Rûm - Rûm
Rûm ( arabská výslovnost: [ˈruːmˤ] ; singulární Rûmi ), přepsaný také jako Roum (v arabštině الرُّومُ ar -Rūm ; v perštině a osmanské turečtině روم Rûm ; v turečtině : Rum ), je derivátem termínu Ῥωμαῖοι ( Rhomaioi ). Ten byl endonymem preislámských obyvatel Anatolie, Blízkého východu a Balkánu, datovaných do doby, kdy tyto oblasti byly součástí Byzantské (východořímské) říše . Tento termín používali Arabové a další muslimové ve středověku k označení Evropanů .
Termín Rûm se nyní používá k popisu:
- Zbývající předislámské etnokulturní křesťanské menšiny žijící na Blízkém východě a jejich potomci, zejména antiochijští řečtí křesťané, kteří jsou členy řecké pravoslavné církve v Antiochii a melkitské řeckokatolické církve v Sýrii , Libanonu , Jordánsku , Izraeli , Palestině a Hatay provincie v jižním Turecku , jejíž liturgie je stále založen na Koine Řekovi .
- Ortodoxní křesťanští občané moderního Turecka pocházející z předislámských ( předturkických invazí) původních obyvatel země, včetně Pontianů z černomořských hor na severu, Kappadoků z centrální plošiny Turecka a Hayhurum z východního Turecka. Používání výrazu v Turecku však rychle mizí, kromě malých zbývajících komunit v Istanbulu, kvůli genocidám a vyhánění těchto domorodých skupin v průběhu 20. století, zejména genocidě menšin Turecka ve 20. letech 20. století a následné pronásledování čtyřicátých a padesátých let minulého století .
- Geografické oblasti, jako je Anatolie a Balkán, které byly historicky regiony v rámci východní římské (byzantské) říše , nebo seljukského sultanátu Rûm , středověkého muslimského státu, který vládl nad nedávno dobytými Byzantinci (Rûm) ve střední Malé Asii v letech 1077 až 1308 .
Původy
Rûm se nachází v předislámském nápisu Namara a později v Koránu (7. století), kde se používá k označení současné byzantské (východořímské) říše pod jejími tehdejšími řecky mluvícími císaři ( heraklská dynastie ). Impérium bylo nejvýznamnějším křesťanským státem v období Mohamedova života a během složení Koránu, protože Západořímská říše padla o dvě století dříve v 5. století.
Korán obsahuje Surat Ar-Rum , súra na téma „Římany“, někdy překládán jako „Byzantinci,“ odráží termín nyní používané na Západě. Tito Římané 7. století, v moderní západní vzdělanosti označovaní jako Byzantinci , byli obyvateli přežívající východní římské (byzantské) říše . Jelikož všem etnickým skupinám v římské říši bylo do roku 212 n. L. Uděleno občanství, přišly si tyto východní národy označit Ρωμιοί nebo Ῥωμαῖοι Romaioi ( Římané ) pomocí slova pro římského občana ve východní lingua franca z Koine Greek . Toto občanské označení se v arabštině stalo „Rûm“. Aby se odlišili obyvatelé západního města Říma, Arabové místo toho použili slovo „Rūm“ nebo někdy „Latin'yun“ (latiny) a pro odlišení řeckých mluvčích byl použit výraz „Yūnānīm“ z „Yūnān“ ( Ionia ) , název pro Řecko. Slovo „byzantský“, které nyní používají západní historici k popisu východní římské říše a její řecké lingua franca, nebylo v té době nikde používáno.
Římský a později východorímský (byzantský) stát zahrnoval celých šest let východního Středomoří, ale po příchodu islámu v Arábii v 7. století a následném islámském dobytí dnešní Sýrie, Egypta a Libye v r. v 7. – 8. století n. l. se byzantský stát zmenšil tak, že sestával pouze z toho, co je dnes ve středověku moderním Tureckem a Balkánem. V rané renesanci (15. století) byzantský stát nakonec připadl muslimským turkickým dobyvatelům , kteří během 12. až 14. století začali migrovat do dnešního Turecka ze střední Asie. Ve středověku tedy Arabové nazývali původní obyvatele dnešního Turecka, Balkánu, Sýrie, Libanonu a Palestiny „Rûm“ (Římané) a nazývali to, co je nyní Turecko a Balkán, „zemí Rûm“ “přičemž o Středomoří se hovoří jako o„ moři Rûm “.
Po pádu byzantského státu v roce 1453, osmanský turecký dobyvatel sultán Mehmed II deklaroval sebe, aby nahradily byzantskou (východní římský) pravítko jako nový Kayser-i Rum , doslova „ Caesar z Římanů “. V systému osmanského prosa byli dobytí domorodci z Turecka a Balkánu nyní pro daňové účely zařazeni do kategorie „ Rumové proso “ (Millet-i Rum) a bylo jim dovoleno pokračovat v praktikování pravoslavného křesťanství , náboženství vyhlášeného bývalým byzantským státem. Za osmanské nadvlády však etnonyma nikdy nezmizela, což naznačuje, že byla zachována určitá forma etnické identifikace. To je patrné ze sultánského Firmana z roku 1680, který uvádí etnické skupiny v balkánských zemích říše následovně: Řekové (Rum), Albánci (Arnaut), Srbové (Sirf), „Vlachové“ (Eflak, odkazující na Aromany a Megleno-Rumuni) a Bulhaři (Bulgar). |}} V moderním Turecku je rum stále používán k označení řecké ortodoxní křesťanské menšiny v Turecku spolu s jeho institucemi před dobyvatelskými zbytky, srov. Rum Ortodoks Patrikhanesi, turecké označení istanbulského ekumenického patriarchátu v Konstantinopoli , loutka celého pravoslavného křesťanství.
Rûm v geografii
Muslimský kontakt s Byzantskou říší se nejčastěji odehrával v Malé Asii (převážná část toho, co je nyní Turecko), protože to bylo jádro byzantského státu od raného středověku kupředu, takže termín Rûm se tam geograficky ustálil. Termín zůstal i po dobytí dnešního středního Turecka v pozdním středověku Seljukovými Turky , kteří migrovali ze střední Asie. Turci tedy nazvali svůj nový stát sultanát Rûm , „sultanát Římanů“.
Po osmanském dobytí Balkánu noví dobyvatelé nazývali poloostrov Rumelia (římské země) díky tomu, že region obývali Evropané a byl kulturně součástí evropského kontinentu .
Rûm jako jméno
Al-Rūmī je nisbah označující lidi pocházející z Byzantské (východořímské) říše nebo zemí, které dříve patřily byzantské (východořímské) říši, zejména země, které se nyní nazývají Turecko. Historičtí lidé takto určení zahrnují následující:
- Suhayb ar-Rumi , společník Mohameda
- Harithah bint al-Muammil (Zunairah al-Rumiya), společník Mohameda
- Rumi, přezdívka pro Mawlānā Jalāl-ad-Dīn Muhammada Balkhīho, perského básníka ze 13. století, který prožil většinu svého života mezi dobytými Rûm (Byzantinci) z Konya (byzantská řečtina: Ἰκόνιον nebo Ikonio) v sultanátu Rûm
- Qāḍī Zāda al-Rūmī , matematik 14. století
- Tadj ol-Molouk Ayrumlu , bývalá íránská královna
Řecké příjmení Roumeliotis pochází ze slova Rûm vypůjčeného Osmany.
Jiné použití
Během 16. století, portugalský používal „RuMe tašky“ a „Rumes“ (v množném čísle) jako generický termín se odkazovat na Mamluk - osmanských sil, které pak čelí v Indickém oceánu .
Termín „ Urums “, také odvozený od stejného původu, je stále používán v současné etnografii k označení turkicky mluvících řeckých populací. „ Rumeika “ je řecký dialekt identifikovaný hlavně s osmanskými Řeky .
Číňané během dynastie Ming označovali Osmany jako Lumi (魯 迷), odvozené z Rumu nebo Rumi. Číňané také během dynastie Čching označovali Rum jako Wulumu 務 魯 木. Moderní mandarínské čínské jméno pro město Řím je Luoma (羅馬).
Mezi muslimskou aristokracií jižní Asie je fez známý jako Rumi Topi (což znamená „klobouk Říma nebo Byzance “).
Non-osmanští muslimové v klasickém období nazývali Osmany jako Rumis kvůli byzantskému odkazu zděděnému Osmanskou říší.
V sásánovském období (předislámská Persie) znamenalo slovo Hrōmāy-īg ( střední Peršan ) „římský“ nebo „byzantský“, což bylo odvozeno z byzantského řeckého slova Rhomaioi .
Viz také
- Ayrums , turkický kmen, který odvozuje své jméno od slova Rûm
- Urums , turkofonní helénští lidé
- Edirne Ciğeri , masová mísa nalezená v Turecku, označovaná také jako „Rumeli Ciğeri“
- Erzurum , z turecké výslovnosti arabštiny أرض روم arḍ Rūm nebo أرض الروم arḍ ar-Rūm , „Země Římanů“
- Hayhurum , turečtí pravoslavní Arméni z Turecka
- Rûm Eyalet
- Rumelia , z tureckého Rum eli znamená „země Římanů“
- Rumi kalendář , kalendář založený na římsko -juliánském kalendáři , používaný Osmanskou říší po Tanzimatu
- Rumiye-i Suğra nebo Little Rûm (Řím) je název oblasti v Osmanské říši, která zahrnovala Tokat , Amasya a Sivas
- Rumçi, další termín používaný k označení Řeků v osmanských dobách
- Románští Židé
- Dědictví římské říše
- Baciyan-i Rum
Reference
Bibliografie
- veřejně dostupná : Duncan Black MacDonald (1911). „ Rum, velmi neurčitý termín používaný mezi Mahommedany v různých termínech pro Evropany obecně a pro byzantskou říši zvlášť “. V Chisholmu, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica (11. vydání). Cambridge University Press. Tento článek včlení text z publikace, která je nyní
Další čtení
- Durak, Koray (2010). „Kdo jsou Římané? Definice Bilād al-Rūm (Země Římanů) ve středověkých islámských geografiích“. Journal of Interkultural Studies . 31 (3): 285–298. doi : 10,1080/07256861003724557 .
- Kafadar, Kemal (2007). „Úvod: Řím vlastní: Úvahy o kulturní geografii a identitě v rumových zemích“. Muqarnas . 24 : 7–25. JSTOR 25482452 .