Thomas P. Whitney - Thomas P. Whitney
Thomas Porter Whitney (26. ledna 1917 v Toledu ve státě Ohio - 2. prosince 2007 na Manhattanu v New Yorku ) byl americký diplomat , autor , překladatel , filantrop a majitel / chovatel plnokrevného dostihového koně .
Životopis
Whitney se narodila v Toledu ve státě Ohio . Vystudovala Amherst College s bakalářským titulem a v roce 1940 absolvovala Columbia University s magisterským titulem z ruské historie. Překladatelka řady děl z ruštiny do angličtiny, Whitney je nejlépe známá pro překlady díla nositele Nobelovy ceny, autora Aleksandra Solženicyna . Whitney také přeložil Petr Grigorenko 's Memoirs a Yuri Orlov je nebezpečné myšlenky .
Napsal monografii s názvem Rusko v mém životě . Poprvé publikován v roce 1962 v New Yorku , líčil devět let, které strávil v Sovětském svazu na konci režimu Josepha Stalina .
Během druhé světové války Whitney pracoval jako analytik Úřadu strategických služeb ve Washingtonu, DC . V letech 1944 až 1947 působil jako atašé a vedoucí ekonomické sekce na velvyslanectví Spojených států v Moskvě . V roce 1947 se stal moskevským korespondentem Associated Press a později byl jmenován vedoucím moskevské kanceláře.
Whitney věnovala Amherst College důležité sbírky ruského umění a rukopisů a na škole založila středisko rusistiky.
Fanoušek dostihových plnokrevníků jako hobby Whitney vlastnil a závodil s několika koňmi, zejména vyhrál Diana Handicap 1. stupně v roce 1983.