Wa Lone - Wa Lone

Wa Lone
ဝ လုံး
Wa Lone.jpg
Wa Lone v roce 2018
narozený
Wa Lone

Myanmar
Manžel (y) Pan Ei po

Wa Lone ( barmský : ဝ လုံး ; narozený c. 1986) je novinář a autor pro děti Reuters, který byl spolu s reportérem Kyawem Soe Ooem zatčen 12. prosince 2017 v Myanmaru kvůli vyšetřování masakru v Din Din . Svědek policie vypověděl, že při jejich zatčení šlo o případ uvěznění. Předpokládá se, že to mělo zastrašit novináře.

Případ získal mezinárodní pozornost. V průběhu roku 2018 obdrželi Wa Lone a Kyaw Soe Oo řadu mezinárodních ocenění, včetně zařazení do seznamu osobností časopisu Time pro rok 2018. Byly předmětem odvolání v oblasti lidských práv Amnesty International , PEN America a Reportéři bez hranic .

Cenu svobody tisku 2019 / Guillermo Cano Press udělily Wa Lone a Kyaw Soe Oo dne 11. dubna 2019 za „odvahu a závazek ke svobodě projevu“. Dne 16. dubna 2019 byla těmto dvěma novinářům udělena Pulitzerova cena za mezinárodní zpravodajství . Byli propuštěni 7. května 2019 po prezidentské amnestii.

Časný život

Wa Lone se narodil rodině pěstitelů rýže ve vesnici Kin Pyit, v okrese Shwebo v Myanmaru, severně od Mandalay . Kolem roku 2004 se přestěhoval do Mawlamyine , kde čistil a připravoval jídlo výměnou za ubytování v buddhistickém klášteře, kde byl jeho strýc mnichem. V roce 2010 se spolu s jedním z jeho bratrů přestěhoval do Yangonu v Myanmaru , kde zahájili podnikání v oblasti fotografických služeb. Působil také v dobrovolnické a charitativní činnosti.

Hlášení

Wa Lone začal pracovat jako reportér místních novin, jako je týdeník People's Age . Do Myanmar Times nastoupil v roce 2014 a do tiskové agentury Reuters v roce 2016.

Wa Lone byl vždy promyšlený a svědomitý a velmi oddaný své práci novináře. - Thomas Kean, Myanmar Times

Wa Lone informovala o vnitřních konfliktů v Myanmaru za vojenské vlády, a to na historické volby Nobelovu cenu za mír vítěz Aun Schan Su Ťij v roce 2015, a na vraždě známý politik Ko Ni v roce 2017. V roce 2017, Wa Lone a Kyaw Soe Oo informoval o pohybu stovek tisíc Rohingů z Myanmaru do Bangladéše v reakci na akce barmské armády.

Tým Reuters čelil značnému nebezpečí, aby zdokumentoval zvěrstva páchaná na Rohingyů. Ale za jeho úsilí by světu nebyla dána najevo jedna z největších humanitárních katastrof naší doby. - SOPA

Inn Din masakr

Další informace: masakr Inn Din

Po útocích na Rohingyany ve státě Rakhine v Myanmaru koncem srpna 2017 a vypálení domů Rohingů v osadě Inn Din uprchlo mnoho Rohingských vesničanů do hor. Dne 1. září 2017 zadrželi ozbrojení vojáci a polovojenské jednotky deset mužů Rohingů, kteří údajně šli na pláž hledat jídlo. Následujícího rána byli zastřeleni, zabiti a pohřbeni v hromadném hrobě .

Wa Lone a Kyaw Soe Oo vyšetřovali masový hrob nalezený v Inn Din. Vyslovili rozhovor s buddhistickými vesničany a bezpečnostními pracovníky a shromáždili slovní účty i fotografické důkazy o masakru .

Zatčení a uvěznění

Zatknout

Dne 12. prosince 2017 zatkli členové mjanmarské policie novináře agentury Reuters Wa Lone a Kyaw Soe Oo v restauraci v Rangúnu poté, co je pozvali na večeři. Podle novinářů byli okamžitě zatčeni poté, co jim policisté, s nimiž se nikdy předtím nesetkali, předložili dokumenty. Policie se ve svých tiskových zprávách nezmínila o setkání v restauraci a uvedla, že novináři byli zatčeni venku na okraji Yangonu. Pár byl obviněn z držení utajovaných dokumentů v rozporu se zákonem o úředních tajemstvích z koloniální éry , který nese trest odnětí svobody na 14 let.

Agentura Reuters vyzvala k jejich okamžitému propuštění a trvala na tom, že byli zatčeni za vyšetřování masového hrobu nalezeného v Inn Din před jejich zatčením. Po závěrečném projednání případu soudem dne 8. února 2018 zveřejnila agentura Reuters všechna zjištění vyšetřování svých novinářů.

Uvíznutí

Myanmarští policisté stojí před soudní síní v městečku Insein ve stráži během procesu s Wa Lone a Kyaw Soe Oo.

Myanmarský policejní kapitán Moe Yan Naing byl zatčen za porušení policejního disciplinárního zákona v Myanmaru téhož dne, kdy byli zatčeni novináři.Výzván jako svědek obžaloby na předběžném slyšení dne 20. dubna 2018 vypověděl, že on a jeho kolegové dostali příkaz od svých nadřízení, aby zajali novináře poskytnutím „tajných dokumentů“ v restauraci, kde se dohodli na setkání se dvěma policisty. Řekl také, že jemu a dalším důstojníkům hrozilo, že jejich nadřízení uvězní, pokud nebudou zatčeni.

Mluvčí policie později uvedl, že Naing „mluvil na základě svých vlastních pocitů“ a že jeho svědectví „nelze považovat za pravdivé“. Naingova rodina byla dne 21. dubna 2018 vystěhována z ubytování ubytovaného policií a Naing byla 29. dubna 2018 odsouzena k ročnímu vězení za porušení policejního disciplinárního zákona.

Dne 2. května 2018 soudce považoval Naingovo svědectví za spolehlivé a zamítl žádost obžaloby o jeho zařazení mezi nepřátelské svědky. Naingovi bylo umožněno poskytnout další informace o týden později, 9. května 2018, svědčící u soudu, že policejní brigádní generál Tin Ko Ko zorganizoval plán uvěznění Wa Lone a Kyaw Soe Oo a že se vyhrožoval zatčení Nainga a jeho kolegů, pokud tak neučiní "dostat Wa Lone". Ve svém svědectví Naing řekl soudci dohlížejícímu na řízení: „Vím, že policejní brigádní generál Tin Ko Ko instruoval policejního kopího desátníka Naing Lin, aby předal Wa Loneovi dokumenty týkající se našich frontových aktivit, aby byl zatčen.“

Mluvčí policie později poznamenal, že brigádní generál Tin Ko Ko „neměl důvod něco takového dělat“, a desátník Naing Lin později popřel, že by mu byly takové rozkazy vydány.

Soud

Dne 9. července 2018 soud obvinil tyto dva novináře ze získání tajných státních dokumentů v rozporu se zákonem o úředních tajemstvích a po případném předběžném slyšení, které trvalo šest měsíců, byl případ postaven před soud. Dvojice se k obvinění nevinila a slíbila, že bude svědčit a prokázat svou nevinu.

Dne 3. září 2018 byli oba novináři soudem uznáni vinnými a odsouzeni k sedmi letům vězení.

Mezinárodní reakce

Rozsudek vedl k odsouzení několika členů mezinárodního společenství. Americký velvyslanec v Myanmaru, Skot Marciel , který toto rozhodnutí označil za „hluboce znepokojující“. Britský velvyslanec Dan Chugg uvedl, že Spojené království a Evropská unie jsou z rozsudku „extrémně zklamaní“ a že soudce v případě „ignoroval důkazy a myanmarské právo“.

Státní rada Myanmar , Aung San Suu Kyi , bránili soudního rozhodnutí, řekl: „Věříme-li v právním státě, mají plné právo odvolat se proti rozhodnutí, a poukázat na to, proč rozsudek byl špatný, pokud to považují za špatně."

Odvolání

Dne 5. listopadu 2018 bylo podáno odvolání právníků novinářů, kteří uvedli, že soud „ignoroval přesvědčivé důkazy o zřízení policie, závažných porušeních řádného procesu a neprokázání stíhání některou z klíčových složek trestného činu [ ...] Na rozdíl od myanmarského práva přesunula důkazní břemeno z trestního stíhání na [dva novináře] Wa Lone a Kyaw Soe Oo. “ Odvolání bylo naplánováno na 24. prosince 2018. Dne 11. ledna 2019 bylo odvolání novinářů zamítnuto.

Dne 1. února 2019 podali novináři další odvolání k Nejvyššímu soudu v Myanmaru . Nejvyšší soud případ projednal dne 25. března 2019. Dne 23. dubna bylo odvolání opět zamítnuto.

Odvolání v oblasti lidských práv

Případ byl zvednut Amnesty International , podle PEN Americe , a Reportéři bez hranic , kteří se odvolat jménem Wa Lone a Kyaw Soe Oo. Zadržení těchto dvou reportérů je podle Amnesty International „pokusem úřadů umlčet vyšetřování vojenských porušení a zločinů proti Rohingyům ve státě Rakhine a vyděsit další novináře“.

Propuštění z vězení

Dne 7. května 2019 byli novináři propuštěni z vězení poté, co dostali odpuštění od prezidenta Win Myinta . V době jejich propuštění byli oba ve vazbě více než 500 dní. Ara Darzi a Amal Clooney se podíleli na zajištění jejich propuštění.

Ocenění

Wa Lone získal řadu mezinárodních ocenění, včetně následujících:

  • 2016, čestné uznání za Excellence in Reporting Breaking News, společně Mratt Kyaw Thu , Zarni Phyo, Wa Lone, Guy Dinmore, Yola Verbruggen, SOPA 2016 Awards for Excellence, The Society of Publishers in Asia (SOPA)
  • 2017, čestné uznání za Excellence in Reporting Breaking News, společně Simon Lewis, Wa Lone, Yimou Lee, Antoni Slodkowski a Michelle Nichols, ceny SOPA 2017 za redakční excelenci, The Society of Publishers in Asia (SOPA)
  • 2018, SOPA Award for Public Service Journalism, společně Antoni Slodkowski, Wa Lone, Simon Lewis, Krishna N. Das, Andrew RC Marshall, Shoon Naing, Weiyi Cai a Simon Scarr, SOPA 2018 Awards for Editorial Excellence, The Society of Publishers in Asie (SOPA)
  • 2018, který je součástí Time časopisu osob z roku , což uznávaných několik pronásledovaných novinářů jako „strážce“ ve „válce proti pravdě“.

Následující ceny za rok 2018 byly převzaty společně s Kyaw Soe Oo:

Dětské knížky

Wa Lone napsal několik dětských knih, které jsou vydávány v angličtině i v místních jazycích. V roce 2015 napsal The Gardener na podporu tolerance, harmonie a péče o životní prostředí.

Zatímco byl uvězněn ve věznici Insein , napsal Wa Lone dětskou knihu Jay Jay the Journalist , editoval Shwe Mi a ilustroval Kar Gyi. Hlavní postavou je mladý chlapec s neukojitelnou zvědavostí, který hledá odpovědi, když v jeho vesnici začnou umírat rostliny a zvířata. Záměrem knih je „povzbudit kritické myšlení u dětí a seznámit je s novinářskou profesí“.

Knihu zadal a vydal Ei Pwint Rhi Zan, ředitel projektu Třetí příběh. Posláním neziskové organizace je vyrábět a distribuovat zdarma knihy znevýhodněným dětem v Myanmaru. Wa Lone pomohla založit neziskovku v červenci 2014. Práce na druhé knize Jay Jay , tentokrát včetně silné ženské protagonistky, probíhají.

Rodina

Wa Loneova žena, Pan Ei Mon, byla jeho prostředníkem s vnějším světem, když byl ve vězení. Jejich první dítě se narodilo v srpnu 2018. Manželka Pan Ei Mon a manželka Kyaw Soe Oo, Chit Su Win, zažili od zatčení svých manželů obtěžování.

Reference