The Scarlet Pimpernel (1982 film) - The Scarlet Pimpernel (1982 film)
| Scarlet Pimpernel | |
|---|---|
 Obal DVD
| |
| Režie: | Clive Donner |
| Produkovaný | David Conroy |
| Scénář | William Bast |
| Na základě |
Scarlet Pimpernel and Eldorado od baronky Emmy Orczyové |
| V hlavních rolích | |
| Hudba od | Nick Bicât |
| Kinematografie | Denis Lewiston |
| Upraveno uživatelem | Peter Tanner |
Produkční společnost |
|
| Distribuovány | CBS |
Datum vydání |
|
Provozní doba |
142 minut |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
Scarlet Pimpernel je britský romantický dobrodružný televizní film z roku 1982, který se odehrával během francouzské revoluce . Je založen na románech Scarlet Pimpernel (1905) a Eldorado (1913) od baronky Emmusky Orczy a hraje Anthony Andrews jako Sir Percy Blakeney / Scarlet Pimpernel, protagonistku, Jane Seymour jako Marguerite St. Just, milostný zájem, a Ian McKellen jako Chauvelin, antagonista.
V roce 1792, během panování teroru , Scarlet Pimpernel zachrání francouzské aristokraty, zatímco se vydává za bohatého, ale lstivého a zdánlivě bezhlavého sira Percivala Blakeneyho. Percy si vezme krásnou francouzskou herečku Marguerite St. Just, ale její předchozí vztah s Robespierrovým agentem Paulem Chauvelinem může ohrozit plány Pimpernel na záchranu mladého Dauphina , nejstaršího syna bývalého francouzského krále . Příběh se od knihy liší, ale je do značné míry inspirován.
Spiknutí
V roce 1792 během Reign děsu z francouzské revoluce , tajné lize statečných Angličanů jsou záchranu francouzských šlechticů z gilotinou. Vůdcem této tajné společnosti je tajemný anglický šlechtic známý jen jako Scarlet Pimpernel, jehož podpisovým znamením je pokorný květ na okraji cesty . Ve společnosti skrývá svou identitu tím, že se vydává za bohatého, ale lstivého a zdánlivě bezhlavého sira Percyho Blakeneyho. Po záchraně hraběte de Beaulieu a jeho rodiny je Percy představen krásné francouzské herečce Marguerite St. Just prostřednictvím svého bratra Armanda, kterého zachránil před útokem. Percy je přitahována k Marguerite, ale ona je ve vztahu s Paulem Chauvelinem, agentem Maximiliena Robespierra . Vzhledem k minulým úspěchům Scarlet Pimpernel je Chauvelin pověřen objevením jeho identity a jeho zajmutím.
Poté, co Percy a jeho spolupracovníci propašovali z města dalšího aristokrata, zatímco piknikovali s Marguerite, Chauvelin vyvozuje, že Scarlet Pimpernel musí být anglický šlechtic, a snaží se donutit hraběte de Tournay, aby špehoval anglický soud pro republiku. Později se Marguerite a Chauvelin dohadují o popravách a vztekle odejde. Percy odhaluje Armandovi svou identitu a přesvědčí ho, aby využil svých kontaktů s Chauvelinem k vyšetřování francouzského vězení s Dauphinem , synem bývalého francouzského krále . Brzy poté zachránil Scarlet Pimpernel a jeho spolupracovníci de Tournayovu rodinu.
Po vášnivém namlouvání se Percy ožení s Marguerite, ale jejich štěstí se brzy přeruší, když zjistí, že zjevně podepsala zatýkací rozkaz markýze de St. Cyr a jeho rodiny, muže odpovědného za předchozí útok na Armand. To vede k stětí celé rodiny St. Cyr. V přesvědčení, že se snaží pomstít a stále je ve spojení s Chauvelinem, Percy nedůvěřuje své nové manželce. Marguerite, aniž by věděla o manželově znalosti její vydírané role při smrti rodiny St. Cyr, si nešťastně všimla jeho rostoucího pohrdání jejím a manželským životem. Armand radí Percymu, aby Marguerite řekl o jeho podezření, aby se mohla bránit, ale Percy to odmítá, i když připouští, že ji bude milovat až do dne, kdy zemře.
Brzy poté Chauvelin zjistí, že Armand je v lize se Scarlet Pimpernel a povolá ho zpět do Paříže. Vydírá Marguerite tím, že ohrožuje život jejího bratra, ji Chauvelin donutí odhalit identitu vigilante. Poté, co Marguerite zjistila, že se o půlnoci má setkat Scarlet Pimpernel, řekla Chauvelinovi. Okamžitě však varuje Scarlet Pimpernel - vlastně jejího manžela, aniž by o tom věděla - a dodává, že Chauvelin zradil její důvěru a předstíral její podpis. Percyho víra v jeho manželku je obnovena. Poté, co byl zmařen z jejich setkání, Chauvelin rozzlobeně odejde do Paříže. Percy a jeho spolupracovníci také odjíždějí do Francie, aby zachránili Armanda a Dauphina. Marguerite si všimne, že Percyho rodinný erb nese šarlatový bedrník a rychle odvodí jeho identitu.
Poté, co Armand zařídí střelbu z vězňů odpovědných za péči Dauphina, Percy a jeho spolupracovníci využijí odstranění svých věcí k pašování Dauphina z města. Chlapec je odvezen na hrad na francouzském pobřeží, ale Percy je brzy zajat, když se pokouší zachránit Armanda. Marguerite navštíví svého manžela ve vězení, kde jí řekne, aby zařídila, aby baron de Batz , Rakušan se zájmem o záchranu Dauphina, následující noc propašoval chlapce z Francie. Později Percy souhlasí, že osobně přivede Chauvelina k Dauphinovi. Chauvelin a Percy spolu s Marguerite a Armandem, kteří jsou rukojmími, dorazí na hrad, ale Dauphin již byl odstraněn.
Rozzuřený Chauvelinem nařídí Percyho popravu, ale popravčí četa se skládá z členů ligy Scarlet Pimpernel, maskovaných jako Chauvelinova vojska. Percy je zachráněn a vrací se do duelu s Chauvelinem a je vítězný. Percy se rozhodne nechat Chauvelinův osud na Robespierra. Vydával se za Chauvelina, aby zajistil jejich útěk, Armand odjíždí z hradu s francouzskými jednotkami, které tam Chauvelin rozmístil. Percy a Marguerite odpluli šťastně zamilovaní.
Obsazení
- Anthony Andrews jako Sir Percy Blakeney / Scarlet Pimpernel, anglický aristokrat, který hraje na veřejnosti foppish dandy, ale ve skutečnosti je odvážným dobrodruhem, který provádí odvážné záchranné mise spolu se svou skupinou následovníků známou jako League of the Scarlet Pimpernel
- Jane Seymour jako Marguerite Blakeney ( rozená St. Just), francouzská herečka, kterou Percy Blakeney potká, zatímco ve Francii a následně se ožení
- Ian McKellen jako Paul Chauvelin , hlavní agent Výboru pro veřejnou bezpečnost, jehož úkolem bylo zajmout Scarlet Pimpernel
- James Villiers jako baron de Batz , rakouský šlechtic zapojený do tajné operace na záchranu mladého Dauphina
- Eleanor David jako Louise, francouzská herečka a záskok Marguerite St. Just's, a je milenkou Armand St. Just
- Malcolm Jamieson jako Armand St. Just, bratr Marguerite, a později člen Ligy Scarlet Pimpernel
- Richard Morant jako Robespierre , vůdce francouzské revoluce, který velí Chauvelinovi najít identitu Scarlet Pimpernel
- Dominic Jephcott jako Sir Andrew Ffoulkes, člen Ligy Scarlet Pimpernel
- Christopher Villiers jako lord Antony Dewhurst, člen Ligy Scarlet Pimpernel
- Denis Lill jako hrabě de Tournay, francouzský aristokrat a přítel Percy Blakeney
- Ann Firbank jako hraběnka de Tournay, manželka hraběte de Tournay
- Tracey Childs jako Suzanne de Tournay, dcera hraběte a hraběnky de Tournay, a později snoubenka sira Andrewa Ffoulkese
- Julian Fellowes jako princ z Walesu , poněkud lstivý dědic britského trůnu a přítel sira Percyho Blakeneyho
- Mark Drewry jako Lord Timothy Hastings, člen Ligy Scarlet Pimpernel
- John Quarmby jako Ponceau, Francouz, který pracuje pro Výbor pro veřejnou bezpečnost
- David Gant jako Fouquet, Francouz, který pracuje pro Robespierra a Výbor pro veřejnou bezpečnost
- Geoffrey Toone jako markýz de St. Cyr, francouzský aristokrat, který později zemřel na gilotině
- Joanna Dickens jako teta Lulu, teta Louise
- Richard Charles jako Louis-Charles , Dauphin z Francie, mladý dědic francouzského trůnu, který byl Robespierrem držen v zajetí
- Gordon Gostelow jako Duval, domovník mladého Dauphina ve vězení
- Carol MacReady jako Madame Duval, manželka Duval
- Daphne Anderson jako Lady Grenville, anglická šlechtična
- Nick Brimble jako Bibot, francouzský voják
- Tony Caunter jako Pochard, francouzský voják
- Timothy Carlton jako hrabě de Beaulieu, francouzský aristokrat zachránený z gilotiny
- Kate Howard jako hraběnka de Beaulieu, manželka hraběte de Beaulieu
Výroba
Scarlet Pimpernel je založen na románu napsaném baronkou Emmou Orczyovou . Adaptace z roku 1982 byla vyrobena London Films a režírována Cliveem Donnerem . Natáčení probíhalo na různých místech 18. století v Anglii, včetně Blenheimova paláce , Ragley Hall , zámku Broughton a Milton Manor; také Lindisfarne . Tony Curtis sloužil jako návrhář filmu. Film byl rozšířen na tři hodiny, aby měl čas na přidání subplotu a dalších postav. Subplot, převzatý z jiného Orczyho románu, podrobně popisoval úspěšnou záchranu Dauphina z francouzského vězení.
Anthony Andrews nedávno vyhrál cenu BAFTA pro nejlepšího herce za svůj výkon v seriálu Brideshead Revisited z roku 1981 a byl obsazen jako Sir Percy Blakeney / Scarlet Pimpernel. Kromě tohoto seriálu byl Andrews znám i americkému publiku prostřednictvím pořadů PBS ITV a BBC Danger UXB a The Duchess of Duke Street a několika dalších produkcí. London Films doufali, že tato popularita povede k tomu, že Andrews bude hrát v seriálu Scarlet Pimpernel v USA, ale nikdy k tomu nedošlo. Mezi dalšími členy obsazení byli Ian McKellen a Jane Seymour . Příjemce nominace na Zlatý glóbus pro East of Eden , Seymour byl obsazen jako Marguerite St. Just. Později hrála Marii Antoinette ve filmu La Révolution française z roku 1989 .
Recepce
Kritická odpověď
Spisovatel New York Times John J. O'Connor ocenil výkon Anthonyho Andrewse jako hrdinského i lstivého Percyho Blakeneyho. Rovněž bylo zdůrazněno, že Ian McKellen vystupuje jako Paul Chauvelin, protože O'Connor měl pocit, že je „úžasně subtilní“, když dává „složitě leptaný portrét sociální závisti a sexuální žárlivosti“. Lidé tomu říkali „strhující napínavá melodramatizace“.
Autor J. Michael Kirkland ve svém díle Stage Combat Resource Materials: A Selected And Annotated Bibliography z roku 2006 označil mečový boj mezi Percym a Chauvelinem jako „pěkně inscenovaný, i když poněkud opakující se… ale stále zábavný“. Kirkland také poznamenal, že použité zbraně byly ve skutečnosti německé šavle, které nebyly použity během napoleonské éry .
Ocenění a nominace
Na 35. Primetime Emmy Awards , Červený bedrník‘ s kostýmy Phyllis Dalton získal cenu Emmy za vynikající kostýmy pro limitované série nebo speciální. Film také získal nominace na mimořádný dramatický speciál (producent David Conroy a výkonný producent Mark Shelmerdine) a mimořádný umělecký směr pro limitovanou sérii nebo speciál (produkční designér Tony Curtis a dekoratérka Carolyn Scott).
Dědictví
Romantická romanopiskyně Lauren Willigová uvedla film z roku 1982 jako „nejpřímější inspiraci“ pro svou práci z roku 2005 Tajná historie růžového karafiátu .