Uku Masing - Uku Masing
Uku Masing | |
|---|---|
 | |
| narozený |
Hugo Albert Masing
11. srpna 1909 |
| Zemřel | 25.dubna 1985 (ve věku 75) |
| obsazení | Filozof, teolog, básník, spisovatel, folklorista, lingvista |
| Aktivní roky | 1934–1985 |
| Manžel (y) | Eha Masing ( rozená Gnadenteich). 1939-1985 (jeho smrt) |
Uku Masing (nar Hugo Albert Masing , 11. srpna 1909 - 25. dubna 1985) byl estonský filozof . Byl významnou osobností estonské náboženské filozofie. Masing také psal poezii, většinou o náboženských otázkách. Masing napsal na konci 30. let jeden román Rapanui vabastamine ehk Kajakad jumalate kalmistul ( Osvobození Rapa Nui nebo Rackové na hřbitově bohů ), který vyšel posmrtně v roce 1989. Jako folklorista byl významným badatelem pohádek, přispívá do mezinárodní encyklopedie Folktale . Byl oceněn Spravedlivých mezi národy od Jad Vašem a izraelského nejvyššího soudu pro jeho účast v průběhu holocaustu v pomáhal Žida v Estonsku únikové zachycení od roku 1941 až do konce války. Jeho činy ho během tohoto období vystavily velkému nebezpečí, které vyžadovalo setkání se svým přítelem i lhaní gestapu .
Časný život
Masing narodil se v Lípě obci, Raikküla , RAPLAMAA , dne 11. srpna 1909 jako Hugo Albert Masing. Jeho rodiče byli Ado Masing a Anna Masing. Měl jednoho sourozence, mladší sestru jménem Agnes Masing (manželské příjmení, Saag), narozenou v roce 1911. Nadaný polyglot, do konce střední školy mluvil čtyřmi jazyky a do konce svého života čtyřicet. Teologii začal studovat na univerzitě v Tartu v roce 1926. Během svého působení a po ukončení studia publikoval řadu básní, překladů a esejů. Jeho nejslavnější dílo bylo v roce 1935 vydáním Promontories into the Rains Gulf (Estonian: Neemed vihmade lahte ).
Masing byl členem vlivné skupiny estonských básníků sdružených v roce 1938 literárním vědcem Ants Orasem , který byl do značné míry ovlivněn TS Eliotem . Malý okruh básníků se stal známým jako Arbujad („ věštci “) a zahrnoval Heiti Talvik , Betti Alver , Paul Viiding , Mart Raud , Bernard Kangro , August Sang a Kersti Merilaas .
Na svém vrcholu Masing byl schopen mluvit asi 65 jazyky se schopností překládat z 20 z nich. Byl známý svou schopností překládat přímo z původních hebrejských , západoevropských a orientálních jazyků do estonštiny . Taková byla jeho plodná povaha, odhaduje se, že přes 10 000 stran jeho rukopisů ještě nebylo vydáno. Masing byl známý svým protiněmeckým sentimentem, který byl jádrem toho, co občas bylo Masingovou obecnou nechutí vůči indoevropským lidem (kterým někdy říkal „etnický odpad“ a označovali je jako indoněmecké lidi).
Cena Spravedlivý mezi národy
Masing přednášel na univerzitě v Tartu v Estonsku, kde byl známý jako brilantní učitel teologie a semitských jazyků, i když poněkud výstřední. Po německé invazi do Estonska ve druhé světové válce se vzdal svého učitelského postu na univerzitě a věnoval se ochraně a záchraně židovských kulturních a náboženských předmětů.
Masing znal židovského folkloristu, narativního badatele a teologa Isidora Levina z jeho učitelských dob a rozhodl se ho skrýt před Němci, kteří by ho určitě zajistili k smrti. Masing a jeho manželka Eha pomohli Levinovi vyhnout se zajetí tím, že mu dodávali jídlo, přístřeší, oblečení a dokonce padělané dokumenty, zatímco příležitostně lhali gestapu o znalostech Isidora. Za tyto činy byli Masing a jeho manželka oceněni jako Spravedlivý mezi národy . Po válce se Masing také účastnil vyšetřování nacistických válečných zločinů, zejména koncentračního tábora Klooga, kde bylo zabito mnoho Židů.
Výběr vědeckých prací
- 1936 „Slovo Hospodinovo“ . - Acta et commentationes Universitatis Tartuensis (Dorpatensis). B, Humaniora. XXXIX, Tartu, 1936, s. 1–60.
- 1938 "Der Prophet Obadja. Bd. I: Einleitung in das Buch des Propheten Obadja. Teil I" . - Acta et commentationes Universitatis Tartuensis (Dorpatensis). B, Humaniora, XLI, Tartu, 1938, s. 1–176.
- 1938 „Die Proklamation des Tab'alsohnes (Zu Zach. 9)“. - In piam memcriam A. von Bulmerincq, Riga, 1938, s. 117–126.
- 1944 „Die Entstehung des Märchens vom gestohlenen Donnerinstrument (Aarne-Thompson 1148B)“ . - Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 81, 1944, s. 23–31.
- 1960 „Das Evangelium des Alten Testaments“. - Communio Viatorum 2, 1960, s. 123–132.
- 1961 „Confessio amantis“. - Communio Viatorum , 1961, s. 139–160.
- 1963 „Panta dynata“. - Communio Viatorum 4, s. 242–262.
- 1969 „C. Scott Littleton, Nová komparativní mytologie: antropologické hodnocení teorií Georgese Dumézila“ . - Semiotica 1, 1969, s. 339–355.
- 1973 „De hermeneutica“. - Communio Viatorum 1–2, 1973, s. 1–29
- 1974 „Akkadisches miksu in Osteuropa“ . - Wirtschaft und Gesellschaft im Alten Vorderasien, J. Harmatta a G. Komoróczy (dosud); Acta Antiqua Academiae Scientarum Hungaricae 22, 1974/1976, s. 521–526.
- 1976 „Několik poznámek k mytologii lidí Catalu Hüyüka“. - Acta et commentsationes Universitatis Tartuensis 392: Oriental Studies 3 / Tartu Riikliku Ülikooli Toimetised 392, Töid orientalistika alalt 3, Tartu 1976, s. 75–92.
- 1979 „Elpida echomen“. - Communio Viatorum 1, 1979, s. 1–28
- 1981 "Die" Hand "im Alten. Testament und die estnische Übersetzung" . - La main et les doigts dans l´expression linguistique, Lacito-Documents Eurasie 6, Paříž, SELAF, 1981, s. 213–222.
- 1981 "Der Gegnersucher (AT 650 B). Varianten aus Kaukasien und Sibirien" . - Acta et commentationes Universitatis Tartuensis 558 / Oriental Studies VI, Tartu, 1981, lk. 17–35.
- 1982 Isidor Levin, Uku Masing, Armenische Märchen . - Eugen Diedrichs Verlag, Düsseldorf, 1982, 283 s.
- 1982 „Ocellot, Mal Ocellot“ . - Folklorica: Festschrift pro Felix J. Oinas. Indiana University, Uralic and Altaic Series 141. Bloomington, Indiana: Research Institute for Inner Asian Studies, 1982, s. 173–184.
- 1984 „Esten“. - Enzyklopädie des Märchens. Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung 4. Berlín - New York: Walter de Gruyter, 1984, s. 479–491.
O společnosti Uku Masing
- Vincent B. Leitch , „Náboženská vize v moderní poezii: Uku Masing ve srovnání s Hopkinsem a Eliotem“ . - Journal of Baltic Studies 5, 1974, s. 281–294.
- Ivar Ivask , „Uku Masing: Básník mezi východem a západem“ . - Journal of Baltic Studies 8, 1977, s. 16–21.
- Aira Võsa, "Spiegelt Sprache die Seele? Einige Aspekte in der religiösen Identität der Estinnen und Esten in den Augen von Uku Masing" . - Journal of the European Society of Women in Theological Research 14, 2006, str. 109–120.
- Peeter Espak, „sumerský inim, hebrejština דבר יהוה a polynéská mana v raných teoriích uku masingu“ . - Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte 43, 2012, s. 71–85.
- Urmas Nõmmik, „Uku Masing und das Alte Testament“ . - Forschungen zur Anthropologie und Religionsgeschichte 43, 2012, s. 187–198.
Reference
externí odkazy
- Uku Masing - jeho aktivita na záchranu životů Židů během holocaustu , na webových stránkách Yad Vashem
- „Uku Masing - spisovatel, teolog, filolog“ . Estonské ministerstvo zahraničních věcí . Archivovány od originálu dne 8. ledna 2009.
- „Uku Masing jako průkopník etnofuturismu“ . Kari Sallamaa .
- Uku Masing ve srovnání s Hopkinsem a Eliotem od Vincenta B. Leicha