The Last Joy - The Last Joy

Poslední radost ( norský : Den sidste Glæde ) je třetí knihou v „trilogii poutníků“ Knut Hamsun . Román byl vydán v roce 1912, kdy bylo Hamsunovi něco málo přes 50 let a měl hodně před sebou, ale věděl už váhu věku. Román se odehrává v první osobě; vypravěč prožil svůj život a nyní má poslední radost z toho, že se ze všeho odhlásí a bude jen sám se sebou v přírodě. Hamsunsovým způsobem to však nedokáže, aniž by odhalil svůj sebeklam.

Protagonista není schopen žít sám ve své chatě v lese, i když se zdá, že by chtěl. Dvěma dalšími klíčovými postavami jsou okouzlující Solem a slečna Thorsenová, které si hlavní hrdina nemůže pomoci, ale zamilovat se do nich. Zde se jeho vlastní vzdálenost od radostí a trápení lidského života stává hlavním problémem - stejně jako poručík Glahn v Pan , nechce vnímat své skutečné pocity; naopak, chce se od nich distancovat. Stejně jako Glahn je tedy odsouzen k neštěstí. U Solema je to jiné, zdá se, že nereflektuje vše, co život nabízí, a to, zda to dostane poctivě nebo nečestně, pro něj nemá žádný rozdíl. I zde se vypravěč z pohledu první osoby chová odpojený a předstírá, že se o to nestará, ale zvláště poté, co si Solem začne namlouvat slečnu Thorsenovou, je jasné, že vypravěč jednoduše klame sám sebe. „Poslední radostí“ je sedět „v mém pokoji a mít to kolem sebe dobré a temné,“ a nikdy by to neudělal. Zatímco Pan se zabývá popřením a intoxikací mladé lásky, Poslední radost zobrazuje staré. V Pan je Glahnova nespolehlivost důsledkem nutnosti; je do toho zahnán a je to jeho obrana, zatímco vypravěč v Poslední radosti se prostě rozhodne mýlit.

Anglický název The Last Joy byl používán k označení románu před jeho přeložením. Práce byla přeložena do angličtiny jako Look Back on Happiness v roce 1940 a jako The Last Joy v roce 2003.

Reference

externí odkazy