Kufr - The Suitcase

„ Kufr “ je sedmou epizodou čtvrté sezóny amerického seriálu Mad Men a celkově 46. epizodou série. To vysílalo na kanálu AMC ve Spojených státech 5. září 2010.

Tato epizoda je zaměřena na postavy Dona Drapera ( Jon Hamm ) a Peggy Olson ( Elisabeth Moss ) a vztah mezi nimi. To bylo široce chváleno televizními kritiky; v následujících letech byl často citován jako jedna z největších epizod seriálu. Konec této epizody znamená polovinu série (46/92).

Jon Hamm a Elisabeth Moss oba poslali tuto epizodu ke zvážení pro nominace na cenu Primetime Emmy Award za vynikajícího herce v hlavní roli a herečku v dramatickém seriálu na 63. ročníku Primetime Emmy Awards . Na stejném ceremoniálu získal Weiner nominaci na Vynikající psaní pro dramatický seriál .

Kufr, považovaný za jednu z největších televizních epizod všech dob, byl popsán jako vrchol zlatého věku televize .

Spiknutí

Epizoda se téměř výhradně zaměřuje na postavy Dona Drapera ( Jon Hamm ) a Peggy Olson ( Elisabeth Moss ). Nad kampaní pro výrobce kufrů Samsonite se blíží termín . Jak zbytek kanceláře odchází sledovat boj z 25. května 1965, Ali vs. Liston , Don donutí Peggy zůstat pozadu a pracovat na nápadech. Neví, že má v plánu romantickou narozeninovou večeři se svým přítelem Markem ( Blake Bashoff ) v rituální restauraci The Forum of the Twelve Caesars. Mark pozval jako překvapení Peggyinu rodinu a spolubydlícího, a když to řekne Donu, řekne, že může jít.

Peggy však provokuje Markovo pozvání „lidí, kteří ji přivádějí k šílenství“ na to, o čem si myslela, že bude intimní večeří pro dva, a Markova reakce, když se po opakovaném odložení svého příchodu do restaurace rozhodne večeři zrušit a zůstaň pracovat s Donem. Peggyina matka z toho nemá radost a Mark, stejně naštvaný, se s Peggy po telefonu rozejde. Když se Peggy vrací do Donovy kanceláře, hádají se kvůli příspěvku Peggy k oceněné kampani Glo-Coat a kvůli nedostatečnému uznání Dona za její práci. Poté se rozbrečí a pláče v dámském pokoji. Později večer ji Don zavolá do své kanceláře, aby si poslechl kazetu, kterou našel ze vzpomínek Rogera Sterlinga ( John Slattery ). Ti dva se zasmějí intimním odhalením o svých spolupracovnících a vyrazí na jídlo.

Během večeře a později pití oba sdílejí osobní údaje. Peggy říká, že si lidé dělají legraci z údajného vztahu mezi nimi a že její matka věří, že zplodil její dítě kvůli Donově návštěvě Peggy v porodnici krátce po narození dítěte. Toto je první diskuse o jejím dítěti. Don se ptá: „Víš, kdo to byl?“ Peggy odpoví: "Samozřejmě." Peggy neprozradí, že Pete Campbell byl otcem, ani nezmiňuje, co se dítěti stalo.

Zpátky v kanceláři se objeví Duck Phillips ( Mark Moses ) poté, co se dříve pokusil zaměstnat Peggy pro nový podnik. Je opilý a chce se vyprázdnit na Donově křesle. Vběhne Peggy, najde kachnu se spuštěnými kalhotami a dřepne si přes židli a řekne Duckovi, že je ve skutečnosti v Rogerově kanceláři. Peggy vede Ducka ven a Don je šokován, když ho vidí v kanceláři. Kachna řekne šokovanému Donu, že se do Peggy zamilovali, ale nakonec je z ní „jen další kurva “. Don se opile houpá po Duckovi, který ho přemůže. Peggy se zbaví Ducka, a když Don požádá o další drink, zeptá se ho „jak dlouho [má v úmyslu takto pokračovat“. Ztrapněná Peggy přizná Donu, že měla poměr s Duckem, protože „to pro ni bylo matoucí období“.

Don se vyhýbá volání na neteř své přítelkyně Anny Draper ( Melinda Page Hamilton ), která umírá na rakovinu. Než však může zavolat, usne na Peggyině klíně. Přes noc se probouzí a vidí vizi Anny s kufrem, a když druhý den ráno zjistí, že je mrtvá, není překvapen.

Po telefonátu na potvrzení špatné zprávy Don před Peggy rozbrečí vzlykání. Snaží se ho utěšit, když jí řekne, co se stalo. Don řekne Peggy, aby odešla domů, odpočinula si a přišla později. Peggy, starost o Dona, místo toho jde do své kanceláře vedle Dona. Později ráno Don vyvinul nápad pro kampaň na kufr podle knock-outové fotky Ali vs. Liston. Peggy se nelíbí Donův nápad a Don je naštvaný. Pak ho Peggy, stále skeptická ohledně Donova nápadu, ujistí, že je to dobré. Don na okamžik vezme její ruku do své a obě výměny se podívají, než odejde.

Výroba

Psaní

Tvůrce série Matthew Weiner napsal scénář „Kufr“

Matthew Weiner přirovnal Peggyho postavení u Sterling Cooper Draper Pryce k jeho vlastnímu postavení při práci pod Davidem Chaseem na The Sopranos . Jon Hamm ocenil autory za to, že do konverzace přidali odkazy na dítě, které Peggy prozradila, a označilo to za „srdcervoucí“ pro Peggy. Weiner řekl: „Mohou uznat, že se to stalo. Přestože přísahali, že o tom nikdy spolu nemluví, je to místo, kde o tom mohou mluvit. Také si myslím, že Donův zájem o to je opravdu velkou součástí.“ " Weiner rozvedl Draperovu nechuť k Duckovi a připisoval ji Duckovu „nepochopení kreativity“ a „jeho alkoholismu “, přičemž citoval Duckův sexuální vztah s Peggy, o které Weiner řekl, že by v tu chvíli mohla být Donovou dcerou.

Na téma Donova vidění zesnulé Anny Draper Weiner řekl: „Jakmile byl kufr v rukou Anny, což byla poslední věc, která byla přidána do tohoto scénáře, uvědomíte si, že je to pravděpodobně v Donově mysli, protože to, co má na mysli je to jeho práce. Ale je to tak symbolické ... Každý jeden člověk slyšel nějakou verzi tohoto příběhu ... když zemřel někdo důležitý, měli pocit předtuchy nebo návštěvy. “

Natáčení

Matthew Weiner připsal kameramanovi Chrisu Manleyovi a režisérce Jennifer Getzinger za „přechody temnoty, od odpoledne do noci do časných ranních hodin, způsob, jakým jsou spolu pózovány, to celé skutečně fungovalo“.

Jon Hamm upřesnil obtížnost natáčení těžkých emocionálních scén s Elisabeth Moss, ve kterých se Hamm zhroutí poté, co se dozvěděl o Annině smrti, a řekl: „Epizoda osm, všichni začínají být vyčerpaní. Když jsme měli ty řádky pohromadě, jen jsme se dívali na Elisabethinu tvář, když jsem si uvědomil, že slyšela celý tento telefonát, jak byla úplně zaplavená emocemi, zdálo se, že jedinou reakcí na to bylo prostě se úplně rozbít a nechat to všechno jít. Je to pozoruhodná alchymie mezi psaním, hraním, režie, osvětlení a všechno ostatní, aby to byl opravdu krásný okamžik. “

Úpravy

Původně během emocionálního vyvrcholení epizody, ve které se Don a Peggy drží za ruce, řekl Draper Peggy „Děkuji“. Linka byla odstraněna v postprodukci, aby nebyla narušena vizuální síla scény, protože tvůrčí tým věřil, že scéna byla silnější díky neverbálnímu uznání.

Kulturní reference

Zápas Ali vs. Liston byl odvetou boje z února 1964 (v té době byl Muhammad Ali stále nazýván Cassius Clay). Boj 1965 je známý Aliho takzvaným „fantomovým úderem“, který vyřadil Sonnyho Listona , a také fotografií Aliho stojícího nad padlým Listonem, jednou z nejslavnějších fotografií ve sportovní historii. V té době se spekulovalo, že Liston propadl objednávkám od mafie . Další sportovní odkaz v epizodě se nachází v Peggyině původním hřišti pro reklamu Samsonite , kde je fotbalista Joe Namath . Namath, v té době rostoucí hráč, se později stal velmi vyhledávaným propagátorem produktů.

Epizoda vyřešila záhadu z předchozí epizody : odkaz Rogera Sterlinga na doktora Lylea Evanse. Název způsobil mezi recenzenty mnoho spekulací a nárůst názvu ve Vyhledávání Google . Doktor Evans se ukázal být spíše lékařem než skutečným člověkem, který kdysi provedl zbytečnou orchiektomii na Bertu Cooperovi.

Epizoda končí písní „Bleecker Street“ z alba Simon & Garfunkel z roku 1964 ve středu ráno, 3 hodiny ráno .

Recepce

Jon Hamm ( vlevo ) a Elisabeth Moss ( vpravo ) si za své výkony získaly ohlas u kritiků

Na svém původním americkém vysílání 5. září 2010, na AMC, epizodu zhlédlo 2,17 milionu lidí.

Epizoda získala univerzální chválu od televizních kritiků a je mnohými považován za největší epizodu série. Kritička AV klubu Emily VanDerWerffová to označila za „jednu z nejlepších epizod, jaké kdy seriál udělal“, přičemž napsala, že scéna ke konci mezi Peggy a uplakaným Donem se „nesmírně pohybuje“. Ken Tucker z Entertainment Weekly nazval epizodu „knock-outem“ a komentoval „pozoruhodnou intimitu“ scén mezi Donem a Peggy. The Baltimore Sun ' s David Zurawik , po počátečním úvaze k závěru, že to byla ‚velká epizoda‘. Poukázal na to, jak ho to donutilo starat se o osudy Peggy i Dona způsobem, který už dlouho neměl.

Jennifer Smith v CNN našla některé scény v epizodě mezi „nejmocnějšími z celé série“. Naznačila, že výkony Jon Hamma a Elisabeth Moss byly materiálem Emmy . William Bradley, recenzující epizodu pro The Huffington Post , také zmínil ceny Emmy. Hammův výkon nazval „fantastickým“ a věřil, že je „čas, aby vyhrál Emmy jako nejlepší herec“. Moss našel „ještě více zjevení ... jako mladá žena plnoletosti“. Entertainment Weekly ' s Karen Valby nazval ji ‚oblíbené Mad Men epizodu všech dob‘, zvýraznění výkony obou hlavních aktérů.

Herci Elisabeth Moss a Aaron Staton si zvolili „Suitcase“ jako svoji dosud nejoblíbenější epizodu Mad Men . Moss o epizodě řekl: „Je to největší materiál, jaký jsem kdy měl tu čest hrát.“ Jon Hamm řekl: „Nikdy jsem na něčem nepracoval a cítil jsem se tak, jak jsem se cítil poté, co jsme v sezóně 4 natočili epizodu s názvem„ Kufr “. Ten ... ani to nedokážu vyjádřit slovy.“

K 65. výročí jej TV Guide vybral jako sedmou nejlepší epizodu 21. století. Nadace Writers Guild Foundation uvedla scénář jako jeden z nejlepších filmů a televizních pořadů roku 2010 a epizoda byla popsána jako „skvělý příklad dvou nepravděpodobných postav, které se navzájem otevírají a nacházejí zvláštní, nečekané útěchu. Kam Don bezstarostně chodí v posteli, randí nebo si vezme další hezkou dívku, tady s Peggy, sdílí něco trochu zvláštnějšího a transformativnějšího: své pocity. “

Reference

externí odkazy

• „Kufr“ na AMC
• „Kufr“ na IMDb