Ztracený jazyk jeřábů (film) - The Lost Language of Cranes (film)
| Ztracený jazyk jeřábů | |
|---|---|
_1991_British_television_film.jpg) VHS kryt
| |
| Žánr | |
| Na základě | Román |
| Scénář: | Sean Mathias |
| Režie | Nigel Finch |
| V hlavních rolích | |
| Námětový hudební skladatel | Julian Wastall |
| Země původu | Spojené království |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Výroba | |
| Výkonní producenti | |
| Výrobce | Ruth Calebová |
| Kinematografie | Remi Adefarasin |
| Editor | Sue Wyattová |
| Doba běhu | 87 minut |
| Produkční společnost | BBC |
| Uvolnění | |
| Původní síť | BBC dva |
| Původní vydání | 19. února 1992 |
The Lost Language jeřábů je 1991 britský vyrobený-pro-televizní drama filmu režiséra Nigel Finch . To bylo adaptováno pro televizi Sean Mathias , založený na 1986 románu stejného jména od David Leavitt . Film byl produkován BBC pro jejichsérii Screen Two a měl premiéru 9. února 1992. Hrají v něm Brian Cox , Eileen Atkins , Angus Macfadyen , Corey Parker , Cathy Tyson , John Schlesinger , René Auberjonois , Ben Daniels a Nigel Whitmey . Cox byl nominován na televizní cenu Britské akademie za nejlepšího herce . Film byl uveden ve Spojených státech na PBS dne 24. června 1992 jako součást velkých výkonů .
Synopse
Philip Benjamin je dvacetiletý Londýňan střední třídy, který pracuje v nakladatelství. Aniž by to rodiče věděli, Philip je gay a rozhodne se jim „ vyjít “. Jeho rodiče jsou touto zprávou zaskočeni a jeho matka Rose říká, že bude potřebovat čas, aby se s tím smířila. Zjevení však má mnohem větší dopad na jeho otce Owena, který zpočátku vypadá, že zjevení svého syna přijímá, ale později začne plakat. Ačkoli je už roky ženatý s Rose, Owen je také tajně gay a tajně navštěvuje gay bary a gay dospělá kina.
Mezitím Philipův přítel, Američan jménem Elliot, navštíví jeho adoptivní rodiče Derek a Geoffrey, homosexuální pár, který ho vychoval. Brzy po jejich návštěvě se Elliot rozhodne, že už nechce vztah s Philipem a přestěhuje se do Paříže. Philip zůstává přítelem Elliotiny spolubydlící Jerene, doktorandky, která píše diplomovou práci o jazycích a chování. Její výzkum zahrnuje tajný jazyk, který si mezi sebou vytvořila dvojice mladých dvojčat, a také případ zanedbaného malého dítěte, které začalo emulovat pohyby stavebních jeřábů, protože to byla jediná věc, kterou viděl z okna své ložnice, a tedy jeho jedinou interakce s vnějším světem ve vývojovém věku.
Owen a Philip jdou na jídlo a Owen pokládá Philipovi otázky týkající se jeho sexuality a toho, jak lidé vědí, že jsou homosexuálové. Říká, že se ptá, protože má kolegu na univerzitě, kde pracuje, přitažlivého muže jménem Winston, a přemýšlel, jestli je gay. Owen říká, že pozve Winstona na večeři, protože Philip by se mu mohl líbit. Večer na večírku je však Rose jasné, že Owen je tím, koho Winston skutečně přitahuje. Později ho konfrontuje, což vede k Owen přiznal svou sexualitu k ní. Owen jde zůstat s Filipem a nakonec o sobě řekne svému synovi.
Obsazení
- Brian Cox jako Owen
- Angus Macfadyen jako Philip
- Eileen Atkins jako Rose
- Corey Parker jako Elliot
- Richard Warwick jako Frank
- Cathy Tyson jako Jerene
- René Auberjonois jako Geoffrey
- John Schlesinger jako Derek
- Ben Daniels jako Robin
- Nigel Whitmey jako Winston
Uvolnění a cenzura
Film byl uveden ve Spojených státech na PBS v červnu 1992 jako součást velkých výkonů , ale byl selektivně upraven pomocí alternativních záběrů pro jeho televizní vysílání. Podle producentky Ruth Calebové v americké verzi neexistuje žádná frontální nahota, herci jsou napůl oblečení a scéna v pornografickém divadle byla také upravena pro americké vysílání. Konzervativní skupiny začátkem devadesátých let dostaly PBS pod palbu kvůli prezentaci programů ukazujících homosexualitu a nahotu. Analytik publika veřejné televize (PTV) předpověděl, že Crane „na některých trzích může být problém“. Když se Texaco rozhodlo neobnovit upisování velkých výkonů , těsně před premiérou Jeřábů , bylo kritizováno Out in Film, sdružením gayů a lesbiček v zábavním průmyslu, které uvedlo, že rozhodnutí Texaca se rovná „korporátnímu gay-bashingu“ ... a do očí bijící homofobie “. Mluvčí společnosti Texaco však uvedla, že společnost splnila svůj závazek ohledně financování velkých představení : „Naší povinností bylo sponzorovat 26 programů v sérii. Ve skutečnosti jsme sponzorovali 27“.
Necenzurovaná verze je k dispozici na DVD Region 1 v USA a na Region 2 DVD v Nizozemsku . Stejně jako u většiny filmů Screen Two , to nebylo propuštěno na domácím videu ve Velké Británii.
Kritický příjem
John J. O'Connor ve své recenzi na vysílání PBS napsal, že herecké obsazení režírované Nigelem Frenchem „je docela obdivuhodné, od dominantní přítomnosti Anguse MacFadyena a Briana Coxe až po krátké, ale dokonale sladěné vystoupení filmového režiséra. John Schlesinger a Rene Auberjonois jako homosexuální pár navštěvující Long Island ... některé procházející sexuální scény by byly považovány za celkem standardní televizní uspořádání propletených torz a silného líbání, samozřejmě kromě případů, kdy se jedná o partnery stejného pohlaví. časové milníky, tento v některých oblastech určitě vyvolá potlesk, v jiných vzteky. V dlouhodobém horizontu se doufá, že televize udělá další malý krůček k dospívání “.
V recenzi z londýnského filmového festivalu lesbiček a gayů poukazují na to, že první román Davida Leavitta není tou nejzjevnější volbou pro filmovou adaptaci. Ale „je jim velkou ctí, že vynikající scénář Seana Mathiase a jeho obratné vedení Nigela Fincha dělají z románu tak velkou spravedlnost“. Televizní kritik Ken Tucker ve své recenzi vysílání PBS uvedl, že film je vynikajícím příkladem dramatu „britského kuchyňského dřezu “, ve kterém postavy uvězněné v dusivých emocionálních situacích diskutují, hádají se a bojují o své problémy ze všech úhlů pohledu. Ohodnotil film A– a dospěl k závěru, že film „na rozdíl od mnoha amerických televizních filmů neidealizuje své homosexuální postavy; jsou to plně přitažliví, omylní lidé ... Crane se vyznačuje prvotřídním herectvím všech tří svých hvězd; trvá to příliš dlouho a jeho konec je plochý, ale přesto je to průrazný kus dramatu “.