Dva džentlmeni z Verony (hudební) - Two Gentlemen of Verona (musical)
| Dva džentlmeni z Verony | |
|---|---|
 Původní nahrávání Cast
| |
| Hudba | Galt MacDermot |
| Text | John Guare |
| Rezervovat |
John Guare Mel Shapiro |
| Základ | William Shakespeare to Dva šlechtici z Verony |
| Produkce | 1971 Broadway 1973 West End 2005 Shakespeare in the Park 2011 St. Louis |
| Ocenění |
Tony Award za nejlepší muzikál Tony Award za nejlepší knihu muzikálu Drama Desk Vynikající kniha Drama Desk Vynikající hudba Drama Desk Vynikající texty |
Two Gentlemen of Verona je rocková hudební s knihou Johna Guare a Mel Shapiro , texty od Guare a hudbu Galt MacDermot , založený na shakespearovské komedii stejného jména .
Původní produkce Broadwaye v roce 1971 získala cenu Tony za nejlepší muzikál a nejlepší knihu muzikálu. Londýnská produkce následovala v roce 1973. Veřejné divadlo dílo oživilo v roce 2005.
Synopse
Proteus a Valentine, celoživotní přátelé, každý opouští své venkovské rodné město Verona, aby prožil život ve městě Milán . Valentine udeří sám, dorazí první; zamiluje se do Sylvie a plánuje získat její ruku. Její otec, vévoda z Milána, ji však zasnoubil bohatému, ale nežádoucímu Thuriovi. Antonio, šlechtic Veronese, se poté rozhodne poslat svého syna Proteuse na vévodský dvůr v Miláně, aby prožil ucelenější život. Po svém příchodu do Milána se Proteus zaměřil také na Sylvii, bez ohledu na jeho loajalitu k Valentinovi i Julii (jeho milé doma). Valentine připouští své vlastní plány uprchnout se Sylvií. Proteus řekne vévodovi o jejich plánech, získal si pro sebe přízeň - a způsobil Valentýnské vyhnání ze dvora. Mezitím ve Veroně Julia požádá svou služebnou Lucettu o pomoc při rozhodování, do kterého z těch dvou by se měla zamilovat. Julia se maskuje jako muž (Sebastian, stránka ), aby mohla cestovat do Milána, aby se sešla s Proteem. Po příjezdu k soudu je svědkem toho, jak Proteus a Thurio usilovali o Silvii.
Na cestě do Mantovy je deportovaný Valentýn unesen psanci, kteří byli také vyhnáni. Požadují, aby se jejich králem stal Valentine, ale pokud to odmítne, mají v úmyslu ho zabít; Valentine přijímá. V Miláně Julia (maskovaná jako Sebastian) doručí Silvii prsten, který jí dal Proteus, za něj (aniž by si uvědomil, že stránka byla ve skutečnosti jeho Veronese přítelkyní). Silvia požádá svého přítele sira Eglamoura, aby jí pomohl uniknout ze zasnoubení s Thuriem a místo toho najít Valentýna. Při cestování lesem je však předstihne banda psanců. Eglamour uteče a nechává Silvii, aby se o sebe postarala.
Do té doby, vévoda, Proteus a Thurio, spolu s maskovanou Julií, zorganizují pátrání po Silvii. Proteus vytrhne Silvii z rukou psanců. Proteus požaduje, aby mu Silvia dala nějaké znamení její přízně za to, že ji osvobodil, ale ona to odmítne. Snaží se ji znásilnit, ale objeví se skrytý Valentýn a zastaví ho. Proteus se omlouvá a Valentine mu nabídne, že mu dá Silvii na znamení jejich přátelství. Pak „Sebastian“ (Julia) omdlí a odhalí svou pravou identitu. Proteus se rozhodne, že Julii opravdu miluje víc než Silvii, a místo toho ji vezme. Vévoda si uvědomuje, že Thurio je kriminálník, a uznává, že Valentine je mnohem ušlechtilejší a měl by si vzít Silvii. Valentine žádá o milost pro psance a navrhuje, aby se jeho sňatek se Silvií a Proteův sňatek s Julií uskutečnily ve stejný den.
Produkce
Broadway
Po zkouškách na Delacorte divadla v Central Parku v létě roku 1971 a dvacet náhledech je Broadway výroba, režie Mel Shapiro a choreografii od Jeana Erdman nahrazen Dennis Nahat pro Broadway a londýnské produkci, se otevřel 1. prosince 1971 v St. James Theatre , kde se ucházelo o 614 představení. Účinkují Raul Julia , Clifton Davis , Jonelle Allen a Diana Davila v hlavních rolích; Stockard Channing a Jeff Goldblum (ve svém prvním představení na Broadwayi) byli ve sboru.
Muzikál získal dvě ceny Tony, včetně ceny za nejlepší muzikál, na výstavách jako Grease and Follies .
V té době vyšlo v USA na ABC Records původní obsazení alba na Broadwayi ; díky fúzi a akvizici v průběhu let vlastní práva Universal Music Group . Hlavní pásky byly obnoveny pro digitální vydání prostřednictvím štítku Decca Broadway v roce 2002.
Austrálie
Australská produkce byla uvedena v divadle Jejího Veličenstva v Melbourne a byla zahájena 31. března 1973. V inscenaci se představili John Waters , Gilbert Price , Gail Boggs a Judd Jones.
West End
West End výroba byla zahájena v Phoenix divadla počínaje dnem 26. dubna 1973 a se ucházel o 237 výkonů. Mel Shapiro režíroval s inscenací a choreografií Dennise Nahata. Původní obsazení v Londýně zahrnovalo BJ Arnau (Silvia), Ray C. Davis (Proteus), Jean Gilbert (Julia), Derek Griffiths (Thurio), Benny Lee (Launce), Michael Staniforth (rychlost) a Samuel E. Wright (Valentine) ).
Probuzení
New Jersey Shakespeare Festival oživil kus v roce 1996, režírovaný Robertem Duke a hrát Philip Hernandez, Dana M. Reeve a Keith Byron Kirk.
Muzikál oživilo veřejné divadlo v seriálu Shakespeare in the Park po omezenou dobu od 28. srpna 2005 do 11. září 2005 v divadle Delacorte. Kathleen Marshall režírovala a choreografovala a v obsazení se představili Norm Lewis (Valentine), Oscar Isaac (Proteus), Rosario Dawson (Julia), Renée Elise Goldsberry (Silvia), Paolo Montalban (Eglamour), Mel Johnson Jr. (vévoda z Milána) a John Cariani (rychlost).
Kritik Ben Brantley v The New York Times přirovnal „slavnostní produkci“ k „ovocné sangría“, přičemž ocenil obsazení, ale dospěl k závěru, že dílo nevydrželo dobře. Napsal, že „svéhlavé“ postavy této hry „nebyly bez paralely mezi lotosovým mládím v post-Woodstockových letech - srovnání, které páni Shapiro, Guare a MacDermot hloupě využili. Rovněž zmenšili Shakespearovy pasáže poetických bolest za přístup, který zdůrazňoval pohodovou, multikulturní bujnost nad toužebnou poezií a nesmysly nad citem .... [Ale] MacDermotovým písním ... chybí různorodost jeho partitury pro Hair .... A lyrika Pan Guare je známý protože jako dramatik je ve své neohrabané práci jako textař zřídkakdy důkazem “.
Písně
|
|
† Toto číslo bylo v původní londýnské produkci nahrazeno písní „Howl“, kvůli obavám, že text „Mansion“ byl příliš newyorský, s odkazy na kontrolu nájemného, podnájmy a další jedinečně městské zájmy. Pro diváky z roku 1971, kteří byli více Newyorany než turisty (zadní strana dnešních diváků na Broadwayi), by tyto odkazy byly v tomto faux-shakespearovském kontextu běžně srozumitelné a velmi vtipné. Divadla produkující představení si nyní mohou vybrat mezi použitím „Howl“ nebo „Mansion“.
Ocenění a nominace
Originální Broadway produkce
| Rok | Cena | Kategorie | Kandidát | Výsledek |
|---|---|---|---|---|
| 1972 | Tony Award | Nejlepší muzikál | Vyhrál | |
| Nejlepší kniha muzikálu | John Guare a Mel Shapiro | Vyhrál | ||
| Nejlepší originální skóre | Galt MacDermot a John Guare | Nominace | ||
| Nejlepší výkon předního herce v muzikálu | Clifton Davis | Nominace | ||
| Raul Julia | Nominace | |||
| Nejlepší výkon v hlavní roli v muzikálu | Jonelle Allen | Nominace | ||
| Nejlepší režie muzikálu | Mel Shapiro | Nominace | ||
| Nejlepší choreografie | Jean Erdman | Nominace | ||
| Nejlepší kostýmy | Theoni V. Aldredge | Nominace | ||
| Cena Drama Desk | Vynikající kniha muzikálu | John Guare a Mel Shapiro | Vyhrál | |
| Vynikající výkon | Raul Julia | Vyhrál | ||
| Jonelle Allen | Vyhrál | |||
| Vynikající režisér muzikálu | Mel Shapiro | Vyhrál | ||
| Vynikající choreografie | Jean Erdman | Vyhrál | ||
| Vynikající texty | John Guare | Vyhrál | ||
| Vynikající hudba | Galt MacDermot | Vyhrál | ||
| Vynikající kostýmní design | Theoni V. Aldredge | Vyhrál | ||
| Světová cena divadla | Jonelle Allen | Vyhrál | ||