Úzká cesta na hluboký sever (román) - The Narrow Road to the Deep North (novel)
.jpg) | |
| Autor | Richard Flanagan |
|---|---|
| Země | Austrálie |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Fikční román |
| Publikováno | 23. září 2013 |
| Vydavatel | Random House |
| Typ média | Tisk, elektronická kniha |
| Stránky | 352 stran (vydání v pevné vazbě) |
| Ocenění | Cena Man Booker za rok 2014 |
| ISBN | 978-1741666700 |
| OCLC | 864700580 |
Úzká cesta na hluboký sever je šestým románem Richarda Flanagana a držitelem ceny Man Booker Prize za rok 2014.
Román vypráví příběh australského lékaře pronásledovaného vzpomínkami na milostný vztah s manželkou jeho strýce a jeho následnými zážitky válečného zajatce z Dálného východu při stavbě Barmské železnice . O několik desetiletí později zjistí, že jeho rostoucí celebrita je v rozporu s jeho pocity neúspěchu a viny.
Název je převzat z eposu 17. století Oku no Hosomichi , cestovního deníku a velkolepého opusu japonského básníka Matsuo Bashō .
Shrnutí spiknutí
Dorrigo Evans našel ve stáří věhlas a veřejné uznání jako válečný veterán, ale vnitřně ho sužují jeho vlastní nedostatky a jeho četná ocenění považuje za „selhání vnímání ze strany ostatních“. Ví, že ho jeho kolegové považují za bezohledného a nebezpečného chirurga, a svou věrnou a zbožňující manželku obvykle podváděl, ačkoli jeho pověst na veřejnosti byla podtržena atmosférou skandálu, který ho provází v jeho soukromém životě.
Flashbacky popisují Dorrigův raný život na venkově v Tasmánii a jeho milostný vztah s Amy Mulvaneyovou, mladou ženou jeho strýce a láskou k jeho životu. Dorrigo se náhodou setká s Amy v knihkupectví v Adelaide a zjistí, že „její tělo bylo báseň, která se nedá zapamatovat“. Navzdory skutečnosti, že je vdaná za jeho strýce, měla Dorrigo pocit, že aféra byla oprávněná, protože „válka tlačila, válka byla nepříčetná, válka se odvíjela, válka se omlouvala“. V metaforě románového tématu fatalismu Amy při plavání pozoruje skupinu ryb, které se snaží „uniknout z úlomku zlomené vlny. A vlna je po celou dobu měla ve své moci a vedla je tam, kam měla, a nebylo nic že lesknoucí se řetězec ryb mohl udělat, aby změnil jejich osud. “
Po skončení aféry se připojí k australským císařským silám . Jeho pluk je zajat během bitvy o Javu a je poslán do práce na notoricky známé Barmské železnici smrti. Při stavbě Barmské železnice smrti zemřel každý třetí pracovník. Při stavbě železnice mu neochotně uděluje vedení nad svými spoluvězni a bojuje s prohranou bitvou o ochranu svých obvinění před nemocemi, podvýživou a násilím jejich věznitelů. Dorrigo smutně pozoruje, jak se těla jeho válečných zajatců rozpadají a rozpadají se „očima, které se již zdály být jen o málo víc než zdí s černými stíny čekajícími na červy“. Velitel tábora, major Nakamura, závislý na metamfetaminu, který stále více a více tlačí své vězně ze strachu, že nezklame císaře, je svým způsobem stejně vězněm na železničním projektu jako muži, které brutalizuje.
Hlavní téma románu se týká australské hodnoty „ mateřství “ - smyslu pro kamarádství a loajalitu - nebo absence „přátelství“ na železnici Barmy smrti. Mezi válečnými zajatci je energický a pracovitý Tiny Middleton, který chce „ukázat malým žlutým bastardům, jaký je bílý muž“ tím, že přeplní své pracovní kvóty, čímž inspiruje Japonce, aby stanovili vyšší pracovní kvóty, které vedou ke smrti slabších válečných zajatců. Mezi další válečné zajatce patří umělecký Rabbit Hendricks, který tajně kreslí kresby z táborového života; bílý rasista Rooster MacNeice, který má potíže s přijetím, je nyní zajatcem Japonců; a vzdorná Darky Gardinerová, kterou stráže opakovaně bijí, a nakonec se utopí v latríně plné výkalů, než aby vydržel další bití.
Po válce jsou zobrazeny osudy vězňů a únosců. "Goanna", korejský muž proslulý svou brutalitou v zajateckém táboře, který byl sám nucen do japonské armády , je za své zločiny oběsen. Jeho nadřízený důstojník, major Nakamura, se vrací do Tokia a vyhýbá se zajetí jako válečný zločinec tím, že se skrývá mezi ruinami Shinjuku . Po rozhovoru s japonským lékařem, který sloužil na jednotce 731 v Mandžukuu, mu byl odhalen program experimentování s lidmi během války, který se postupně zbavuje pocitu viny za své činy. Ostatní australští vojáci uvěznění s Dorrigo prožívají trauma ze svých zkušeností jako vězni. Dorrigovy vlastní hrdinské činy a úcta jeho spolubojovníků nedokážou uklidnit jeho pocit hanby a nenávisti k sobě samému. Dorrigo přichází, „aby cítil, čím více lidí jsem ... čím více sám se cítím“.
Pozadí
Flanagan napsal, že zkušenost jeho otce jako japonského válečného zajatce ho ovlivnila při psaní knihy. Postava Evanse byla také částečně založena na australském hrdinovi Edwardu „Weary“ Dunlopovi , lékaři australské armády, který se přes drtivou šanci snažil pečovat o muže, kteří utrpěli a zemřeli během výstavby železnice Barmy smrti. Stejně jako Dorrigo vyjednával Dunlop s japonskými důstojníky ve snaze zlepšit podmínky pro „živé kostry“, kterými byli jeho kolegové váleční zajatci. A stejně jako Dorrigo, Dunlop zjistil, že mnoho japonských a korejských strážců byli sadisté, kteří si důkladně užívali utrpení ostatních.
.jpg)
Recepce
Román byl při svém vydání kriticky uznávaný jak v Austrálii, tak i na mezinárodní úrovni. Předseda poroty Man Booker AC Grayling jej chválil jako „pozoruhodný milostný příběh i příběh o lidském utrpení a přátelství“. To bylo do užšího výběru pro 2014 Miles Franklin Award . [1] Australský kritik Daniel Herborn knihu pochválil a napsal: „Příběh, který je hrůzný i hluboce humanistický, The Narrow Road to the Deep North byla označována za Flanaganovo nejosobnější dílo inspirované příběhy jeho otce o jeho válečných zkušenostech Je to také možná jeho nejambicióznější, hluboce pociťovaný pokus vyrovnat se s téměř nepředstavitelnou hrůzou Železnice smrti. “ Australský romanopisec Thomas Keneally napsal, že kniha byla „… velkým zkoumáním toho, co to je být dobrým a zlým člověkem v jednom těle, a především tím, jak těžké je žít po přežití“.