Walter McMillian - Walter McMillian
Walter „ Johnny D. “ McMillian (27.října 1941 - 11.9.2013) byl Afroameričan Smrková dělník z Monroeville, Alabama , který byl neprávem odsouzen za vraždu a odsouzen k trestu smrti. Jeho přesvědčení bylo získáno neoprávněně na základě policejního donucení a křivé přísahy . V procesu v roce 1988 soudce pod kontroverzní doktrínou zvanou „ soudní přepsání “ uložil trest smrti, přestože porota uložila trest doživotí .
Od roku 1990 do roku 1993 Alabama Court of Criminal Appeals zamítl čtyři odvolání. V roce 1993, poté, co McMillian sloužil šest let na Alabama je cele smrti , soud kriminálních žádostí obrátil nižší soudní rozhodnutí a rozhodl, že byl neprávem odsouzen .
Kontroverznímu případu se dostalo národní pozornosti od podzimu 1992, kdy byl uveden v pořadu CBS News 60 minut . O případu byly napsány dvě knihy, včetně Just Mercy od Bryana Stevensona , který byl adaptován do stejnojmenného celovečerního filmu, ve kterém Jamie Foxx ztvárňuje McMilliana.
Kontext
Walter McMillian, který se narodil 27. října 1941, žil v černé osadě poblíž Monroeville, kde „vyrostl ve sběru bavlny“. Monroe County popsal deník The Guardian jako „vzdálený, na špínu chudý region borovic a fazolových farem“. McMillian koupil zařízení na těžbu dřeva a papírny a stal se „středně úspěšným podnikatelem“. The New Yorker ho popsal jako pracovníka černé vlákniny. Byl ženatý s Minnie McMillianovou 25 let a měli devět dětí. McMillian zastával dvě zaměstnání a „žádný záznam v rejstříku trestů kromě obvinění z přestupku vyplývajícího z boje v baru“. „Neměl historii násilí“.
Byl známý v komunitě, protože měl poměr s běloškou Karen Kellyovou a protože jeden z jeho synů si vzal bílou ženu. McMillian i zmocněnec, kterého měl v roce 1987, JL Chestnut, „tvrdili, že jen vztahy pana McMilliana z něj udělaly podezřelého“. Ve vězeňském rozhovoru v roce 1993 McMillian řekl: „Jediný důvod, proč jsem tady, je ten, že jsem si pohrával s bílou paní a můj syn si vzal bílou paní.“
Vražda Rondy Morrisonové
Osmnáctiletá Ronda Morrisonová, bílá úřednice pro chemické čištění, byla zavražděna v Jackson Cleaners 1. listopadu 1986 v Monroeville v Alabamě . Byla několikrát zastřelena zezadu. V době její vraždy byl Walter McMillian v kostele na rybím potěru s desítkami svědků, z nichž jeden byl policista.
Zatknout
McMillian, který „neměl žádné předchozí odsouzení za zločin“, byl zatčen nově zvoleným šerifem Tomem Tateem, který byl pod tlakem, aby našel podezřelého. McMillian byl zatčen v červnu 1987. V tom, co New York Times popsal jako „mimořádný krok“, byl McMillian „okamžitě poslán do alabamské cely smrti, do státní věznice Holman , Atmore, která je obvykle vyhrazena pro odsouzené vrahy čekající na popravu“. Zůstal tam, před soudem, 15 měsíců.
McMillian krátce po zatčení šerifovi Tateovi vysvětlil, že byl 1. listopadu ráno u rybího potěru. Tate odpověděl: „Nezajímá mě, co říkáš nebo co děláš. co říkají také vaši lidé. Do poroty postavím dvanáct lidí, kteří shledají vinnými váš zatracený černý zadek. “
11. prosince 1987 byli společně obviněni Walter McMillian a Ralph Bernard Myers, kariérní zločinec . McMillian byl obviněn ze dvou obvinění „za trestný čin vraždy vydělal kapitál, protože byl spáchán při loupeži prvního stupně“ a porota doporučila doživotní trest. Myers se jako spiklenec vraždy přiznal k vině a dostal 30 let vězení.
Soud a odsouzení
Soud začal 15. srpna 1988. Soudce Robert E. Lee Key, Jr., „nechal McMilliana čekat na soud v cele smrti, jako by byl rozsudek smrti předem promlčen, a soud přemístil z okresu, který měl čtyřicet procent. černé až po drtivě bílou, „ Baldwin County , kde bylo 86 procent obyvatel bělochů, protože případ„ vyvolal mimořádnou publicitu “. McMilliana zastupoval advokát JL Chestnut.
Soud trval jen den a půl. 17. srpna 1988 shledala porota jedenácti bílých a jednoho Afroameričana McMilliana „vinným z hrdelního zločinu obviněného z obžaloby“ a na základě výpovědi čtyř státních informátorů nalezených obžalobou doporučila doživotní trest: Ralph Myers, kariérní zločinec; Bill Hooks, Jr.; Joe Hightower; a ještě jeden. Dva ze svědků tvrdili, že v době, kdy došlo ke zločinu, viděli McMillianův „low-rider“ kamion mimo čistírnu.
"Porota ignorovala několik alibistických svědků obrany, kteří byli černí, kteří pod přísahou vypověděli, že byl v době zločinu na rybí smaženici". McMillian neměl žádný fyzický důkaz.
Šest let po původním procesu v nesouvisejícím případě Alabama Court of Criminal Appeals shledal, že státní zástupce, okresní prokurátor Theodore Pearson a soudce Key "při výběru poroty" praktikovali "úmyslnou rasovou diskriminaci".
Přepsání trestu
Dne 19. září 1988 soudce Robert E. Lee Key, Jr., zrušil doporučení poroty o doživotním trestu a uložil trest smrti. Key poznamenal, že „McMillian si zasloužil popravu za brutální zabití mladé dámy v prvním plném květu dospělosti“. Tato praxe, nazývaná soudní potlačení , umožňuje „zvoleným soudcům zrušit doživotní verdikty poroty a uložit tresty smrti“. Podle iniciativy Rovná spravedlnost v Montgomery v Alabamě „Žádný postup pro odsouzení kapitálu ve Spojených státech nepodléhá větší kritice jako nespolehlivý, nepředvídatelný a svévolný“, než soudce přehlasuje.
Od té doby se frekvence přezkoumávání soudců dostává pod kontrolu: „Téměř sedmdesát soudců z Alabamy nařídilo popravu vězně jednou rukou a společně tak učinili více než stokrát. Třicet šest z téměř dvou stovek odsouzených na rozsudek smrti je tu kvůli potlačení. "
V listopadu 1988 se osmadvacetiletý advokát Bryan Stevenson , absolvent Harvardské právnické fakulty a Harvardské školy, který byl ředitelem nově vytvořeného střediska zdrojů Alabama Capital Representation Resource Center v Montgomery, ujal odvolání případu. Když navštívil McMilliana ve vězení, McMillian tvrdil, že je nevinný. Stevenson byl motivován vzít McMillianův případ kvůli použití přepisu soudce.
Poté, co se rozhodl podat odvolání, mu telefonát od soudce Key odradil Stevensona od převzetí případu. V rozhovoru NPR z roku 2015 Stevenson popsal, jak byl tento telefonát „velmi, velmi bizarním začátkem mé kariéry a práce, kterou jsem dělal v Alabamě“. Stevenson poté navštívil McMillianovu komunitu a „setkal se s desítkami Afroameričanů, kteří byli s tímto odsouzeným mužem v době, kdy se zločin stal 11 mil daleko, kteří absolutně věděli, že je nevinný“.
První odvolání (1991)
Od roku 1990 do roku 1993 Alabama Court of Criminal Appeals zamítl čtyři odvolání. McMillianovo odsouzení a trest smrti byly potvrzeny na základě odvolání v roce 1991 ve věci McMillian v. Stát , 594 So. 2d 1253 (Ala.Cr. App. 1991).
Petice (1992)
Po vlastním procesu a odsouzení řekl Ralph Bernard Myers McMillianovu soudnímu zástupci, že svědectví, které podal „proti McMillianovi, byla falešná“. Myers přiznal, že „o zločinu nic nevěděl, že nebyl přítomen, když byl zločin spáchán, že mu někteří strážci zákona řekli, co má říci, a že kvůli tlaku ze strany policistů proti McMillianovi nepravdivě vypovídal. . " McMillianovi zmocněnci z iniciativy Equal Justice Initiative podali návrh na nový proces vycházející z různých porušení ústavy, mimo jiné „že klíčový státní svědek své svědectví odvolal, že přesvědčení svědectví navrhovatele bylo získáno křivou přísahou a že svědectví křivé přísahy bylo nově objevil." Petice také tvrdila, že stát Alabama „porušil jeho ústavní práva tím, že zamlčel informace o vině a obžalobě“.
V roce 1992 Alabama Court of Criminal Appeals in McMillian v. State 594 So. 2d 1289 (Ala.Cr.App.1992) popřel nároky McMillianových zástupců.
Stát Walter McMillian v. (23. února 1993)
23. února 1993, ve věci Walter McMillian v. Stát u soudu pro trestní řízení v Alabamě, všichni soudci souhlasili, že „stát potlačil důkazy o obviňování a obžalobě, které byly požadovány obhajobou, čímž popřel navrhovateli řádný právní proces, který vyžadoval zrušení jeho odsouzení a trestu smrti a vrácení věci k novému soudu. “ DA Pearson nedokázal sdělit McMillianovým zmocněncům ospravedlňující důkazy , včetně záznamů z Taylor Hardin Secure Medical Facility a Myersových prohlášení z 3. června a 27. srpna.
Další vyšetřování odhalilo, že McMillianův kamion, údajně viděný svědky na místě činu, byl přestavěn na „low-rider“ až šest měsíců poté, co se zločin stal. Ukázalo se také, že okresní prokurátor Theodore Pearson „zatajil důkazy prokazující jeho nevinu“: svědek viděl oběť naživu poté, co státní zástupci tvrdili, že ji McMillian zabil.
Dva svědci, kteří vypověděli, že viděli McMillianův kamion, stáhli své svědectví a přiznali, že u soudu lhali a dopustili se křivého svědectví.
McMillianovi „odvolací právníci zjistili, že státní zástupci zatajili důkazy a že státní hvězdní svědci lhali.“ Ukázalo se, že šerif Tate a vyšetřovatelé z kanceláře úřadu Monroe County DA a úřadu pro vyšetřování Alabama (ABI) „tlačili [Myerse] na lži o panu McMillianovi. “ Při plnění těchto nároků získali obhájci původní záznam Myersova přiznání. Poté, co si to poslechli, převrátili kazetu a objevili zaznamenaný rozhovor, ve kterém si Myers hořce stěžoval, že byl nucen zaplést McMilliana, kterého neznal, do zločinu, ve kterém ani jeden z nich neměl žádnou roli.
Po objevení těchto důkazů okresní prokurátor Thomas Chapman, který zastupoval stát v McMillianových předchozích odvoláních, řekl Stevensonovi: „Chci udělat vše, co je v mých silách, aby váš klient nemusel strávit o jediný den více, než již měl na cela smrti. Je mi špatně z šesti let, které [McMillian] strávil ve vězení, a z role, kterou jsem hrál, když jsem ho tam udržel. “
Osvobození (2. března 1993)
23. února 1993, ve svém pátém odvolání k Alabama Court of Criminal Appeals, soudci rozhodli 5-0, aby zvrátili McMillianovo přesvědčení a udělili mu nový proces. McMillianův zmocněnec poté podal návrh na zamítnutí všech obvinění. Následující týden, 2. března, o návrhu rozhodla soudkyně obvodního soudu Pamela W. Baschab, která zamítla všechna obvinění proti McMillianovi.
Chapman, který původní případ v roce 1987 nestíhal, „se připojil k obhajobě ve snaze nechat obvinění proti McMillianovi zrušit. Chapman však nesouhlasil s tím, že došlo k „záměrnému úsilí postavit pana McMilliana“. Tvrdil, že McMillianova zproštění „dokázala, že systém funguje“. Stevenson nesouhlasil a řekl soudu, že „bylo příliš snadné usvědčit tohoto neprávem obviněného muže za vraždu a poslat ho do cely smrti za něco, co neudělal, a příliš těžké získat svobodu poté, co dokázal svou nevinu“.
Občanský soud
Po návratu do své rodiny a rodného města Monroeville podal McMillian občanskou žalobu na státní a místní úředníky, včetně „tří mužů pověřených vyšetřováním vraždy Morrisona-Toma Tateho, šerifa okresu Monroe; Larryho Iknera, vyšetřovatele kancelář okresního prokurátora v Monroe County a Simon Benson, vyšetřovatel Alabamského úřadu pro vyšetřování “, za jeho neoprávněné stíhání a odsouzení. Bylo podáno odvolání k Nejvyššímu soudu Spojených států , který rozhodl proti McMillianovi a rozhodl, že krajského šerifa nelze žalovat za finanční náhradu . Následně se McMillian mimosoudně dohodl s ostatními úředníky za nezveřejněnou částku. McMillianův případ sloužil jako katalyzátor kompenzačního statutu Alabamy, který byl přijat v roce 2001.
Pozdější život a smrt
McMillian později vyvinul demenci , věřil k byli přivedeni traumatem z vězení. Zemřel 11. září 2013.
Mediální pokrytí
Zprávy
Na podzim roku 1992 se McMillianovu případu dostalo národní pozornosti v pořadu CBS News 60 minut . Bylo zdůrazněno, že Monroeville v Alabamě je „nejlépe známý jako domov Harpera Leeho , jehož film Zabít ptáčka vyprávěl bolestný příběh o rase a spravedlnosti v maloměstě Jim Crow South“.
Článek z roku 2017 v New York Times zopakoval podobnosti a upozornil na skutečnost, že šerif Tate „byl od případu McMillian“ zvolen sedmkrát „a je ve své třetí dekádě ve funkci“.
Knihy a film
Příběh byl uveden v knize z roku 1995 s názvem Nepřímé důkazy: Smrt, život a spravedlnost v jižním městě od bývalého novináře Washington Post Pete Earleyho .
.jpg)
Film Just Mercy z roku 2019 dramatizuje McMillianův případ a hraje Jamie Foxx jako McMillian a Michael B. Jordan jako Bryan Stevenson , režie Destin Daniel Cretton , podle Stevensonovy knihy Just Mercy: Příběh spravedlnosti a vykoupení z roku 2014 .