triumf ( Gaisen )
- 7. Sidestory Love and War part 1 ( Gaiden Ravu ando U ~ ō-jō )
- 8. Sidestory Love and War part 2 ( Gaiden Ravu ando U ~ ō-ka )
- 9. Uspořádání ukolébavky na Lva a orla ( Shishi to Washi e no Rarabai )
Nezodpovědný admirál Tylor
- 1. Light ( Kashoku )
- 2. Lost ( Shittsui )
- 3. Povstání ( Hangyaku )
- 4. Návrat ( Kikan )
Anime
Adaptace anime začala jako 26dílný televizní seriál vysílaný v TV Tokio a probíhal od 25. ledna do 19. července 1993. Všechny epizody režíroval Kōichi Mashimo a produkovala je společnost Tatsunoko Production . OVA byla 10dílná série vydaná od 1. října 1994 do 1. srpna 1996. Všechny epizody byly režírovány mezi Mashimem a Koji Sawai a byly produkovány Studio Deen . Příběh sleduje kariéru Justy Ueki Tylora, mladého muže, který se rozhodl vstoupit do vesmírných sil United Planets v domnění, že povede ke snadnému životu. Později se ocitne ve vedení své vlastní vesmírné lodi Soyokaze , kde se kvůli svému uvolněnému způsobu ocitne v rozporu se svým vojenským nepřítelem, Raalgonskou říší a vlastní posádkou.
Televizní seriál představoval úvod a závěr Mari Sasaki: „Just Think Of Tomorrow“ a „Downtown Dance“. Oni, spolu se zbytkem soundtracku pro televizní seriál a OVA byl propuštěn AnimeTrax 5. června 2001.
Televizní seriál byl vydán ve Spojených státech společností Right Stuf nejprve na VHS mezi 21. říjnem 1997 a 21. červencem 1998 a později byl vydán na DVD 30. ledna 2001. OVA byl vydán na DVD mezi 31. červencem a 25. zářím , 2001. Série byla vydána jako digitálně předělaný thinkpak divizí Right Stuf Nozomi Entertainment, přičemž televizní seriál vyšel 26. května 2009 a OVA 28. srpna 2009. Série vyšla na Blu-ray 5. října, 2021.
Krátký anime série s názvem nezodpovědné Galaxy ☆ Tylor (無責任ギャラクシー☆タイラー, Musekinin Gyarakushī ☆ Taira ) a produkoval Seven , vysílaný od 11. července do 26. září 2017. Bylo vysílaného v angličtině Crunchyroll .
Soundtrack
Soundtrack k oběma televizním seriálům a OVA vyšel na CD společností ADV Films a Right Stuf 5. června 2001.
Manga
Set roky po OVA, manga Love & War, s příběhem Hitoshi Yoshioka a uměleckými díly od Kotaro Mori, byla vydána společností Enterbrain ve třech svazcích v letech 2001 a 2002. V ní je Tylor nyní viceadmirálem a kapitánem bitevní lodi Omi. Tentokrát se dostane se svou snoubenkou a politickým důstojníkem poručíkem komandérem. Yuriko Star a jeho štábní důstojník a pobočník poručík. Makoto Yamamoto v dobrodružství v cestování časem zpět do minulosti Raalgona za vlády Gozy XV. Manga je nedokončená, ale Yoshioka se adaptovala a dokončila příběh jako první dva vedlejší příběhy série Opravdový nezodpovědný kapitán Tylor v letech 2003 a 2004, přičemž Mori opět poskytuje ilustrace.