Přenos deskových obrazů -Transfer of panel paintings
Praxe konzervace nestabilní malby na panelu přenesením z původního zkaženého, červotoče, prasklého nebo zdeformovaného dřevěného nosiče na plátno nebo nový panel se praktikuje od 18. století. Nyní byla z velké části nahrazena vylepšenými metodami konzervace dřeva.
Praxe se vyvinula v Neapoli a Cremoně v letech 1711–1725 a do Francie se dostala v polovině 18. století. To bylo zvláště široce praktikováno ve druhé polovině 19. století. Podobné techniky se používají k přenosu fresek . Olejomalby na plátně často získávají další podporu nebo jsou přeneseny na nový podklad.
Metody
Tento proces popisuje Henry Mogford ve své příručce pro ochranu obrázků . Na lakovaný povrch panelu byly přilepeny hladké listy papíru a přes to vrstva mušelínu . Panel byl poté připevněn lícem dolů ke stolu a dřevo zezadu ohoblováno, dokud nebylo „tenké, jak může letadlo bezpečně jít“, a zbytek seškrábl ostrým nástrojem, jako je břitva. Zemina z malby se pak odstranila rozpouštědly nebo škrábáním, až nezbylo nic než tenká barevná slupka, přelepená papírem a držená pohromadě mušelínem. Na zadní stranu vrstvy barvy se pak připevnilo připravené plátno stejným způsobem jako při obložení obrázků . Když lepidlo zaschlo, papír a mušelín byly odstraněny opatrným navlhčením.
Vedoucí dílnou provádějící tento proces v Paříži v 18. století byla dílna Jeana-Louise Hacquina († 1783), který přenesl mnoho děl z francouzské královské sbírky. Někdy bylo zjištěno, že obtisky z dílny mají mezi vrstvou barvy a novým plátnem vrstvu kousků hedvábí nebo listů papíru. V dílně pokračoval po Hacquinově smrti jeho syn François-Toussaint Hacquin (1756–1832), který přenesl mnoho obrazů převezených do Francie z Itálie během napoleonského období.
Další metoda, kterou použil Hacquinův současník Jean-Michel Picault, rozpustila základní vrstvu chemicky, zřejmě pomocí výparů oxidu dusného , což umožnilo odstranit panel z barvy neporušený. Je zaznamenáno, že pozdější restaurátor Marie-Jacob Godefroid dosáhl podobných výsledků s použitím páry.
V Německu a Rakousku se používal spíše méně dramatický „částečný transfer“, při kterém byla zachována tenká vrstva původního dřeva a nalepena na nový panel.
Reference
Prameny
- Dardes, Kathleen; Rothe, Andrea (eds.). Strukturální konzervace deskových maleb: Sborník příspěvků ze sympozia v Muzeu J. Paula Gettyho . sv. 3. Los Angeles: Getty Conservation Institute.