The Miracle Worker (hra) - The Miracle Worker (play)
| Zázračný pracovník | |
|---|---|
 Anne Bancroft a Patty Duke v The Miracle Worker , 1960
| |
| Napsáno | William Gibson |
| Znaky |
Annie Sullivan Helen Keller kapitán Arthur Keller Kate Keller James Keller teta Ev (Evelyn) Anagnos Viney |
| Datum premiéry | 19. října 1959 |
| Místo premiéru | Divadlo Playhouse |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Nastavení | Tuscumbia, Alabama |
The Miracle Worker je tříaktová hra Williama Gibsona převzatá z jeho stejnojmenné teleplaye Playhouse 90 z roku 1957. Byl založen naautobiografii Helen Kellerové z roku 1903 Příběh mého života .
Spiknutí
V Tuscumbii v Alabamě způsobí nemoc Helen Keller nevidomé , hluché a následně němé ( hluchoněmé ). Zarmoucená a špatně rozmazlená svými rodiči Helen neučí žádné disciplíně a do šesti let z ní vyroste divoké, rozzlobené dítě, které hází záchvaty vzteku a ovládá domácnost. Zoufalí Kellersovi najali Annie Sullivanovou, aby sloužila jako vychovatelka a učitelka jejich dcery. Po několika urputných bitvách s Helen Annie přesvědčí Kellers, že potřebuje dva týdny sama s Helen, aby dosáhla jakéhokoli pokroku ve vzdělávání dívky. V této době Annie učí Helen disciplíně vytrvalostí a důsledností a jazyku pomocí ručních signálů, což je dvojitý průlom, který změní Helenin život a má přímý vliv na životy všech členů rodiny.
Znaky
- Annie Sullivanová
- Helen keller
- Kapitán Arthur H. Keller, Helenin otec
- Kate Keller, Helenina matka
- James Keller, Helenin nevlastní bratr
- Teta Ev, Arthurova sestra a Helenina teta
- Michael Anagnos , ředitel Perkinsovy školy pro nevidomé
- Viney, služebník v Kellerově domácnosti
- Percy, syn Viney
- Martha, Vineyova dcera
- Slepé dívky
- Offstage Voices
Produkce
Hra měla premiéru na Broadwayi v divadle Playhouse 19. října 1959 a byla uzavřena 1. července 1961 po 719 představeních. Inscenaci režíroval Arthur Penn se scénickým a světelným designem George Jenkinse a kostýmy Ruth Morley . Obsazení hrálo Anne Bancroft jako Anne Sullivan a Patty Duke jako Helen Keller. V hlavních rolích se představili Torin Thatcher jako kapitán Keller, Patricia Neal jako Kate Keller, Michael Constantine jako Anagnos a Beah Richards jako Viney. Patty Duke zůstala ve hře po celou dobu běhu. Anne Bancroft nahradila Suzanne Pleshette .
Hra byla vyrobena ve West Endu v březnu 1961 s Annou Massey jako Sullivan a Janina Faye jako Keller. To se přeneslo do Wyndhamova divadla v květnu 1961. Oživení bylo vyrobeno ve Wyndhamově divadle 31. srpna 1994 a skončilo 8. října. Inscenaci režírovali Richard Olivier a Bill Kenwright. Obsazení představovalo Catherine Holman jako Keller, Jenny Seagrove jako Sullivan, William Gaunt jako kapitán Keller, Judi Bowker jako Kate Keller a Michael Thornton jako Anagnos.
Na oslavu 50. výročí hry byla hra znovu oživena na Broadwayi v Divadle Circle in the Square , otevření 3. března 2010. Režie: Kate Whoriskey , obsazení hrálo Alison Pill jako Sullivan a Abigail Breslin jako Keller. Obsazení představovalo Matthew Modine jako kapitán Keller, Jennifer Morrison jako Kate Keller, Tobias Segal jako James Keller a Elizabeth Franz jako teta Ev. Navzdory kritické chvále se obrodě nepodařilo najít si publikum a 4. dubna 2010 se uzavřelo (po 21 náhledech a 38 pravidelných představeních), přičemž celá částka 2 600 000 $ v projektu byla ztracena.
V květnu 2011, Duke pokračoval ve své kariéře dlouhé zapojení do hry tím, že řídí její produkci v Interplayers Theatre v Spokane, Washington.
Ivy Green , dětský domov Helen Keller, pořádá každoroční venkovní produkci, která je oficiálním venkovním dramatem Alabamy.
Kritická reakce
Čas nazval původní inscenaci „příběh, který, jakkoli je dobře známý, získává na jevišti ohromující novou realitu a působivost. Drtivá síla zásadních scén hry nemohla být odvozena pouze ze vzrušujících faktů, ani z jejich dramatického Gibsonova živého používání. "Rozhodujícím jsou mimořádné výkony, skvělá týmová práce Anne Bancroftové a desetileté Patty Dukeové a brilantní režie Arthura Penna." Aniž bychom si všimli některých nedostatků hry, zejména v oblastech „některých uzlovitých rodinných vztahů Kellerových a některých strašidelných rodinných vzpomínek na Sullivana“, které charakterizoval jako „docela provizorní, chvílemi neohrabané, a když zvuky sledující zvuk z minulosti, občas trapné, “chválila scény, které„ v rukou dvou pozoruhodných hereček představují nezapomenutelné divadlo “.
The New York Times ve své recenzi s názvem „Giver of Light“ také ocenil „slavné představení“ Anne Bancroft a Patty Duke „úžasně pravdivých a dojemných“ výkonů jako Helen spolu s Patricií Neal a Torin Thatcherovou jako Heleninými rodiči. Při hledání podobných nedostatků v narativní struktuře hry ocenil hru jako „hluboce dojemnou“ a poznamenal, že žádné z jejích selhání „nezničilo emocionální sílu základního boje v dramatu“.
Úpravy obrazovky
Gibson, Penn, Bancroft a Duke se dali dohromady pro filmovou adaptaci z roku 1962, která byla velmi uznávaná. Gibson a Penn byl nominován na Oscara za nejlepší adaptovaný scénář , Penn byl nominován za nejlepší režii, a to jak Bancroft (zobrazující Sullivan) a Duke (zobrazující Keller) získal Oscara za nejlepší ženský herecký výkon a nejlepší herečka ve vedlejší roli , resp. Hra byla dvakrát upravena pro televizi, poprvé v roce 1979 s vévodou jako Sullivanem a Melissou Gilbertovou jako Helen a v roce 2000 s Alison Elliott jako Sullivan a Hallie Kate Eisenberg jako Helen. Byl upraven pro italštinu ( RAI 1968) a španělštinu ( TVE , 1978).
Ceny a nominace
Původní produkce na Broadwayi
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 1960 | Ceny Tony | Nejlepší hra | Vyhrál | |
| Nejlepší výkon hlavní herečky ve hře | Anne Bancroft | Vyhrál | ||
| Nejlepší režie hry | Arthur Penn | Vyhrál | ||
| Nejlepší scénický design | George C. Jenkins | Nominace | ||
| Nejlepší jevištní technik | John Walters | Vyhrál | ||
| Světová cena divadla | Patty Dukeová | Vyhrál | ||