The New Leave It to Beaver -The New Leave It to Beaver

The New Leave It to Beaver
The New Leave It to Beaver cast.jpg
The New Leave It to Beaver cast photo.
(Horní řada; zleva doprava) Ken Osmond, Jerry Mathers, Janice Kent, Tony Dow.
(Středová řada; zleva doprava) Eric Osmond, Kipp Marcus, Barbara Billingsley, Kaleena Kiff.
(Dolní řada; vpředu) John Snee.
Také známý jako Stále bobr
Žánr Situační komedie
Režie Nick Abdo
Bob Claver
Roger Duchowny
Jeffrey Ganz
Steven Hilliard Stern
V hlavních rolích Barbara Billingsley
Tony Dow
Jerry Mathers
Ken Osmond
Frank Bank
Námětový hudební skladatel Walter Murphy
Hudební skladatel David Frank
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 4
Počet epizod 101 (+ 4dílný televizní film)
Výroba
Výkonní producenti Nick Abdo
Brian Levant
Producenti Al Aidekman
Cindy Begel
Fred Fox, Jr.
Lesa Kite
Peter Ware
Editor Gael Chandler
Doba běhu 22–24 minut
Produkční společnosti Sprocket Films (sezóna 1)
Telvan Productions
Universal Pay Television (sezóna 1)
Universal Television (období 2–4)
Uvolnění
Původní síť
Formát obrázku Barva
Formát zvuku Mono
Původní vydání 19. března 1983  - 4. června 1989 ( 1983-03-19 )
 ( 1989-06-04 )
Chronologie
Předchází Nechte to na Beaverovi
Stále bobr

The New Leave It to Beaver (také známý jako Still the Beaver ) je americké sitcomové pokračování původního sitcomu Leave It to Beaver z let 1957–1963. Série začala televizním filmem Reunion z roku 1983 Still the Beaver, který byl vysílán na CBS v březnu 1983. Úspěch televizního filmu vedl k vytvoření revival série, také s názvem Still the Beaver , která byla vysílána na Disney Channel v letech 1984 až 1985. V roce 1986 byla série převzata WTBS , kde byla vysílána až do června 1989.

The New Leave It to Beaver je příkladem pokračování revivalu televizního seriálu (nikoli spin-off ), který se točí kolem postav z původní série. Mezi další příklady patří The New WKRP in Cincinnati , What's Happening Now !! a Fuller House , stejně jako pokračování Dallasu a dvě pokračování série The Brady Bunch .

Synopse

Seriál se zaměřuje na Wally Cleaver ( Tony Dow ) a jeho mladšího bratra Theodora „Beavera“ Cleavera ( Jerry Mathers ) jako dospělé a s vlastní rodinou. Beaver je rozvedený a žije se svou matkou, ovdovělou June Cleaver ( Barbara Billingsley ), spolu se svými dvěma syny, Kipem a Oliverem. Wally Cleaver žije hned vedle své manželky Mary Ellen , dcery Kelly a později syna Kevina. Hugh Beaumont , který v původní sérii hrál Warda Cleavera , zemřel v roce 1982, rok před premiérou telemovie. Jeho postava, Ward, zemřela v roce 1977. Telemovie z roku 1983 je věnována Beaumontově paměti.

Mezi další štamgasty seriálu patřil Wallyho starý přítel Eddie Haskell ( Ken Osmond ), jeho manželka Gert (Ellen Maxted) a jejich synové Freddie a Bomber (v podání dvou skutečných synů Osmonda), dále „Lumpy“ Rutherford ( Frank Bank ) a jeho dcera JJ, s Diane Brewsterovou, která se vrací na čtyři epizody, aby si znovu vytvořila roli „slečny Canfieldové“, Beaverovy původní učitelky. Někteří ze starých přátel Beavera , Larry Mondello ( Rusty Stevens ) a Richard Rickover ( Rich Correll ), se vrací do série.

Obsazení

Epizody

Stále bobr

Televizní film / pilot

Přesto bobr (19. března 1983); dvouhodinový televizní film CBS , později přebalený do čtyř 30minutových „ pilotních “ epizod v rámci série The New Leave It to Beaver na WTBS . Ty byly v přidaném komentáři Barbary Billingsley označovány jako „speciální epizody“ a byly známé jako:

  1. „Stále bobr: Část I“
  2. „Stále bobr: Část II“
  3. „Stále bobr: Část III“
  4. „Stále bobr: Část IV“

Původní vysílání filmu snadno vyhrálo svůj časový úsek v sobotu večer a umístilo se na 19. místě ze 66 programů vysílaných ten týden, což přineslo 18,9 hodnocení a 33 podílů.

Řada 1: 1984–85

Tuto sezónu vysílala společnost Disney Channel jako Still the Beaver . Sezóna byla rozdělena na dvě poloviny a mohla být považována za dvě samostatná období. Většina epizod ve druhé polovině sezóny, která začíná „Útěk ze solných dolů“, se vysílala v létě a na podzim roku 1985, což je technicky v rozpětí televizní sezóny 1985–86. Epizoda „Dear Pen Pal II“ byla vyrobena jako finále série Disney Channel a obsahuje pouze klipy z první sezóny, ale ve skutečnosti se vysílala až ve třetí sezóně na WTBS.

Č Ep Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání
Speciální Speciální „Stále bobr“ Steven H. Stern Příběh  : Brian Levant & Nick Abdo
Teleplay od  : Brian Levant		 19. března 1983 ( 1983-03-19 )
Ve dvouhodinovém filmovém prequelu ho Beaverova úzkost z náhlé nezaměstnanosti a rozbitého manželství přiměje k návratu do jeho dětského domova. Odhodlán získat opatrovnictví svých synů, jde pracovat pro pana Rutherforda. Později je Beaver z vazby nadšený, ale obává se, že se v rodičovství ukáže jako nešikovný. Jeho frustrace přechází v paniku, když Corey a Oliver utečou poté, co je potrestá jejich otec; Mary Ellen se dozví, že je těhotná. Hostující role : Joanna Gleason, Ed Begley Jr. , Corey Feldman a Richard Deacon .
1 1 "Potíže růstu" Nick Abdo Brian Levant a Richard Gurman 7. listopadu 1984 ( 1984-11-07 )
Poté, co je Oliver vyloučen z rodinného stavebního projektu, se vydává dokázat, jak je zodpovědný.
2 2 "Den díkůvzdání" Bob Claver Brian Levant 21. listopadu 1984 ( 1984-11-21 )
Kip oznamuje, že netráví Den díkůvzdání s rodinou. Poznámka : Hugh Beaumontova skutečná sestra Gloria, hostující hvězdy v této epizodě; zatímco Larry D. Mann byl obsazen jako Fred Rutherford kvůli smrti Richarda Deacona krátce předtím, než se série dostala do produkce.
3 3 "Nabídka a poptávka" Nick Abdo Richard Gurman a Brian Levant 05.12.1984 ( 05.12.1984 )
Wally koupí drahou panenku pro Kelly, která ji poté ztratí.
4 4 "Pet Peeves" Norman Abbott Jeffrey Pohn a Andrew Horowitz 19. prosince 1984 ( 1984-12-19 )
Z Cleaverova domu se stane zvěřinec, když si Kip a Oliver přivezou domácí mazlíčky.
5 5 „Dívčí řeč“ Nick Abdo George Tibbles 2. ledna 1985 ( 1985-01-02 )
Kelly je nervózní, když je obsazena do titulní role „Šípkové Růženky“; Wally a Beaver mají podezření, že June může uprchnout. Hostující role : Chad Allen .
6 6 "Gladiátoři" Bob Claver Richard Gurman 16. ledna 1985 ( 1985-01-16 )
Oliver se stává členem gangu tyranů.
7 7 „Lekce klavíru“ Nick Abdo Richard Gurman 30. ledna 1985 ( 1985-01-30 )
Kellyina lest, aby si její rodiče mysleli, že je hudební génius, selže, když jí zařídí soukromé hodiny klavíru. Hostující role : Ray Walston .
8 8 "Papírový tygr" Jeffrey Ganz Příběh  : Joe Glauberg
Teleplay od  : Richard Gurman		 13. února 1985 ( 1985-02-13 )
Beaver a June přesvědčí Olivera, aby našel své místo, účastí na školních aktivitách. Poznámka: Rich Correll (Richard Rickover) zopakoval svoji roli z původní série pro první ze dvou epizod první sezóny, navíc se objevil ve filmovém speciálu. Jako dospělý se Correll stal jedním z nejúspěšnějších režisérů televizního sitcomu v Hollywoodu, ačkoli nikdy nerežíroval epizodu této série.
9 9 „Žádný oběd zdarma“ Nick Abdo Lawrence Gay a Michael J. DiGaetano 27. února 1985 ( 1985-02-27 )
Oliver, Kip a Kelly prodávají předplatné a vydělávají peníze na nákup motokáry.
10 10 „Drahý Pene Pal“ Nick Abdo Fred Fox, Jr. a Richard Correll 13. března 1985 ( 1985-03-13 )
Oliver podrobně popisuje svého posledního sourozence v dopise svému kamarádovi v Africe. Hostující role : Nicole Eggert .
11 11 „Haskells vs. Cleavers“ Brian Levant Brian Levant 27. března 1985 ( 1985-03-27 )
Dva soupeřící týmy Malé ligy, jeden trénovaný Eddiem a druhý Beaverem, se utkají.
12 12 „Naše velká dívka“ Bob Claver Tom Tenowich 10.04.1985 ( 1985-04-10 )
Kelly se obává, že se její rodiče rozvádějí, když začnou jednat zvláštním způsobem.
13 13 "Slumber Party" Norman Abbott Tony Dow 24. dubna 1985 ( 1985-04-24 )
Středem pozornosti se stává nevítaný host na Kellyině párty.
14 14 „Vykročit“ Bob Claver Cindy Begel a Lesa Kite 15. května 1985 ( 1985-05-15 )
Cleavers zasáhnou, když Freddie přizná, že nemá žádné datum pro školní tanec. Hostující role : Shannen Doherty , Christina Applegate a Robyn Lively .
15 15 "Den otců" Nick Abdo Brian Levant 05.06.1985 ( 1985-06-05 )
Beaverův kantorský vzhled není v Oliverově mysli nejvyšší, když svému otci koupí na Den otců trikový klobouk.
16 16 "Perlový náhrdelník" Brian Levant Richard Gurman 19. června 1985 ( 1985-06-19 )
Kellyina kamarádka Peggy ji přemlouvá, aby zkusila červnový perlový náhrdelník.
17 17 "Dávat a brát" Bob Claver Fred Fox, Jr. 3. července 1985 ( 1985-07-03 )
Cleavers neochotně uvolní místo pro Eddieho, když ho jeho manželka, unavená jeho nezodpovědností, vyhodí.
18 18 „Nesen“ Nick Abdo Fred Fox, Jr. 17. července 1985 ( 1985-07-17 )
Oliver není schopen odolat Freddiemu a brzy se ocitne unášený balónem.
19 19 „Útěk ze solných dolů“ Brian Levant Michael J. DiGaetano a Lawrence Gay 07.08.1985 ( 1985-08-07 )
Aby ochránil Lumpyho, převezme Beaver vinu na omylu svého společníka - a jeho šéf ho okamžitě vyhodí.
20 20 "Potop se nebo Plav" Bob Claver Richard Gurman 21. srpna 1985 ( 1985-08-21 )
Navzdory popichování je Kelly skálopevně přesvědčená o tom, že nebude chodit na hodiny plavání. Hostující role: Rich Correll.
21 21 „Pokračujeme“ Roger Duchowny Joe Glauberg 04.09.1985 ( 1985-09-04 )
Wally zbledne, když Mary Ellen navrhne, aby obchodoval se svým autem; Kip a Freddie propadají panice, když začínají svůj první den na střední škole. Hostující role: Jack Black .
22 22 „Violet Rutherford se vrací“ Nick Abdo Lesa Kite a Cindy Begel 18. září 1985 ( 1985-09-18 )
Beaver je nadšený, když se jeho dětská srdcovka vrací do města, ale její chování Olivera a Kipa odvrátí. Poznámka : Veronica Cartwright zopakovala svou roli z původní série v této epizodě.
23 23 „Zatímco Beav je pryč“ Nick Abdo Příběh  : Carol Croland & Tom Lavagnino
Teleplay od  : Michael J. DiGaetano & Lawrence Gay		 2. října 1985 ( 1985-10-02 )
Beaver odchází a nechává June na starosti chlapce.
24 24 "Páni" Brian Levant Brian Levant a Richard Gurman 16. října 1985 ( 1985-10-16 )
Oliver a Kelly najdou Beaverovy staré komiksy, které se pro sběratele ukázaly jako malé jmění.
25 25 „Chlapec a jeho had“ Bob Claver Cindy Begel a Lesa Kite 06.11.1985 ( 06.11.1985 )
Freddie se odmítá řídit návrhem veterináře, aby byl jeho milovaný, ale nemocný had uspán.
26 26 "Děrování" Jeffrey Ganz Lawrence Gay a Michael J. DiGaetano 04.12.1985 ( 1985-12-04 )
Kip dostane práci jako obsluha čerpací stanice, aby vydělal peníze na lístky na koncert.

The New Leave It to Beaver

Řada 2: 1986–87

Od této sezóny kupředu, přehlídka vysílala na WTBS jako The New Leave It to Beaver .

Č Ep Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání
27 1 "Hloupé štěstí" Brian Levant Michael J. DiGaetano a Lawrence Gay 08.09.1986 ( 08.09.1986 )
Freddie přesvědčí chůvu Kip, aby Olivera a Kelly odvezla na karneval, kde si chlapci naplánovali schůzku se dvěma dívkami.
28 2 „Na špatné cestě“ Bob Claver Paul Diamond 15. září 1986 ( 1986-09-15 )
Olivera znepokojuje rostoucí románek mezi jeho učitelem a June, a tak z ní udělá záludného hazardního hráče. Poznámka: William Schallert zopakoval svoji roli hosta z původní série podruhé v obrozenecké sérii a objevil se také v první epizodě "Paper Tiger". Schallert se poprvé objevil jako pan Bloomgarden v původní epizodě série „Bobří krátké kalhoty“ v roce 1957.
29 3 "Štěněcí láska" Jeffrey Ganz Lesa Kite a Cindy Begel 22. září 1986 ( 1986-09-22 )
Když je Kelly zachráněna Freddiem z křečků, přichází se podívat na haskelského darebáka v novém světle. Poznámka: Tato epizoda obsahuje vysněnou sekvenci s tancováním herců a synchronizací rtů s písní The Temptations , My Girl .
30 4 „Rozloučení s Freddiem“ Roger Duchowny Cindy Begel a Lesa Kite 29. září 1986 ( 1986-09-29 )
Soucit vyzve Freddieho, aby dal peníze na sázení svého otce dětem Cleaver, které potřebují vyměnit rozbité okno. Hostující role: Christina Applegate.
31 5 "Těžký kov" Brian Levant Dennis Snee 06.10.1986 ( 06.10.1986 )
Oliver se stane terčem posměchu třídy, když dostane rovnátka, a tak požádá Kelly, aby mu je pomohla odstranit. Poznámka: Tato epizoda je první z několika epizod napsaných Dennisem Sneem, otcem hvězdné série Johnem Sneem.
32 6 „Ve křídlech“ Roger Duchowny Lawrence Gay a Michael J. DiGaetano 13. října 1986 ( 1986-10-13 )
Vynechejte konkurzy na hlavní roli ve školním dramatu v naději, že budete hrát naproti jeho srdcovce, ale místo toho je obsazen Freddie.
33 7 „Jak se má tvůj pták?“ Tony Singletary Dennis Snee 20. října 1986 ( 1986-10-20 )
Kelly se ocitá v holubičím posedávání Oliverova ptáka, zatímco její sestřenice je pryč na dovolené. Hostující role: Dave Madden .
34 8 „Nevyrábí žena“ Mel Ferber Jeanne Baruch a Jeanne Romano 27. října 1986 ( 1986-10-27 )
Kelly si myslí, že díky podprsence bude dospělejší. Hostující role: Brian Austin Green .
35 9 „Perfektní kandidát“ Roger Duchowny Cindy Begel a Lesa Kite 03.11.1986 ( 1986-11-03 )
Radní June se dozví, že ve volbách nebude kandidovat bez odporu: Eddie oznámil svou kandidaturu.
36 10 "Ve tmě" Norman Abbott Příběh  : Lawrence Gay & Michael DiGaetano
Teleplay od  : Brian Levant & Richard Gurman		 10. listopadu 1986 ( 1986-11-10 )
Wally a Beaver v této epizodě vzpomínají na klipy z původní série.
37 11 „Oznámení o narození“ Brian Levant Richard Gurman 17. listopadu 1986 ( 1986-11-17 )
Mary Ellen jde do práce hned poté, co určený řidič Eddie odejde do karetní hry. Poznámka: Tato epizoda představuje Wallyho (Tony Dow), jak zpívá nově napsaný text ústřední melodie seriálu The Toy Parade svému novorozenému synovi. Texty napsal původní skladatel David Kahn na žádost producentů pro novou sérii.
38 12 „Bratři Cleaver“ Roger Duchowny Fred Fox, Jr. 24. listopadu 1986 ( 1986-11-24 )
Beaver doufá, že podpoří klid tím, že donutí své hádající se syny strávit celý den společně.
39 13 „Slečna Honeywell přichází do města“ Jeffrey Ganz Cindy Begel a Lesa Kite 01.12.1986 ( 01.01.1986 )
Wallyho bývalá chůva se přichází postarat o Kevina, ale její odhodlané chování chrastí Mary Ellen. Hostující role: Alice Ghostley .
40 14 „Den v Mayfieldu“ Brian Levant Paul Diamond 08.12.1986 ( 08.12.1986 )
Když se Beaver ujme Oliverova třídního výletu a Wally se postará o Kevina a Kellyho, bude to pro muže sekáčů studijní zážitek.
41 15 „Špatná poezie“ Jan DeWitt Příběh  : Earl Kress
Teleplay od  : Cindy Begel & Lesa Kite a Lawrence Gay & Michael J. DiGaetano		 15. prosince 1986 ( 1986-12-15 )
Kelly, neschopná napsat vlastní báseň do školy, se uchýlí k plagiátorství a zjistí ji spolužák. Host v hlavní roli: Heather O'Rourke .
42 16 „Vánoce na doma“ Roger Duchowny Barry O'Brien 22.prosince 1986 ( 1986-12-22 )
Eddie dá svému synovi Freddiemu účast na soutěži v sezení na billboardu, kde je první cenou auto, ale začne se cítit provinile, když Vánoce zjistí, že jeho syn stále sedí. Poznámka: Toto je jediná epizoda s vánoční tematikou v celém seriálu Nechte to na Beavera a obsahuje obsazení zpívající ztvárnění We Wish You A Merry Christmas ve scéně epizody.
43 17 „Earth Angels“ Brian Levant Brian Levant 12. ledna 1987 ( 1987-01-12 )
Aby dokázal, že není povaleč, Oliver pracuje po celém domě - a za odměnu dostane drahé tenisky.
44 18 "Super neděle" Brian Levant Fred Fox, Jr. 19. ledna 1987 ( 1987-01-19 )
Freddyho čin mu vynesl čtyři lístky na Super Bowl - který Eddie bere a sdílí s Wallym, Beaverem a Lumpym. Poznámka: Ačkoli byla epizoda natočena na jiném místě v jiné datum, Beaver, Wally, Lumpy a Eddie jsou zobrazováni jako účastníci Super Bowl XXI a využili oficiální značení a upomínkové předměty ze hry, která se konala v neděli v Rose Bowl , 25. ledna 1987, šest dní poté, co byla epizoda původně odvysílána.
45 19 „Nejlepší táta“ Bob Claver Fred Fox, Jr. 26. ledna 1987 ( 1987-01-26 )
Beaver má problém dodržet slib, že pomůže Oliverovi s projektem, když se jeho vlastní práce stane příliš náročnou.
46 20 „Kousek života“ Roger Duchowny Michael J. DiGaetano a Lawrence Gay 02.02.1987 ( 02.02.1987 )
Eddieho naděje na houby finančního úspěchu poté, co si koupí pizzerii.
47 21 „Měl jsem to všechno“ Bob Claver Andrew Horowitz 09.02.1987 ( 1987-02-09 )
Když se ke Kipovi zamilují dvě různé dívky, rozhodne se s oběma randit a neprozradí, že jsou jeho city rozdělené.
48 22 „Noc v Mayfieldu“ Mel Ferber Paul Diamond 16. února 1987 ( 1987-02-16 )
Rozmarné dítě a churavějící králík mají obě Cleaverovy domácnosti shánění po nápravě.
49 23 „Vražda v Mayfieldu“ Frank R. Saperstein Lawrence Gay a Michael J. DiGaetano 23. února 1987 ( 1987-02-23 )
Amatérská dásně Oliver vyšetřuje podivné události v Haskellově domácnosti.
50 24 „Musím tě dostat z mého života“ Jeffrey Ganz Příběh  : Fred Fox, Jr. & Tony Dow
Teleplay od  : Fred Fox, Jr.		 04.03.1987 ( 1987-03-04 )
June, unavená Haskells, se rozhodla minimalizovat kontakt Cleavers.
51 25 "Zlatokopka" Jeffrey Pohn Alan Moskowitz 11.03.1987 ( 1987-03-11 )
Heather a Kelly začínají s vlastním designem triček. Poznámka: Toto je druhé a poslední vystoupení Heather O'Rourkeové, než zemřela o necelých 10 měsíců později. V reálném životě byla blízkými přáteli s opakující se hostující hvězdou Keri Houlihan (JJ Rutherford) a objevila se jako hostující hvězda v Houlihanově seriálu NBC Our House mezi jejím prvním a druhým vystoupením v The New Leave it to Beaver .
52 26 „Bruise Brothers“ Frank R. Saperstein Dennis Snee 18. března 1987 ( 1987-03-18 )
Beaver rekrutuje svého bratra, aby naučil Olivera bojovat poté, co jeho syna zdrtil školní tyran. Poznámky: Jeri Weil z ní dělá jediné vystoupení v The New Leave it to Beaver, když si zopakovala svoji roli Judy Hensler z původní série. Tato epizoda má také jedinečnou 70sekundovou úvodní sekvenci kreditů, která se liší od všech ostatních epizod druhé sezóny, včetně rozšířené verze ústřední melodie a živých akčních klipů smíchaných s běžnými kreditními kartami animovaného herce.
53 27 „Včerejšek je pryč“ Brian Levant Fred Fox, Jr. 25. března 1987 ( 1987-03-25 )
Jak se blíží datum jeho shledání, Wally je neobvykle temný a jeho starý miláček neobvykle pozorný. Poznámka: Tato epizoda obsahuje hostování několika herců z původní série, včetně Cheryl Holdridge (Julie Foster) a Luka „Tigera“ Fafara (Tooey Brown). V nově vytvořené roli Irene se objevuje i Pamela Beaird , která v původní sérii hrála Mary Ellen Rogers - roli, kterou v obrozenecké sérii převzala Janice Kent .

Období 3: 1987–88

Č Ep Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání
54 1 "Je to malý svět" 1987 Úvod: Frank R. Saperstein
1957 Pilot: Jerry Hopper		 1987 Úvod: Brian Levant & Fred Fox, Jr.
1957 Pilot: Joe Connelly a Bob Mosher		 04.10.1987 ( 1987-10-04 )
V roce 1957 pilot původní série Nechte to na bobrovi , Je to malý svět , Wally a Beaver vyhráli kolo od mléčné společnosti - ale něco voní kysele. Poznámky: V tomto originálním pilotním seriálu hraje Warda Casey Adams a Wallyho hraje Paul Sullivan. Harry Shearer ztvárnil postavu podobnou Eddiemu Haskellovi, zatímco Diane Brewster a Richard Deacon pokračovali v různých rolích v původní sérii Nechte to na Beavera . Epizoda byla původně vysílána jako součást antologické série Heinz Studio 57 23. dubna 1957, ale následně byla ztracena, dokud nebyla znovu objevena v roce 1987. Ačkoli původní pilotní film neobsahoval ústřední melodii seriálu „The Toy Parade“, 50. léta 20. století aranžmá písně se hrálo na úvodní titulky The New Leave it to Beaver intro ke speciálu, kde vystupovali Barbara Billingsley, Tony Dow a Jerry Mathers stojící před domem Pine Street.
55 2 „Drahý Pen Pal II“ Nick Abdo Brian Levant 12. října 1987 ( 1987-10-12 )
Oliver píše další dopis svému kamarádovi v Africe a během toho se zamýšlí nad některými z nejpamátnějších okamžiků - v klipech - které se odehrály od doby, kdy se po rozvodu rodičů přestěhoval ke své babičce. Poznámky: Tato epizoda, vyprávěná z pohledu mladého Olivera podobným způsobem jako epizoda první sezóny „Dear Pen Pal“, byla zamýšlena jako finále série Disney Channel filmu Still the Beaver . Epizoda však byla nakonec odložena a nebyla vysílána v této funkci. Výsledkem je, že všechny scény s flashbackem pocházejí z první sezóny seriálu.
56 3 "První základna" Brian Levant Brian Levant a Fred Fox, Jr. 19. října 1987 ( 1987-10-19 )
Kellyina první párty chlapec-dívka je vnímána jako obřad průchodu jejího otce. Poznámka: Jednalo se o první originální epizodu vyrobenou pro třetí sezónu přehlídky.
57 4 „Část života“ Frank R. Saperstein Dennis Snee a Greg Fields 26. října 1987 ( 1987-10-26 )
Kelly se zdráhá zúčastnit se jejího prvního pohřbu poté, co zemřela teta, ke které měla blízko. Poznámka: Během této epizody se v flashback scénách představujících tetu Martu, Young Kelly a Young Olivera hrají Juanita Kiff a Mark Snee, skuteční sourozenci seriálů Kaleena Kiff a John Snee. Irene Tedrow , která hraje tetu Martu, si zopakuje roli v epizodě „Ensign Cleaver“ později v sezóně.
58 5 „Život bez otce“ Roger Duchowny Brian Levant a Fred Fox, Jr. 2. listopadu 1987 ( 1987-11-02 )
Freddie se chystá znovu spojit svého otce a dědečka, kteří spolu roky nemluvili. Poznámka: George O. Petrie zopakoval svou roli George Haskella poprvé a poprvé od chvíle, kdy v roce 1963 ztvárnil Eddieho otce v poslední sezóně původní série.
59 6 „Dokonalá harmonie“ Frank R. Saperstein Fred Fox, Jr. 09.11.1987 ( 1987-11-09 )
Zpěvačka promlouvá do Kipovy rockové skupiny pro všechny muže, ale její hulvátství ji činí neoblíbenou u ostatních členů. Poznámky: Jak se na konci epizody hrají závěrečné titulky, Jerry Mathers, Kipp Marcus a Eric Osmond hrají ztvárnění písně s názvem „Happiness is Havin '“, která byla vydána jako singl v roce 1966 skupinou Mathers. Bobr a lovci . Píseň byla spoluautorem Richard Correll, který vylíčil Richarda Rickovera na Nechte to na Beavera . Píseň „Fire in the Gym“, kterou hrají Kipp a Freddieho kapela, se opět hraje ve čtvrté epizodě „Darkness on the Edge of Mayfield“.
60 7 „Mezi přáteli“ Jeffrey Pohn Jeanne Baruch a Jeanne Romano 16. listopadu 1987 ( 1987-11-16 )
Oliver cítí nedostatek společnosti, když si jeho bratranec a nejlepší kamarád navzájem padnou.
61 8 „Hrozní ještěři“ Jeff Ganz Elliot Stern 30. listopadu 1987 ( 1987-11-30 )
Poté, co Oliver přinese domů nevýrazné vysvědčení, ho Beaver umístí pod Freddieho opatrovnictví.
62 9 „Uvidíme se u soudu“ Bob Claver Lesa Kite a Cindy Begel 07.12.1987 ( 1987-12-07 )
Eddie se dobrovolně chystá zařídit dovolenou, kterou Beaver a jeho kamarádi plánují pro Wallyho.
63 10 "Jejda" Jerry Mathers Barry O'Brien 21. prosince 1987 ( 1987-12-21 )
Kelly je fascinována počítačem, který Wally kupuje pro nově zaměstnanou novinářku Mary Ellen. Poznámka: Jerry Mathers s touto epizodou debutuje jako režisér.
64 11 "DRVRS-ED" Tony Dow Tony Dow a Harry Garfield 18. ledna 1988 ( 1988-01-18 )
Když se Kipův otec a strýc nemohou dohodnout, kdo by měl Kipa naučit řídit, obrátí se na Eddieho, který je ochotný se podělit o své odborné znalosti. Poznámka: Tuto epizodu režíroval a spoluautor Tony Dow.
65 12 "Praporčík Cleaver" Brian Levant Brian Levant a Fred Fox, Jr. 01.02.1988 ( 1988-02-01 )
Frustrovaný June se cítí ohromen - a úplně sám - na 44. výročí jejího svatby. Poznámky: Herec David Prather dělá první ze dvou vystoupení jako mladý Ward Cleaver. Vzpomínkové scény s Wardem a June jako dvacátníky jsou zobrazeny černobíle.
66 13 „Spousta ryb v moři“ Frank Saperstein Příběh  : Dennis
Snee a Greg Phillips Teleplay od  : Stephen Paymer a David Paymer		 08.02.1988 ( 08.08.1988 )
Když Oliver nemá rande na valentýnský tanec, Kip mu dohodne rande s mladší sestrou své přítelkyně.
67 14 „Nechoď se měnit“ Walter Von Huene Fred Fox, Jr. a Dennis Snee 15. února 1988 ( 1988-02-15 )
Freddie se snaží pomoci tulákovi najít své místo ve společnosti.
68 15 „A všichni jsou šťastní“ Brian Levant Brian Levant a Fred Fox, Jr. 22. února 1988 ( 1988-02-22 )
Kelly vnímá svou první práci s hlídáním Kevina jako příležitost dokázat se, zatímco její přátelé to vidí jako příležitost k večírku bez dohledu dospělých.
69 16 „Wrap Party“ Jeffrey Pohn Příběh  : Dennis
Snee Teleplay od  : Brian Levant & Fred Fox, Jr.		 29. února 1988 ( 1988-02-29 )
Pohled do zákulisí, jehož moderátorem je herec Frank Bank. Poznámka: Tato epizoda je zcela zákulisním pohledem na produkci filmu The New Leave it to Beaver , včetně scén natočených na cast -wrap party a výstupů z prvních dvou a půl sezón přehlídky.
70 17 "Junior Prom" Tony Dow Cindy Begel a Lesa Kite 18. dubna 1988 ( 1988-04-18 )
Kip zlomí rande, když je na poslední chvíli k dispozici jeho srdcovka.
71 18 „Teenage Rebellion“ Brian Levant Greg Phillips 25. dubna 1988 ( 1988-04-25 )
Oliver a Kelly jsou unavení z toho, že je s nimi zacházeno jako s dětmi, a vytvářejí jednotnou frontu proti svým rodičům.
72 19 „Pacifická předehra“ Frank R. Saperstein Dennis Snee a Billy Daley 2. května 1988 ( 1988-05-02 )
Beaver pořádá večírek k soudu důležitému klientovi, který se chce na konci večírku soudit v červnu.
73 20 „Madcap Dreams“ Roger Duchowny Fred Fox, Jr. a Dennis Snee 09.05.1988 ( 1988-05-09 )
Eddie se vytrhne z deprese, když je inspirován stát se country zpěvákem.
74 21 „Den snění“ Brian Levant Brian Levant a Fred Fox, Jr. 16. května 1988 ( 1988-05-16 )
Kip sní o tom, že se v této epizodě představující Briana Wilsona z The Beach Boys pokusí získat srdce nové dívky ve škole . Poznámka: Tato epizoda je uvedena ve formě muzikálu , přičemž obsazení proniká do zpěvu a tance sporadicky. Jay Gruska , který pokračoval v hudebních partiturách takových televizních seriálů jako Charmed a Supernatural , složil původní hudbu v podání obsazení v této epizodě.
75 22 "Konec světa" Brian Levant Jeanne Baruch a Jeanne Romano 24. května 1988 ( 1988-05-24 )
Na bruslařském večírku předvádí Kellyin spolužák zranění, které má Duffyho ukrást. Poznámka: Opakující se hostující hvězda Giovanni Ribisi , připsaná jako Vonni Ribisi, se po třech postavách postavy konečně objevuje jako Duffy Guthrie. Jeho skutečné přátelství s Johnem Sneem přineslo vzhled Snee v epizodě The Wonder Years z roku 1992 , ve které se Ribisi objevil jako hlavní postava během finální sezóny přehlídky.
76 23 "Proboha, Wally" Brian Levant Hubert Whitney, Jr. 2. října 1988 ( 1988-10-02 )
Wally je vážně zraněn, když má nehodu na Eddieho motocyklu. Poznámky : Tato epizoda představuje skutečného syna Tonyho Dowa, Christophera, zobrazujícího jeho otce ve flashback scénách na basketbalové hře na střední škole v roce 1963. Juanita Kiff opět přebírá roli mladé Kelly, aby v mladším věku ztvárnila svou skutečnou sestru Kaleenu Kiff . David Prather se poprvé a naposledy objevil jako mladý Ward Cleaver, který se předtím objevil v epizodě „Ensign Cleaver“. Jednalo se o první ze sedmi sezón tři epizody, které byly odloženy pro vysílání až do sezóny 1988-89. Důvod zpoždění byl pravděpodobně důsledkem stávky 1988 Writers Guild of America, která zastavila produkci většiny síťových sérií mezi 7. březnem a 7. srpnem 1988. To může také vysvětlovat používání neobvyklých pseudonymů ve většině závěrečných epizod sezóna: autor této epizody se rozhodl být připsán pod pseudonymem „Hubert Whitney, Jr.“, formální název pro postavu Whitey Whitney z původní série.
77 24 „Velká debata“ Walter Von Huene Wendy Royal 09.10.1988 ( 1988-10-09 )
Hvězdné úspěchy jeho staršího bratra přiměly žárlivého Olivera zlepšit si známky podváděním.
78 25 "Rodinný zápisník II" Jerry Mathers Brian Levant a Fred Fox, Jr. 16. října 1988 ( 1988-10-16 )
Na dovádění členů rodiny se vzpomíná, když June a Mary Ellen organizovaly fotoalbum klanu. Poznámky: Tato epizoda obsahuje klipy z minulých epizod. Ačkoli vysílaný mimo pořadí, toto byla poslední epizoda produkovaná pro třetí sezónu přehlídky a byla zamýšlena jako finále série, odtud název odkazu na finální epizodu původní série. To byla také poslední epizoda, která měla být vyrobena v Kalifornii, než byla přehlídka přesunuta do své čtvrté a poslední sezóny do Universal Studios Florida . Tento krok byl způsoben tím, že domovský web Cleaver byl znovu určen pro výrobu filmu Toma Hankse The Burbs .
79 26 „Příležitostná záležitost“ Tony Dow Lorenzo Smith 23. října 1988 ( 1988-10-23 )
Mary Ellen je rozrušená pokroky syna svého nového šéfa, který naznačuje, že její spolupráce může Wallymu získat nového klienta.
80 27 „Zase prokletý“ Janice Kent KK Schwartz 30. října 1988 ( 1988-10-30 )
Zákazník nespokojený s Eddieho prací na dlažbě se rozhodne uvrhnout na něj kletbu. Poznámka: Tuto epizodu režírovala Janice Kentová, která v seriálu ztvárnila Mary Ellen.
81 28 "Hák, provaz a karabina" Roger Duchowny SM Schmitz 06.11.1988 ( 06.11.1988 )
Wally souhlasí, že o víkendu vyrazí s kluky na ryby a slíbil milostný útěk pro Mary Ellen.
82 29 „Uvnitř Eddieho Haskella“ Jerry Mathers Sebastian Jones 13. listopadu 1988 ( 1988-11-13 )
Eddie inkognito navštíví psychiatra, aby zjistil příčinu všech jeho trápení. Poznámka: Tato epizoda obsahuje klipy z epizod původních sérií Nechte to na Beaverovi a revival.

Období 4: 1988–89

Č Ep Titul Režie Napsáno Původní datum vysílání
83 1 „Žvýkejte pomalu“ Brian Levant Brian Levant a Jeffrey Pohn 1. ledna 1989 ( 01.01.1989 )
Kelly se sveze v rychlém pruhu, když vzdoruje rodičům a vyrazí na rande se starším chlapem.
84 2 „První dolů“ Roger Duchowny Dennis Snee 8. ledna 1989 ( 08.01.1989 )
Když se Oliver rozhodne opustit školní fotbalový tým, těžko získává body s Beaverem. Poznámka: Ukázalo se, že Beaver pokračoval hrát střední školu v letech následujících po konci původní série.
85 3 „Za pískovištěm“ Roger Duchowny David Richardson 15. ledna 1989 ( 1989-01-15 )
Wally a Mary Ellen se snaží zapsat Kevina do Centra progresivního vzdělávání.
86 4 "Party Line" Roger Duchowny David Leaf 22. ledna 1989 ( 1989-01-22 )
Oliver naváže vztah na telefonní lince pro partnery a řeší, zda ji pozve nebo ne. Poznámky: Pracovní název této epizody byl „1-800-PARTY“, ale název byl změněn, když bylo číslo změněno na číslo 555, aby bylo v souladu s fiktivním plánem číslování určeným Severoamerickým plánem číslování . Jak Oliver listuje v televizních kanálech, lze vidět krátký klip Hugha Beaumonta během jeho role v Krtek .
87 5 „V roli“ Roger Duchowny Greg Phillips 29. ledna 1989 ( 1989-01-29 )
Po sérii výher v kasinech v Atlantic City si Eddie nutně koupí chrta na psí stopě.
88 6 "Road Trip" Roger Duchowny Cindy Begel a Lesa Kite 05.02.1989 ( 05.02.1989 )
Kip a Freddie mají večírek na Floridě, když se pokazí výlet na vysokou školu.
89 7 „Stále nové Nechte to na Bobrovi“ Roger Duchowny Cindy Begel a Lesa Kite 12. února 1989 ( 12.02.1989 )
Kip sní o své rodině v 21. století po přednášce „Počkejte, až budete mít vlastní děti“ od Beavera. Poznámky: „Budoucím“ rokem, o kterém Kip fantazíruje, je rok 2014. Jedním kusem přesně předpovězené budoucí technologie byla fotografie na zdi Cleavers podobná skutečné televizi Smart TV 21. století . Název epizody je spojením obou titulů použitých pro sérii obrození během jejího běhu. K přechodu do vysněné sekvence se používá sestřih fotografií podobných grafice použité pro úvodní titulky sezón dvě a tři.
90 8 „A Freddie dělá tři“ Tony Dow Tony Dow a Harry Garfield 19. února 1989 ( 1989-02-19 )
Freddie je vyhozen z domu poté, co oznámil, že opouští školu, aby se oženil s rozvedeným s dítětem.
91 9 "Co když?" Jeffrey Pohn Příběh  : Andy Horowitz a Dennis
Snee & Greg Phillips Teleplay od  : Dennis Snee & Greg Phillips		 26. února 1989 ( 1989-02-26 )
Krátce před promocí zapálí Kip vztah se starým plamenem. Poznámka: Heather Hobbs zopakovala svou roli Laurie z epizody druhé sezóny „Měl jsem to všechno“.
92 10 „Temnota na okraji Mayfieldu“ Peter Smokler Al Aidekman a David Leaf 19. března 1989 ( 1989-03-19 )
Lumpy souhlasí s vytvořením hudebního videa pro Kipa a Freddieho, ale když vrhne vedení, udělá kyselou notu. Poznámka: Tato epizoda zahrnuje pokus o produkci hudebního videa na základě písně, která byla dříve uvedena v epizodě třetí sezóny „Perfect Harmony“ s názvem „Fire in the Gym“.
93 11 „Rockets Red Glare“ Jeffrey Pohn Lesa Kite a Cindy Begel 26. března 1989 ( 1989-03-26 )
Když je Bomber vyloučen z vojenské školy, v domácnosti Haskellů je třetí světová válka. Poznámka: Christian Osmond se vrací jako Bomber Haskell poprvé od třetí sezóny. Osmond byl kritizovaný, aby se stal pravidelným členem obsazení, pokud se série vrátila na pátou sezónu.
94 12 „Návrat monstra ve skříni“ Frank Saperstein David Richardson 08.04.1989 ( 08.04.1989 )
Wally a Mary Ellen vykouzlí schéma, které Kevinovi pomůže překonat strach z příšery žijící v jeho skříni.
95 13 „Co má čtyři nohy a mouchy?“ Walter von Huene Jeanne Romano a Jeanne Baruch 09.04.1989 ( 1989-04-09 )
Kelly musí svým rodičům dokázat, že je dostatečně zodpovědná, aby měla koně - ale šance nejsou v její prospěch.
96 14 „Den v obchodě“ Peter Smokler Příběh  : Greg Phillips & David Richardson
Teleplay od  : David Leaf		 30. dubna 1989 ( 1989-04-30 )
Kelly a Oliver si hrají ze školy a chodí do obchoďáku. Poznámka: Scény z této epizody byly natočeny v The Florida Mall v Orlandu na Floridě.
97 15 "Zkratky" Jerry Mathers Příběh  : David Leaf & David Richardson
Teleplay od  : Greg Phillips		 7. května 1989 ( 07.07.1989 )
Wally a Eddie uvízli na zadních silnicích v Kanadě, když Eddie udělal zkratku, aby ušetřil. Poznámka: Floridská produkční společnost byla pozvána, aby se zúčastnila nahrávání této epizody, aby zaznamenala záběry a rozhovory ze zákulisí.
98 16 „Největší úspěchy člověka“ Brian Levant Lesa Kite a Cindy Begel 14. května 1989 ( 1989-05-14 )
Oliver sní o tom, jak dosáhnout skvělých výkonů, když je potřeba o tom napsat referát. Poznámky: Marion Ross hostuje na portrétu jako „paní Cunninghamová“ z Happy Days ve vysněné sekvenci Olivera. Scéna z této epizody byla natočena v zábavním parku Boardwalk & Baseball , Baseball City, Florida. Tato epizoda byla nejdražší na výrobu čtvrté a poslední sezóny přehlídky.
99 17 „Bratr vs. bratr“ Janice Kent Cindy Begel a Lesa Kite 21. května 1989 ( 1989-05-21 )
Bratrská láska Freddieho a Bombera je podrobena zkoušce, když se oba pokusí vyhrát novou dívku ve škole.
100 18 „Tátové a grady: 1. část“ Tony Dow Fred Fox, Jr. 28. května 1989 ( 1989-05-28 )
Beaverův románek s učitelem uvadne, když se jeho bývalá manželka vrátí do Mayfieldu. Část první ze dvou. Poznámka: Beaverova bývalá manželka Kimberly se zhmotňuje poprvé od premiérového filmu z roku 1983, ale tentokrát ji ztvárnila herečka Jeannie Wilson.
101 19 „Tátové a gradové: Část 2“ Brian Levant Fred Fox, Jr. 4. června 1989 ( 1989-06-04 )
Závěr. Ve finále série se Beaver rozhodne obnovit rodinné vazby, které byly přerušeny jeho rozvodem. Poznámky: V době výroby nebylo jisté, že to bude poslední epizoda seriálu. Rusty Stevens zopakoval svou roli Larryho Mondella teprve podruhé od konce původní série, která se objevila v premiérovém filmu z roku 1983.

Ceny a nominace

Rok Cena Výsledek Kategorie Příjemce
1988 Ceny mladých umělců Vyhrál Nejlepší mladá herečka v seriálu Cable nebo Special Kaleena Kiff
Vyhrál Nejlepší kabelová řada
-
Nominace Nejlepší mladý herec v kabelové sérii nebo speciálu John Snee
Nominace Nejlepší mladý herec v kabelové sérii nebo speciálu Eric Osmond
Nominace Nejlepší mladý herec v kabelové sérii nebo speciálu Kipp Marcus
1989 Vyhrál Nejlepší mladá herečka v seriálu Cable nebo Special Kaleena Kiff
Nominace Nejlepší mladý herec v kabelové sérii nebo speciálu John Snee
Nominace Nejlepší mladý herec v kabelové sérii nebo speciálu Eric Osmond
Nominace Nejlepší mladý herec v kabelové sérii nebo speciálu Kipp Marcus
Nominace Nejlepší kabelová rodinná komedie, dramatický seriál nebo speciální
-
1990 Nominace Nejlepší mladý herec v rodinné sérii mimo hlavní čas John Snee
Nominace Nejlepší off-primetime rodinná série
-

Reference

externí odkazy