Vrak vztahu - The Wreck of the Relationship

„ The Wreck of the Relationship “ je druhou epizodou dvacáté šesté sezóny amerického animovaného seriálu Simpsonovi a celkově 554. epizodou série. Poprvé se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 5. října 2014. V epizodě Marge posílá Homera a Barta na loď, kde lze vyřešit konflikt jejich otce a syna, zatímco ona je ponechána spravovat fantasy manželský tým jejího manžela .

Tato epizoda je pozoruhodná jako jediná epizoda seriálu hodnocená TV-MA, která byla viděna necenzurovaná při reprízách na FXX a streamování na Simpsons World.

Spiknutí

Když Bart nerespektuje Homerovu autoritu, Homer se s ním snaží být přísnějším rodičem. Bart později odmítá sníst jeden kus brokolice k večeři, a tak se Homer rozhodne sedět u stolu, dokud Bart brokolici nesní, přestože oba přicházejí o věci, které jsou pro ně důležité. Lisa připraví dvě ovocné smoothie s stejnou chutí, z nichž jedno obsahuje brokolici, a nabídne je Homerovi a Bartovi ve snaze ukončit slepou uličku. Bart úmyslně vylije smoothie, rozpoutá rvačku s Homerem a přiměje Marge, aby je oba unesla a dala na palubu námořní lodi Relation Ship . Kapitán Bowditch ( Nick Offerman ) nabízí Homerovi a Bartovi šanci vyřešit jejich vztahové problémy. Zatímco Homer se vzpamatovává z kurděje , Bart si užívá a vyniká v plachtění a nakonec je povýšen na midshipmana , který může vydávat přímé rozkazy členům posádky, což je k Homerově mrzutosti.

Homer se bouří proti Bartově nově nalezené pozici a nakonec se opije z lahve rumu . Když kapitán vytrhne rum Homerovi a odhalí, že se stal kapitánem, kvůli tomu, že byl uzdravující se alkoholik , kapitán upadl do pokušení a vypil rum a opil se Homerem. Začíná obrovská bouře a Bart je ponechán na starosti lodi, kvůli kapitánově opojení. Bart se chce plavit kolem vstupu majáku, aby dosáhl bezpečného přístavu, ale Homer nejprve říká, že musí zahodit kotvu a laťovat dolů poklopy, a poté reaguje na Bartovu stížnost na Homera ignorující jeho autoritu křikem, že Bart nikdy neposlouchá Homerovu autoritu. K Homerovu šoku Bart podá kousek brokolice, který přinesl z domova, sní a pak požádá Homera, aby mu věřil. Homer tak učiní a spojí se, aby se loď dostala bezpečně domů, jejich vztah je nyní na mnohem lepším místě.

Mezitím Marge musí vypracovat Homerův fantasy fotbalový tým s názvem „Somewhere Over the Dwayne Bowe “, přestože o tomto sportu nic neví, a děsí ho tím, že si vybere soupisku vyrobenou převážně z placekickers. Zpočátku odradit odpadky mluví od Homerových přátel, když jí Patty a Selma poradí, aby je ve fantasy fotbale porazily, aby ukončily slepou uličku. Ona a Lisa podrobně studují fotbal a uvědomují si, že nadcházející velká bouřková událost v USA povede k tomu, že se týmy pokusí dosáhnout rekordních počtů branek z branky, a tak její soupiska nakonec hromadí obrovské množství bodů a porazí všechny vyzyvatele, dokázat, jak říká vypravěč, že „fantasy fotbal je většinou jen štěstí“.

Výroba

Nick Offerman vyjádřil kapitána.

V rozhovoru pro Entertainment Weekly , parky a rekreace herec Nick Offerman ukázal, že on byl doporučen pro hlas kapitána Bowditch od Mike Scully , spisovatel na obou Simpsonovi a parky a rekreace . Offerman si nikdy předtím nemyslel, že bude hrát roli v Simpsonových jako „Píšou díly pro Paula McCartneyho “, a byl potěšen, že byl obsazen jako námořník, kvůli jeho zájmu o námořní literaturu.

Recepce

Epizoda získala publikum 4,27 milionu, což je nejlépe hodnocená show na Fox té noci.

Dennis Perkins z AV klubu dal epizodě B- s tím, že „Homerova cesta v každé dobré epizodě je zábavná a zvučná kvůli emocionálním realitám, které s ní souvisejí, i když se s ním příště uvidíme, musí si vzít stejné ponaučení. znovu řídit další pozemek. Ve skutečnosti se tento nekonečný cyklus dotýká svým způsobem a ukazuje na marnost úsilí Simpsonových, i když je odměňuje za snahu. Srdce seriálu stojí za to bojovat, i když kvůli světu, ve kterém se show odehrává, nikdy nedojde k žádnému skutečnému pokroku. “

Reference

externí odkazy

• „Vrak vztahu“ na IMDb
• „Vrak vztahu“ na theSimpsons.com