Ulysses (1967 film) - Ulysses (1967 film)

Ulysses
Ulysses (obálka DVD z roku 1967) .jpg
Obal DVD
Režie: Joseph Strick
Produkovaný Joseph Strick
Scénář Fred Haines
Joseph Strick
Na základě Ulysses
od Jamese Joyce
V hlavních rolích Milo O'Shea
Barbara
Jefford Maurice Roëves
T.P. McKenna
Anna Manahan
Hudba od Stanley Myers
Kinematografie Wolfgang Suschitzky
Upraveno uživatelem Reginald Mills
Produkční
společnosti
Laser Film Corporation
Ulysses Film Production
Distribuovány Kontinentální distribuční (USA)
British Lion Films (UK)
Datum vydání
14. března 1967 (USA),
červen 1967 (Velká Británie)
Provozní doba
132 min.
Země Irsko
Spojené království
Spojené státy
Jazyk Angličtina
Rozpočet 900 000 $
Pokladna 2 300 000 USD (USA / Kanada)

Ulysses je drama filmu z roku 1967 volně založený na románu Jamese Joyce z roku 1922 Ulysses . Týká se setkání dvou Irů, Leopolda Blooma a Stephena Dedaluse, v Dublinu v roce 1904.

V hlavních rolích Milo O'Shea jako Leopold Bloom, Barbara Jefford jako Molly Bloom, Maurice Roëves jako Stephen Dedalus, TP McKenna jako Buck Mulligan a Sheila O'Sullivan jako May Golding Dedalus, adaptovali jej Fred Haines a Joseph Strick a režíroval Strick . Haines a Strick sdíleli nominaci na Oscara za scénář.

Natočení filmu

Jednalo se o první filmovou adaptaci románu, 45 let po jeho vydání.

Film byl natočen na místě v Dublinu se skromným rozpočtem. Ačkoli se román odehrává v roce 1904, film zobrazuje město tak, jak tomu bylo v 60. letech.

Kritický příjem

Strick získal nominaci na cenu BAFTA, Zlatý glóbus a Oscara za nejlepší adaptovaný scénář.

Film byl zapsán do filmového festivalu v Cannes 1967 . Při prvním promítání se údajně vysmívali, ale během druhého promítání byly francouzské titulky, ve kterých Molly Bloom popisuje pohlavní styk, očištěny mastnou tužkou, což přitlačovalo sympatie publika k Strickovi, který nebyl předem informován o cenzuře. . Když si Strick všiml delecí během promítání filmu, „vstal a křičel, že tento film byl cenzurován,“ řekl Strickův syn David pro Los Angeles Times . „Když jsem šel do projekční místnosti protestovat, výbor na mě čekal,“ vzpomínal později Joseph Strick. „Byl jsem násilně vyhozen, tlačil jsem dolů po schodech a utrpěl zlomeninu nohy. Stáhl jsem film z Cannes.“

Recenze od některých kritiků byla velmi pozitivní. Bosley Crowther z The New York Times zařadil tento film na svůj koncoroční seznam deseti nejlepších filmů roku 1967 a prohlásil jej „Věrný a brilantní filmový překlad Joyceova klasického románu, provedený s vkusem, představivostí a filmovým uměním.“ Roger Ebert zařadil film na druhé místo na svém vlastním seznamu na konci roku (pouze za Bonnie a Clyde ) a napsal, že „se dostal do myslí rozpoznatelných lidských bytostí a odhalil jejich myšlenky na ty nejdůležitější věci - vyjádřené jedinými slovy oni věděli." Charles Champlin z Los Angeles Times napsal, že „nepředpokládáme-li román žádnou znalost, film zůstává strhujícím zážitkem - velmi často skvěle zábavný, často dojímavý, konfrontace ne se třemi, ale s více než desítkou autentických a důvěryhodných jednotlivců“. Champlinova recenze dospěla k závěru, „„ Ulysses “je pozoruhodný úspěch, další kapitola v dospělosti filmu.“

Ostatní recenze byly negativní. Bulletin Měsíčního filmu napsal, že „Filmová verze Josepha Stricka je jednoduše znehodnocením románu. Nemohlo to být jinak a Strick to musel vědět - tak proč se vůbec obtěžovat? ... Co chybí zvláště je to přítomnost autora, bez níž by kniha nebyla ničím - a bez níž je film podivně a neústupně neosobní. “ Pauline Kael to popsala jako „akt pocty ve formě čtení ... plus diapozitivy“. Stanley Kauffmann to nazval „snadnou a směšnou redukcí“.

Hodnocení a cenzura

Ulysses byl ve Velké Británii původně hodnocen jako „X“ poté, co požadoval rozsáhlé škrty cenzorem BBFC Johnem Trevelyanem . Režisér Joseph Strick však nahradil urážlivý dialog řadou vřískání a zvuků, takže scény byly nesrozumitelné. Nakonec byl film propuštěn nesestříhaný v roce 1970 a hodnocení videa bylo v roce 1996 sníženo na „15“.

Na Novém Zélandu byl film původně omezen na dospělé starší 18 let v genderově odděleném publiku. Hodnocení bylo v 90. letech sníženo na „M“ (vhodné pro dospělé publikum starší 16 let).

V roce 1967 byl film v Irsku zakázán za to, že „podvrací veřejnou morálku“. Zákaz potvrdil odvolací výbor pro filmy a pod film jej umístil podruhé v roce 1975. Nakonec byl zrušen v září 2000 na žádost režiséra Stricka, ačkoli byl promítán v irském filmovém divadle (soukromé klubové kino) v pozdní 1970. První veřejné promítání filmu v zemi se konalo v únoru 2001 za účasti tehdejšího cenzora Sheamuse Smitha a Stricka. Obecně se uvolnilo na MFI od 8. února 2001.

Obsazení

Velký počet postav v románu se odráží ve velkém obsazení filmu. Obsazení v pořadí podle kreditu:

Viz také

Reference

externí odkazy