Pečené hovězí maso ze staré Anglie - The Roast Beef of Old England
_-_Google_Art_Project.jpg)
„ The Roast Beef of Old England “ je anglická vlastenecká balada. To bylo napsáno Henry Fielding pro jeho hru The Grub-Street Opera , která byla poprvé uvedena v roce 1731. Texty byly přidány v průběhu příštích dvaceti let. Píseň vzrostla v popularitě, když dostala nové nastavení od skladatele Richarda Leveridgea , a stalo se zvykem, že ji divadelní diváci zpívali před, po a příležitostně během jakékoli nové hry. Royal Navy vždy chodí na jídlo do Mess večeří až do výše, která je také hrál v United States Marine Corps formální nepořádek večeře při prezentaci hovězího masa . Důstojníci královského dělostřelectva se touto melodií také hrají na večeři.
Píseň poskytla populární název pro obraz z roku 1748 od Williama Hogartha : O Roast Beef of Old England (The Gate of Calais) .
Text
Když Angličanům bylo jídlo z hovězího masa ,
zušlechťovalo to naše žíly a obohatilo naši krev.
Naši vojáci byli stateční a naši dvořané byli dobří
Ach! pečené hovězí maso staré Anglie,
A staré anglické hovězí pečeně!
Ale protože jsme se od všudypřítomné Francie naučili
jíst jejich ragú i tancovat,
máme dost už jen marné stížnosti
Ach! pečené hovězí maso staré Anglie,
A staré anglické hovězí pečeně!
Naši starí otcové byli robustní, statní a silní
a po celý den udržovali den otevřených dveří s dobrou náladou,
díky čemuž se jejich baculatí nájemníci radovali z této písně -
Ach! Pečené hovězí maso staré Anglie,
A staré anglické hovězí pečeně!
Ale teď nás ubývá, co bych měl pojmenovat?
Plíživá chudá rasa, napůl zplozená a krotká
.
Ach! pečené hovězí maso staré Anglie,
A staré anglické hovězí pečeně!
Když na trůn seděla dobrá královna Alžběta,
Ere káva nebo čaj, nebo byly známy takové sklouzávky,
svět byl v hrůze, kdyby se mračila.
Ach! Pečené hovězí maso staré Anglie,
A staré anglické hovězí pečeně!
V těch dnech, pokud flotily předpokládaly na Mohanu, se
málokdy, nebo nikdy, nevrátily zpět,
Jako svědek Vaunting Armada Španělska.
Ach! Pečené hovězí maso ze staré Anglie,
A staré anglické hovězí pečeně!
Ach, pak jsme měli žaludky k jídlu a k boji
A když se vařily křivdy, abychom se měli dobře.
Ale teď jsme ... mohl bych, ale dobrou noc!
Ach! pečené hovězí maso staré Anglie,
A staré anglické hovězí pečeně!