Una Vincenzo, Lady Troubridge - Una Vincenzo, Lady Troubridge

Una Vincenzo, Lady Troubridge (nar Margot Elena Gertrude Taylor , 8. března 1887 - 24. září 1963) byl britský sochař a překladatel . Ona je nejlépe známá jako dlouholetá lesbická partnerka Marguerite Radclyffe Hall , autorky Studny osamělosti .

Una Troubridgeová byla vzdělaná žena s vlastními úspěchy. Nejpozoruhodnější byla úspěšná překladatelka, která anglickým čtenářům představila francouzskou spisovatelku Colette . Její sochařský talent přiměl Nižinského několikrát sedět za ni.

Časný život

Narodila se Margot Elena Gertrude Taylor. Její rodina ji jako dítě přezdívala Una a podle svých florentských příbuzných si sama zvolila prostřední jméno Vincenzo . Byla vychována na Montpelier Square v londýnské čtvrti Knightsbridge a stala se žákem na Royal College of Art a poté, co absolvovala, založila sochařské studio. Její otec zemřel v roce 1907 a nechala ji s omezenou finanční podporou a manželství se stalo její nejlepší praktickou volbou.

V říjnu 1908 se provdala za kapitána Ernesta Troubridgea ; oni měli jednu dceru, Andrea. Ernest Troubridge se během první světové války a bezprostředně po ní dostal do hodnosti admirála a Una získala svůj titul, když byl admirál Troubridge v červnu 1919 povýšen do šlechtického stavu, ačkoli už byli v té době legálně odděleni.

Byla oddanou obdivovatelkou italsko-ruského operního basu Nicoly Rossi-Lemeni [1920-1991] a sledovala jeho kariéru po celém světě. Později se stala blízkou přítelkyní Rossi-Lemeni a jeho manželky, sopranistky Virginie Zeani , a byla kmotrou jejich malého syna.

Vztah s Radclyffe Hall

Hall a Troubridge se setkali v roce 1915, protože v té době byla Hallovou milenkou Troubridgeova sestřenice, zpěvačka Mabel Batten (aka Ladye). Batten zemřel v roce 1916 a Hall a Troubridge se nastěhovali společně následující rok. Na počátku dvacátých let minulého století byl Troubridge a Hall doma na 10 Stirling Street v Londýně, poblíž místa, kde Troubridge vyrostl. Majetek byl rozsáhle zrekonstruován dvěma. O intenzitě jejich vztahu napsala ve svém deníku: „Nemohla jsem si ji představit a bez ní si představit život.“

Ve snaze zmírnit velký pocit viny na Mabelině smrti se Hall a Troubridge začali zajímat o spiritualismus . Pravidelně pořádali seance s použitím média a věřili, že dostali radu od Mabel zpoza hrobu. Jak Troubridge, tak Hall označili pojem „ invertní “, což je termín, který sexuologové jako Krafft-Ebing a Havelock Ellis obvykle používají k označení toho, co je považováno za homosexualitu .

Pár se zvedl a ukázal jezevčíky a grifony . Jezevčíci zobrazeni na portrétu Troubridgeové Romaine Brooksové byli oceněným párem, který jí dal Hall. V posledních devíti letech svého života byla Hall posedlá bílou ruskou zdravotní sestrou Evgenia Soulineovou, což byl vztah, který způsobil Troubridgeovi neštěstí, ale který přesto tolerovala. Zpočátku se ženy rozhodly přestěhovat do Itálie a žít ve Florencii, ale po vypuknutí druhé světové války byly nuceny se vrátit. Všichni tři se rozhodli žít v Devonu .

Po smrti Radclyffe Hallové

Přes všechny své potíže zůstala Troubridgeová u Halla a ošetřovala ji, dokud nezemřela v roce 1943. Na počátku 20. let 20. století Troubridge přijala styl přizpůsobený jako Hallův vlastní mužský vzhled, jako způsob zviditelnění její sexuální identity a jejich partnerství. Později přišla preferovat více ženské šaty, které doplňovaly Hallovy. Poté, co Hall v roce 1943 zemřela na rakovinu tlustého střeva , nechal Troubridge upravit Hallovy obleky, aby jí seděly, a nosil je obvykle.

Hall na smrtelné posteli zrušila předchozí závěť, která poskytla Souline příjem, a místo toho nechala vše na Troubridge, včetně autorských práv k jejím dílům. Ve své nové vůli požádala Troubridgeovou, aby „učinila taková opatření pro naši přítelkyni Eugenie Soulineovou, kterou podle svého absolutního uvážení může považovat za správnou“; Troubridge poskytl Souline jen malý příspěvek. Spálila Soulininy dopisy. Ve své biografii z roku 1945, Život a smrt Radclyffe Hall , minimalizovala roli Souline v Hallově životě. Souline zemřel v roce 1958.

Troubridge zemřel v Římě v roce 1963; nechala písemné pokyny, aby její rakev byla uložena do trezoru na hřbitově Highgate, kde byli pohřbeni Hall a Batten, ale pokyny byly objeveny příliš pozdě. Je pohřbena na hřbitově Campo Verano v Římě a na její rakvi je napsáno „Una Vincenzo Troubridge, přítel Radclyffe Hall“.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Troubridgeova busta Nižinského Archivováno 2007-07-05 na Wayback Machine , peopleplayuk.org.uk; zpřístupněno 9. dubna 2014.
  2. ^ a b Cline, Sally (1998). Radclyffe Hall: Žena jménem John . Woodstock, New York: The Overlook Press. p. 107 . ISBN 0-87951-708-5.
  3. ^ Profil admirála Ernesta Troubridge , runctonweb.co.uk; přístup 9. dubna 2014.
  4. ^ Historie Stirling Street , british-history.ac.uk; zpřístupněno 9. dubna 2014.
  5. ^ Poznámky z portálu Butch-Femme archivovány 28. 9. 2007na stroji Wayback , butch-femme.com; zpřístupněno 9. dubna 2014.
  6. ^ Femme Magazine článek , stonefemme.com; přístup 9. dubna 2014.
  7. ^ Radclyffe Hall: Životopis z Answers.com
  8. ^ [1] , stonefemme.com; přístup 9. dubna 2014.
  9. ^ Portrét Romaine Brooksové z Troubridge , americanart.si.edu; přístup 9. dubna 2014.
  10. ^ Cline, 151.
  11. ^ Souhami, 394.
  12. ^ Souhami, Diana (1999). The Trials of Radclyffe Hall . New York: Doubleday. str.  382-398 . ISBN 0-385-48941-2.
  13. ^ Cline, 372-375.

Další čtení

  • Průvodce růžovým plakem po Londýně , Michael Elliman a Frederick Roll, Gay Men's Press, 1986; ISBN  0-85449-026-4 , str. 92–93.