Nová přiznání -The New Confessions

Nová přiznání
NewConfessions.jpg
První vydání
Autor William Boyd
Země Spojené království
Jazyk Angličtina
Vydavatel Hamish Hamilton
Datum publikace
 28. září 1987
Stránky 384
ISBN 0-241-12383-6

The New Confessions (1987) je román skotského spisovatele Williama Boyda . Téma a struktura vyprávění románu je postaven na Jean-Jacques Rousseau je Les Confessions , četba, která má obrovský dopad na život protagonisty.

Kniha sleduje život Johna Jamese Todda od jeho narození v Edinburghu až po jeho poslední vyhnanství na středomořském ostrově. Todd bojuje v první světové válce a také to natáčí jako kameraman, poté pracuje pro filmové studio a končí v Berlíně, kde začíná s natáčením filmu Přiznání . Po finančním kolapsu jeho podporovatele se spolu s mnoha německými exulanty přestěhoval do Hollywoodu. Během druhé světové války se stává válečným zpravodajem a poté se vrací do Ameriky, kde ho chytí protikomunistické hony na čarodějnice.

Spiknutí

Hlavní hrdina románu John James Todd zažívá osamělé dětství, když vyrůstal s otcem, který je k němu vzdálený a chladný, a bratrem Thompsonem Toddem, který ho intenzivně nemá rád. Jeho jedinou útěchou je Oonagh, jeho chůva, která, ač negramotná, má bystrou mysl a chová se jako druh náhradní matky. Jeho otec, Innes McNeil Todd, je vedoucím konzultantem Edinburghské královské ošetřovny a univerzitním profesorem. Toddova školní léta plynou bez komplikací, dokud se nerozhodne utéct navštívit sestru své matky Faye žijící na jihu Anglie - ženu, pro kterou vyvinul zamilovanost školáka v důsledku jejich korespondence po smrti jejího manžela. Během svého pobytu se John James odhalí na pikniku v Oxfordu a teta mu dá facku. S pocitem zneuctění se přihlásí do armády a skončí na západní frontě .

Toddova válka začíná celkem mírumilovně, protože je umístěn v belgickém Nieuport-les-Bains na extrémním severním konci fronty. Jeho pluk - 13. služební prapor (vlastní veřejné školy) vévody z Clarence z jižní oxfordshirské lehké pěchoty se skládá z bývalých žáků veřejné školy, z nichž se nikomu kromě Leo Druceho zvlášť nelíbil. Todd se účastní útoku a jeho společnost utrpěla přes padesát procent obětí. Dne 22. srpna 1917 je Todd zapojen do druhého útoku. Jeden z jeho kamarádů se ho pokusí zabít (po předchozím záběhu), ale omylem zabije Toddova poručíka. Todda nakonec zepředu zachrání Donald Verulam, přítel jeho otce, který Todda přihlásí do WOCC (War Office Cinema Committee) .

Jako kameraman WOCC tráví Todd svůj čas natáčením předmětů, které si zaslouží propagandistické hodnoty, a je potěšen, když se jeho prvním čtyřem kotoučům s filmem královské vlastní Yorkshirské lehké pěchoty předvedou jeho důstojníci v záložních sochorech praporu. Při natáčení jiných pluků se Todd rozhodne natočit vlastní film o skutečných hrůzách bojů, ale to je cenzory odmítnuto, protože není vlastenecký a téměř se vrací do první linie (na rozdíl od svého rivala Harolda Faithfulla, který je velmi chválen jeho uměle natočený 50minutový film The Battle of Messines . Todd skončí jako vězeň v německém Weilbergu a propadá se do hluboké deprese, dokud se nespojí s německým strážcem Karlem-Heinzem, který mu za polibky pašuje stránky z Les Confessions Jean-Jacques Rousseaua . Todd to dokončil během sedmitýdenního pláče, protože je tak hluboce zasažen. Nakonec je převezen na pět měsíců do důstojnického tábora v Mohuči až do konce války.

Příběh se pohybuje vpřed do července 1922 a Todd nyní pracuje pro společnost Superb-Imperial Films v londýnském Islingtonu. Todd začíná natáčet v Edinburghu a jeho okolí, k němuž se přidal jeho starý přítel Leo Druce jako producent, se kterým se znovu setkává na plukovním shledání a který nemá štěstí. Film má komerční úspěch, ale jeho zaměstnavatel zkrachoval. Todd však dostává pohlednici od Karla-Heinze, kde říká, že v Berlíně natáčí mnoho filmů a hraje. Připojí se k němu, aby zjistil, že Karl-Heinz je jen kousek navíc, a tak se Todd stane vrátným v hotelu Windsor a nastěhuje se ke Karlovi-Heinzovi. Karl-Heinz si začíná užívat většího úspěchu, zatímco Todd zůstává ve vyjetých kolejích. Karl-Heinz jednoho dne předá Toddovi kopii Rousseauovy Julie, kterou tato nenávidí, ale promění se ve filmový scénář. Karl-Heinz, kterému se to líbí, představuje Todda Duricovi Lodokianovi a jeho synovi Aramovi-arménským majitelům filmů Realismus-a oni mu nabídnou smlouvu. Toddovi vyhlídky nyní vzhlížejí a k němu se přidávají Sonia a Vincent, jejich syn, v jeho bytě na 129b na Rudolf Platz. Všechno jde dobře, dokud se Todd nesetká s Doonem Boganem, americkou filmovou hvězdou, kterou Karl-Heinz navrhuje hrát hlavní roli Julie.

Po jejich prvním setkání Todd ví, že je do Doona zamilovaný. Zatímco žije se Sonií a jeho rozrůstající se rodinou, dokáže udržet své emoce na uzdě. Po jedné obzvláště úspěšné scéně při natáčení Julie jí však Todd dává najevo své city, jen aby dostal koleno do rozkroku. Todd naříká na svou pozici vůči Karlovi-Heinzovi a on je obnoven, jen když se rozhodne natočit filmovou verzi Vyznání . Nyní je šťastnější, že žije doma, a velmi se připoutá ke svému druhému synovi Herefordu, který je poutavým láskyplným dítětem. Pronajímá si také malou dřevěnou vilu a má poměr s německou herečkou Monikou Alt. Doric Lodokian umírá, ale výtažky slib od svého syna, který Realismus podniknou tři filmy, každý tři hodiny dlouhý, o zpovědi . Zpověď: Část I se začíná natáčet.

Doon a Todd se konečně pomilují a po svém návratu do Berlína přerušovaně pokračují ve své záležitosti, dokud je neobjeví Sonin soukromý detektiv. Sonia oznámí, že se s ním rozvádí a vrací se s dětmi do Londýna. Doonovi v novém filmu nabídne roli její bývalý manžel Mavrocordato. Toddův film je konečně dokončen, ale dorazil Aram (nyní si říká Eddie Simmonette) a myslí si, že je kvůli uvedení zvuku na trh příliš pozdě. Doon oznamuje, že se stěhuje do Paříže, protože se jí kvůli narůstající nacizmu nelíbí Německo, a filmy Realismus se v důsledku havárie Wall Street Crash v roce 1929 blíží bankrotu. The Confessions: Part I debutuje v obrovském kině Gloria-Palast na Kurfurstendammu za doprovodu 60členného orchestru, ale velké hlediště je pro gala poloprázdné a po týdnu se zavírá.

Simmonette se podaří sehnat dost peněz na The Confessions: Part 2 a natáčení začíná v Neuchatelu v lednu 1934. Je však sužováno neštěstím a Simmonette konečně přichází a říká, že studia byla zavřena a veškerý jeho majetek po něm zabaven. prohlášen za neárijského. Todd má chladné a bezstarostné setkání se Sonií a je nucen zaplatit podporu. Todd se vrací do Edinburghu a musí projít rituálem přistižení při flagrantu při cizoložství, aby se s ním Sonia mohla rozvést. Todd se ujal Courtney Young, majitel Court Films, a připojil se tam ještě jednou Leo Druce jako jeho producent. Young je přesvědčen, aby financoval The Confessions a platí Toddovi za práci na scénáři části II, ale poté je požádán svým šéfem, aby režíroval film o králi Alfredovi. Po schůzce s Drucem to odmítne, aby druhý den zjistil, že Druce byl jmenován ředitelem a oni zuřivě vypadávali. Todd je vyhozen Court Films a když už nemá kam jít, vrací se do Skotska. Poté, co nedokázal získat peníze na The Confessions: Part II , se stěhuje do Los Angeles, ale jeho pozice se zhoršuje, když uvízne bez víza v mexické Tijuaně. Naštěstí potká majitele místních novin a stane se fotografem pro Clariony Tijuana, Tecate, Rumorosa a Mexicali.

V letech 1940 až 1943 vzhlédlo Toddovo bohatství. On je smířen s Eddiem Simmonette v LA a režíruje jedenáct westernů, všechny do jedné hodiny. Také se znovu setká s Mavrocordatem, jen aby zjistil, že ho Doon opustil ve Francii, aby se vrátil do USA. Požádá Ramona, aby se pokusil ji vystopovat, a zjistí, že žije v Montezumě v Arizoně. Poté, co dokončil svůj film Ekvalizér , ji navštívil, jen aby našel starší, cyničtější řetězově kouřící Doon, která je zcela odlišná od mladé ženy, kterou znal před dvaceti lety. Odhodlán převzít roli ve válce, je Ramonem vyslán jako válečný zpravodaj, aby sledoval invazi 7. armády generála Patche na jižní pobřeží Francie.

Todd se vrací do Berlína hledat Karla-Heinze a nakonec ho vystopuje v napůl zbořeném kostele, který trpí žaludečními poruchami. Poté, co odletěli do LA, začali natáčet Father of Liberty pro Lone Star Films. Všechno se však změní, když Simmonette požádá o tajné setkání s ním a diskutují o komunistickém seznamu Hollywood Ten a Todd v „Red Connections“. Na radu Simmonetteina právníka se dostaví před podvýbor Brayfielda z Výboru pro neamerickou činnost Sněmovny a prosí o pátý dodatek. Je propuštěn Simmonette a na hlavní listinu všech hlavních studií. Nakonec je jmenován Monikou Alt a Ernestem Cooperem jako člen revoluční komunistické buňky v Berlíně ve 20. letech minulého století. Todd před kamerami podává sebevědomý výkon a Doon se křivě křiví, aby si zachránila kůži. Todd ví, že byl obviněn a najme japonského soukromého detektiva, aby zjistil, kdo. Ukázalo se, že je to Monroe Smee, nikdo, koho Todd potkal, když poprvé přišel do USA, a kterého nechtěně urazil kritikou jeho nevkusných skriptů. Todd, poté, co následoval Smee do kanceláře Red Connections v západním Hollywoodu, konfrontuje svého pronásledovatele ve svém domě, ale je vyhozen.

Nakonec strach z Rudé hrozby slábne a Todd se opět ujímá filmové režie. Karl-Heinz trpí špatným zdravotním stavem a je nalezen mrtvý v hotelu Cythera. Todd se stáhne do chatrče v Big Sur a rozhodne se nechat svého soukromého detektiva O'Haru dostat Smee ze zad poté, co uvidí Smee, jak ho pozoruje plavat. O'Hara špatně chápe jeho pokyny a zabije Smeeho za poplatek 1 000 $ a společně odhodí tělo přes hranu z útesu u oceánu. Román se blíží ke konci, když Todd dokončí své vzpomínky na Villa Luxe, dům, který si po útěku z USA pronajal na středomořském ostrově od Simmonette.

Zdroje

The New Confessions , William Boyd, Penguin, 1999

externí odkazy