The Sisters Brothers -The Sisters Brothers
 Titulní obrázek původního vydání z roku 2011
| |
| Autor | Patrick deWitt |
|---|---|
| Cover umělec | Dan Stiles |
| Země | Kanada |
| Jazyk | Angličtina |
| Žánr | Západní beletrie |
| Vydavatel | House of Anansi Press |
Datum publikace |
2011 |
| Typ média | Tisk ( vázaná kniha a brožovaná kniha ) |
| Stránky | 325 (vázaná kniha) |
| ISBN | 978-0-88784-289-4 (vázaná kniha) |
The Sisters Brothers jerománz roku 2011 od západního kanadského autora Patricka deWitta . Temně komediální příběh se odehrává v Oregonu a Kalifornii v roce 1851. Vypravěč Eli Sisters a jeho bratr Charlie jsou zabijáci, jejichž úkolem je zabít Hermanna Kermita Warma, důmyslného prospektora, který byl obviněn z krádeže hrůzostrašného šéfa sester Commodora. . Eli a Charlie při pátrání po Warmovi zažívají řadu neštěstí, které připomínají narativní podobu pikareskního románu , a kapitoly jsou podle jedné recenze „mírně načrtnuté, nebezpečně blízké filmovému zpracování“.
Filmová práva k románu byla prodána produkční společnosti herce Johna C. Reillyho a adaptována do stejnojmenného filmu z roku 2018 , kdy Reilly a Joaquin Phoenix hráli Eliho a Charlieho.
Shrnutí spiknutí
V roce 1851 si Eli a Charlie Sisters, pár vrahů menší pověsti, najali bohatého podnikatele známého jen jako „Commodore“, aby cestovali z Oregon City do Kalifornie , aby zavraždili prospektora zlaté horečky jménem Hermann Kermit Warm, který je popsán jako „zloděj“. Tvrdohlavý, prostý Charlie, impulzivnější a agresivnější než jeho starší bratr Eli, má rád nadměrné pití a zdá se, že je bezohledný ohledně zločinů, kterých se dopustí. Eli, kontemplativní a často sentimentální, obdivuje Charlieho a vzhlíží k němu, ale ocitne se v rozporu s Charlieho zjevnou nonšalancí ohledně toho, jakým směrem se jejich životy ubírají. Bratři se neustále hašteří o penězích, práci, svých koních a osobnostech toho druhého.
Při jízdě na jih se Eli a Charlie setkávají s mnoha podivnými postavami a snášejí řadu neštěstí a dobrodružství. Eliho nejprve pokousá pavouk a poté mu musí být odstraněn zub, za což mu byl přidán morfin, aby bolest utlumil; jeho kůň je napaden medvědem grizzlym, ale přežil navzdory vážnému zranění oka. Charlie se často opije a je příliš nemocný, aby mohl následující den jezdit, což zpomaluje jejich postup do Kalifornie, což Eli frustruje. Pár slyší pověsti o stopě medvědy s jedinečně červeně zbarvenou kůží, za kterou mu muž jménem Mayfield nabídl těžkou odměnu.
Když vstoupili do Kalifornie, bratři neočekávaně spatřili medvěda a Charlie ho zabil, a rozhodli se ho přivést k Mayfieldovi, který provozuje hostinec ve městě pojmenovaném po něm. Po zaplacení Charlie trvá na tom, že zůstanou přes noc v hotelu Mayfield; Eli spí s hotelovou účetní. Když se následujícího rána probudí, zjistí, že chybí kožešina rudého medvěda, a podezření, že je Mayfield obviní z krádeže. Bratři se vplíží do stáje, aby získali své koně a uprchli z města, ale skupina nevrlých lovců kožešin, kteří pracují pro Mayfielda, je zastaví a požaduje, aby jim vrátili peníze, které dostali za kožešinu. Charlie a Eli současně vysílají tyto nepřátele dobře umístěnými výstřely a Charlie se cítí nucen zabít nevinného stabilního chlapce, aby odstranil očité svědky. Po návratu do hotelu zjistí, že Mayfield uprchl. Bratři ukradli jeho obrovskou mezipaměť zlatých prutů a schovali ji za kamna hotelu do úschovy, zatímco odcházeli dokončit svou práci s Hermannem Warmem.
Eli a Charlie dorazí do San Franciska a hledají známého jménem Morris, kterého Commodore nařídil sledovat Warm, dokud nepřijdou bratři Sestry. Morris však zmizel a bratři musí přimět majitele svého hotelu, aby vydal Morrisův deník. Časopis odhaluje, že Morrise oslovil Warm, který vytvořil důmyslný chemický vzorec, který způsobuje, že zlato brilantně září, což je velmi užitečné pro indikaci umístění rýžoviště v korytech řek. Warm předvedl svůj vzorec Morrisovi a nabídl mu v něm partnerství. Od té doby se oba spojili, aby odcestovali k „řece světla“, kde doufají, že ho otestují ve velkém. Eli a Charlie si pak uvědomí, že je Commodore podvedl: Warm není zloděj, ale jednoduše odmítl sdílet svůj vzorec s Commodore. Ačkoli Charlie chce vidět práci odvedenou, jak bylo zamýšleno, Eli váhá se zavražděním nevinného muže, ale nakonec souhlasí, že odjedou na Warmovo tvrzení a dokončí práci, kterou Eli slibuje, že bude pro Commodora jeho poslední.
Když konečně vystopovali Morrisa a Warma do jejich tábora podél vzdálené řeky, Warm je nejdříve chytil nepřipravený, protože věděl, že byli posláni, aby ho zabili. Ale prospektoři se nemstili a Eli a Charlie si také získali Warmovu důvěru tím, že bránili tábor před gangem zvědavých banditů. Brzy se čtyři muži rozhodli spojit své síly v průzkumné operaci. Warmův vzorec pro hledání zlata se však ukázal jako silně žíravý a jak Morris, tak Warm již trpí popáleninami na pokožce, protože jim při brodění kontaminovanou řekou vystavili nohy chemikáliím. Čtyři partneři čekají na soumrak, aby nalili vzorec do řeky a shromáždili co nejvíce osvětlených zlatých úlomků, než záře zmizí. Charlie vylije na hru střelu část syrového vzorce a jeho použití je příliš bolestivé, ale mužům se podaří získat z koryta jmění ve zlatě. Morris pak spadne do řeky a Warm se ponoří dovnitř, aby ho zachránil; oba muži jsou těžce popáleni a následující den umírají z expozice. Zatímco bratři čekali, až Warm zemře, aby mohl být řádně pohřben, na tábor narazí skupina indiánů a připraví muže o peníze a zlato, které nasbírali. Eli si uvědomuje, že nikdo kromě Warm nevěděl, jak tento vzorec vytvořit.
Bratři Sestry se pomalu vracejí zpět do Oregon City a cestou se zastavují v Mayfieldu, jen aby zjistili, že celé město shořelo a že tam chyběl zlatý prut, který tam schovali. Mayfieldovy děvky se shromáždily na bratrech a připravily je o jejich malé zbývající peníze a pistole. Charlieho popálená ruka je nakonec amputována a Eli ho znovu zdraví. Hluboce zoufalý touto zkušeností je Charlieho dřívější sebevědomí a nebojácnost pryč. I Eli si není jistý, co má se sebou dělat, ale vydává se nejprve přerušit nekonečný cyklus zabijáků najatých Commodorem tím, že ho místo toho zabije. Zjistí, že Commodore hovoří ve vaně ve svém sídle, a utopí ho. Nyní bez bratrského života se bratři vracejí do domu své matky, která je vítá, aby zůstali.
Početí
Sisters Brothers se nechali inspirovat knihou Time – Life o kalifornské zlaté horečce , kterou DeWitt našel při výprodeji z dvora .
Recepce
V roce vydání byla kniha prohlášena za vítěze u 75. cen generálního guvernéra Literary Awards pořádaných Kanadskou radou pro umění , stejně jako za vítěze ceny Rogers Writers 'Trust Fiction Prize ve výši 25 000 dolarů udělenou Writers' Trust Kanady . Kniha také získala Medaili Stephena Leacocka z roku 2012 za Památnou medaili Stephena Leacocka za psaní humoru a byla vyhlášena jako vítězka ceny za nejlepší beletrii na Asociaci kanadských knihkupců Libris Awards. Rovněž získal cenu asociace Canadian Authors Association Award 2012 za beletrii. Kromě toho byla nominována na Man Booker Prize , 2011 Scotiabank Giller Prize a 2012 Walter Scott Prize . The Sisters Brothers byl číslo jedna na Amazon.ca 's nejlepších knih roku 2011: Top 100 Tipů šéfredaktorů seznamu a podle Amazon.ca, byl nejprodávanější populárně naučná kniha v Kanadě pro týden končící 11.12.2011.