Vítejte zpět, Kottere -Welcome Back, Kotter

Vítejte zpět, Kottere
Kotterdvdcover.jpg
Krabice nastavena na obal pro vydání DVD
Vytvořil Gabe Kaplan
Alan Sacks
Vyvinutý Peter Meyerson
V hlavních rolích
Úvodní téma „ Welcome Back “ v
podání Johna Sebastiana
Země původu Spojené státy
Původní jazyk Angličtina
Počet sezón 4
Počet epizod 95 ( seznam epizod )
Výroba
Doba běhu 24–25 minut, 30 minut s reklamami
Produkční společnosti Společnost Komack Company
Wolper Productions
Distributor Televizní distribuce Warner Bros
Uvolnění
Původní síť ABC
Formát obrázku 480i NTSC barva
Formát zvuku Mono
Původní vydání 09.09.1975  - 17 května 1979 ( 1975-09-09 )
 ( 1979-05-17 )
Chronologie
Následován Pane T a Tino

Vítejte zpět, Kotter je americký sitcom, v němž hraje Gabe Kaplan jako středoškolského učitele zodpovědného za rasově a etnicky různorodou třídu náprav, zvanou „Sweathogs“. Zaznamenáno před živým publikem ve studiu, původně vysílalo na ABC od 9. září 1975 do 17. května 1979.

Předpoklad

Přehlídka hraje stand-up komik a herec Gabriel "Gabe" Kaplan jako hlavní postava, Gabe Kotter, učitel wisecracking, který se vrací na svou alma mater, střední školu Jamese Buchanana v Bensonhurstu, Brooklyn , New York, aby vyučoval třídu oprav mokasíny, Sweathogové. Tuhý zástupce ředitele Michael Woodman ( John Sylvester White ) propouští Sweathogy jako bezduché kapucíny a pouze očekává, že je Kotter bude obsahovat, dokud nevypadnou nebo nebudou jinak vyhnáni. Jako bývalý student nápravných zařízení a zakládající člen původní třídy Sweathogů se Kotter spřátelí se současnými Sweathogy a stimuluje jejich potenciál. Vytvoří se vztah žák-učitel a studenti často navštěvují byt Kottera v Bensonhurstu, někdy přes požární únikové okno, k velké zlosti jeho manželky Julie ( Marcia Strassman ).

Když se pan Kotter dívá, Sweathogs slaví výherní los.

Fiktivní James Buchanan High je založen na brooklynské střední škole, kterou Kaplan navštěvoval v reálném životě, New Utrecht High School , což je také uvedeno v úvodních titulcích. Mnoho postav přehlídky bylo také založeno na lidech, které Kaplan znal během dospívání jako student opravných prostředků, z nichž několik bylo popsáno v jedné z Kaplanových stand-up komických rutin s názvem „Díry a měkké rohlíky“. „Vinnie Barbarino“ bylo inspirováno Eddiem Lecarrim a Rayem Barbarinem; "Freddie 'Boom Boom' Washington" byl inspirován Freddiem "Furdy" Peytonem; „Juan Epstein“ byl částečně inspirován Epsteinem „The Animal“; a „Arnold Horshack“ byl inspirován někým se stejným jménem.

Znaky

Gabe Kotter

Gabe Kotter je ubohý, ale dobře míněný učitel, který se vrací ke své alma mater , James Buchanan High, aby učil skupinu studentů nápravných zařízení známých jako Sweathogs. Protože byl „zakládajícím členem“ původních Sweathogů, má Kotter zvláštní porozumění potenciálu těchto údajně „nepoučitelných“ studentů a výzvám a zkoumání, se kterými se potýkají v každodenním životě (vzdělávacím, sociálním a emocionálním). První den v práci se vrhne do zosobnění Groucho Marxe . Kotter je ženatý s Julií v celé sérii a nakonec mají dvojčata, Robina a Rachel. Julie v epizodě „Následuj vůdce (část 1)“ potvrzuje, že Gabe je Žid. Během čtvrté sezóny měl Kaplan problémy se smlouvou s výkonným producentem, což mělo za následek, že se Kotterova postava objevila jen v několika epizodách. V sezóně čtyři neviditelný principál John Lazarus odchází do důchodu a Kotter se stává zástupcem ředitele. Ačkoli se říká, že si zachovává určité povinnosti ve výuce sociálních studií, většina přehlídek této sezóny se natáčí mimo jeho třídu (#11), nebo pokud v místnosti 11 učí pan Woodman. Aby se minimalizovala Kotterova absence, byly scény natočeny buď na školní chodbě, na školním dvoře, nebo v čekárně ředitele. Období čtyři skončilo sérii.

Julie Kotterová

Julie Kotter je Gabeova manželka a nejbližší přítel. Ačkoli má smysl pro humor, často si přeje, aby to Gabe bral vážněji. Občas je rozrušená množstvím času, který její manžel tráví se svými studenty, a trápí ji, že jim umožňuje pravidelně navštěvovat jejich byt; v dvoudílném oblouku příběhu „Následuj vůdce“ vedou neustálé průniky Sweathogů Julii k tomu, aby se krátce oddělila od Gabe a dokonce vážně uvažovala o rozvodu. Původem z Nebrasky , s vysokoškolským titulem z antropologie, se Julie nakonec stane sekretářkou v Buchananu a později náhradním učitelem po povýšení Gabeho na zástupce ředitele. Uvádí několik odkazů na svůj „světoznámý tuňákový kastrol “, společné jídlo u večeře u Kotteru, které Gabe a Sweathogs považují za nepoživatelné.

Michael Woodman

Michael Woodman je mrzutý vice-principál (a později jistina) Buchanan High. Netají se svou nechutí k Sweathogům, které považuje ve škole za dno sociální vrstvy . Non-Sweathogs označuje za „skutečné“ studenty. Když byl Kotter studentem Buchananu, Woodman učil sociální studia, stejná třída Kotter se vrací učit na Buchanan. Jeho stáří a někdy i drobná výška jsou běžnými vtipy s Tepláky. Woodman je proti neortodoxním metodám výuky Kottera a v jednu chvíli dokonce staví Kottera před školní kontrolní komisi v neúspěšném pokusu o jeho propuštění. Jak série postupuje, Woodman je začne okrajově tolerovat. V sezóně jedna epizoda „No More Mr. Nice Guy“ se ukazuje, že Woodman je nadaný učitel, který je ochoten během hodin nosit před třídou historické kostýmy a hraní rolí.

Vincent „Vinnie“ Barbarino

Vinnie Barbarino je namyšlený Ital-Američan, „neoficiální oficiální“ vůdce a rezidentní srdcař Sweathogů. Jak je vidět, když přiznává, že ve školní tělocvičně prší, musí být středem pozornosti. Ve dvou epizodách „Následuj vůdce“ Barbarino opouští Sweathogy a v hněvu opouští školu, když je Freddy Washington vybrán jako „vůdce“ skupiny, ačkoli se na konci příběhu vrací jako vůdce. Barbarino zdatnost vůči ženám je někdy zdrojem závisti a častěji i zábavy mezi jeho spolužáky. Příležitostně vypukne píseň o jeho příjmení zpívaná na melodii „ Barbara Ann “. Byl prvním ze Sweathogů, který se odstěhoval sám, když dostal práci jako ošetřovatel v nemocnici. V první epizodě čtvrté sezóny seriálu má přítelkyni Sally. Vinnie je katolík (často popisuje svou matku jako svatou) a, jak je uvedeno v „Mám jejich dítě“, je fanouškem Star Treku . O Vinnieho domácím životě se toho ví jen málo, kromě toho se jeho rodiče hodně hádají („Následuj vůdce (část 2)“) a střídavě ho mlátí, když jsou ve vzájemném vzteku. Jeho matka se jmenuje Margie („Velká debata“), kterou v pilotní epizodě popisuje jako „svatou“, a sdílí postel se svým bratrem. Epizoda „Nechoď a někdy se sejdi“ naznačuje, že Vinnie je z těch dvou starší. Travolta vypadl ze střední školy.

Znak je vidět méně často v sezóně 4, objevit se pouze v 10 z prvních 15 epizod sezóny, než opustil sérii úplně.

Arnold Dingfelder Horshack

Třídní klaun z Sweathogs, Arnold Horshack, je se svou podivínskou, i když naivní povahou, naprosto spokojený. Horshack byl známý pro své jedinečné pozorování a jeho sípání smích, podobně jako u hyeny . (Palillo v epizodě The Jenny Jones Show z roku 1995 prozradil, že to pochází ze způsobu, jakým jeho otec během posledních dvou týdnů svého života dýchal, když umíral na rakovinu plic.) Je možné, že akademicky je nejchytřejším Sweathogem. Je jedinou ústřední postavou Sweathoga, která byla povýšena mimo třídu akademických pracovníků, ale brzy se vrací, když se cítí na místě. Má náklonnost k herectví a má rád staré filmy, zejména muzikály třicátých let. Nakonec si vezme Mary Johnsonovou, spolupracovnici a kolegu Sweathog. Ačkoli jeho příjmení zní jako výraz pro nevěstinec , tvrdí, že je to „velmi staré a vážené jméno“, což znamená „dobytek umírá“. Jeho prostřední jméno (a dívčí jméno jeho matky) je „Dingfelder“.

Freddie Percy „Boom Boom“ Washington

Freddie Washington je hip black student známý pro své dovednosti na basketbalovém hřišti jako atletický Sweathog (ačkoli v epizodě „Basket Case“ pan Kotter Freddieho ve hře jeden na jednoho téměř porazí). Washington tvrdil, že jeho přezdívka pochází z jeho zvyku „předstírat, že hraje na basu“ a zpívat „Bum-bum-bum-bum!“. Jeho ochranná známka zní: „Ahoj, tam“ (mluveno hlubokým hlasem a širokým úsměvem). Ačkoli je mezi spolužáky často hlas rozumu, Washington je přesto ochotným účastníkem různých výstřelků a šašků Sweathogů. Freddie také nachází úspěch jako rozhlasový diskžokej spolu s dalším bývalým Sweathogem, Wally „The Wow“ (hraje George Carlin ). V jednu chvíli Washington vyzve Barbarina na vedení Sweathogů a dokonce ho na čas vystřídá, dokud skupinu neomrzí jeho diktátorský styl.

Washington má starší sestru, která se dvakrát rozvedla, když žila ve Vermontu („Nejdelší víkend“), a bratra Leroye. Ve „Velké debatě“ se ukazuje, že má dalšího bratra Douglase a že se jeho otec jmenuje Lincoln. Kotter využívá ke spojení s Freddiem svoji vlastní minulost, protože kromě toho, že byl bývalý Sweathog, byl také bývalou hvězdou Buchananova basketbalového týmu.

Juan Luis Pedro Felipo de Huevos Epstein

Epstein je nesmírně hrdý portorikánský Žid. Na otázku, zda je jeho matka Portoričanka, Juan odpověděl, že dívčí jméno jeho matky bylo Bibbermann a že jeho dědeček „viděl Portoriko z lodi, když mířil do Ameriky a rozhodl se tam usadit místo Miami “, čímž se stal jedním z nich. z prvních portorických Židů. Juan je tedy Portoričanem na straně svého otce a Židem na straně obou rodičů.

Navzdory svému nízkému vzrůstu je jedním z nejtěžších studentů na Buchanan High. Obvykle chodí se vzpěrou tvrdého muže a jeho vrstevníci ho zvolili „Nejpravděpodobnější život“. V sezóně jedna epizoda „Jeden z našich sweathogů chybí“ byl Epstein šestým z deseti dětí (když mluvila po telefonu se svou matkou, která si nevšimla, že byl tři dny nezvěstný, zjevně nedokázal rozpoznat jeho jméno a musel se dále identifikovat jako „číslo šest“), ačkoli později v „já mám jejich dítě“ zmiňuje, že jeho matka porodila pouze osmkrát, což znamená, že dva z nich byli dvojčata . Pouze čtyři z jeho sourozenců jsou uvedeni jménem: jeho bratři Pedro, Irving a Sanchez („Jeden z našich sweathogů chybí“), což dokazuje, že někteří jeho sourozenci měli židovská jména a jiná portorikánská jména a mladší sestra Carmen ("Milostný příběh"). Epsteinova houževnatost byla později bagatelizována a stal se z něj spíše mudrc. Bylo také známo, že má „kamarádský“ vztah s principálem Lazarem, protože ho často označuje křestním jménem Jack. Při několika příležitostech, když Kotter udělal svou zosobnění Groucho Marxe, Epstein skočil a vydával se za Chica Marxe nebo Harpo Marxe . Epsteinova drobná výška, velké vlasy a falešné výmluvy (vždy s podpisem „Epsteinova matka“) běžely roubíky.

Opakující se postavy

Rosalie "Hotsie" Totsie

Rosie Totsie je femme fatale, která údajně dala „pot“ do Sweathog, ačkoli její pověst je do značné míry přehnaná ústy Sweathogs. Její promiskuita je alespoň částečně reakcí na přísnou disciplínu, kterou prosazuje její otec, reverend Totsie. Aby obnovila své dobré jméno a dokázala, o čem je, vymyslí příběh o tom, že jeden z Sweathogů otěhotní. Znak byl oblíbený mezi mužskými diváky, ale byl vyřazen ze série na konci první sezóny, kdy byl Scott vybrán, aby si zahrál v syndikované komedii Norman Lear Mary Hartman, Mary Hartman . Roli si zopakovala v epizodě „Návrat Hotsie Totsie“ z roku 1978, ve které vyšlo najevo, že školu opustila, protože otěhotněla a musela se stát striptérkou, aby uživila své malé dítě.

Judy Borden

Borden, který se v dřívějších obdobích opakuje, není Sweathog, je studentem a redaktorem školních novin Buchanan Bugle . Byla Barbarinovou vychovatelkou a dokonce s ním najednou chodila. Navzdory své akademické převaze se snadno dokáže udržet v soutěži Desítky proti jakémukoli Sweathogovi.

Beauregarde „Beau“ De LaBarre

Představený jako pravidelná postava ve čtvrté a poslední sezóně, Beau je pohledný, přátelský, blonďatý, stříbrný jazyk jižan, který přestupuje z New Orleans poté, co byl vyhozen z několika dalších škol. Skončí v Kotterově třídě. Producenti hledali srdcaře, který nebyl přímým odrazem trendu „italského hřebce“, který v polovině sedmdesátých let pronikal do Hollywoodu, a který by zlepšil hodnocení na jihu, kde bylo newyorské prostředí přehlídky považováno za neproniknutelné. Chtěli si udržet diváky, ale vyhnout se klonu Travolty. Beauova první reakce na výraz „Sweathog“ byla „To zní drsně“. Zdá se, že má cestu k ženám, jak ukazuje pozdější epizody. Jeden z jeho vtipů o běhu zahrnuje předávání esoterických a nesmyslných výroků, jako například „skutečný muž nikdy nešlápne na těhotného aligátora“.

Další opakující se postavy

  • Vernee Watson jako Verna Jean Williams, Freddieho přítelkyně.
  • Susan Lanier jako Bambi, ženský přírůstek do Sweathogs představených většinou jako pastvou pro oči.
  • Charles Fleischer jako Carvelli, představený jako studentská fólie Sweathogs v sezóně 2.
  • Bob Harcum jako Murray, Carvelliho věrný a extrémně slabý pomocník.
  • Dennis Bowen jako Todd Ludlow, praštěný akademický pracovník.
  • Irene Arranga jako Mary Johnson, později se stala manželkou Arnolda Horshacka.
  • Melonie Haller jako Angie Grabowski, představená v sezóně 3 jako jediná oficiální samice Sweathog, ale byla pryč do konce sezóny.

Zobrazit historii

Welcome Back, Kotter " První sezóna byla sporná. V Bostonu místní pobočka ABC ( WCVB-TV ) původně odmítla vysílat show. Město procházelo bouřlivým programem školních autobusů, který zahrnoval rozsáhlé protesty a nepokoje, a místní pobočka cítila, že Kotterova smyšlená integrovaná třída situaci ještě zhorší. Přehlídka se stala jedním z prvních úspěchů hodnocení, nicméně, a pobočka ochabl, vyzvednutí to od jeho páté epizody.

Učitelé v jiných městech měli obavy z toho, jak bude Kotter zobrazen, takže producenti povolili zástupci odborů na scéně, aby zajistili, že přehlídka ochrání obraz těch v profesi. Kaplan se postavil proti této myšlence a v jednu chvíli se reportéra zeptal, jestli na scéně Sanforda a Syna není nějaký feťák, aby chránil pověst feťáků.

Cenzorovy obavy z líčení kriminality mladistvých zmizely poté, co se dovádění Sweathogs ukázalo být hloupé než kriminální. Stejně jako Kaplan byl Hegyes fanouškem bratří Marxů . Hegyes tvrdil, že navrhl, aby se Sweathogs modelovali podle bratří Marxů, aby se snížilo napětí.

Hodnocení ve třetí sezóně značně sklouzlo. Kaplan později přičítal pokles věku herců hrajících Sweathogů, všem tehdy mezi dvaceti až koncem dvaceti let, a tvrdil, že jako středoškoláci už nejsou uvěřitelní. Když série vstoupila do své čtvrté a poslední sezóny, bylo Travoltě, nejmladšímu Sweathogovi, 25 let - zatímco Palilliovi, nejstaršímu, by před koncem sezóny bylo 30 let.

Kaplanova myšlenka uvést show do souladu s věkem jejího obsazení spočívala v tom, aby se Kotter připojil k fakultě komunitní školy navštěvované Sweathogs; tento příběh se však nikdy neuskutečnil. Aby se zvýšila sledovanost, měli Kotterovi dvojčata, ale to se nepovedlo k obnovení dřívější dynamiky přehlídky. Přehlídka představila ženskou Sweathog, Angie Grabowski, kterou hraje Melonie Haller .

K zásadním změnám došlo ve čtvrté a poslední sezóně. Krátce před začátkem sezóny byla série přesunuta z úspěšného čtvrtečního 20:00 hodin do pondělí 20:00, aby uvolnila místo pro blížící se hitovou sérii Mork & Mindy . Velká část spisovatelů se obrátila po sezóně 3 a Travolta, který již hrál v kasovních hitech jako Grease , Horečka sobotní noci nebo Carrie , se začal více věnovat své filmové kariéře. Objevil se v deseti epizodách, za každou si vydělal 2 000 dolarů, a byl označován za „hvězdu zvláštního hosta“. Pan Woodman byl povýšen na ředitele školy (ředitel Lazarus odešel, aby přijal „méně stresující“ práci ve věznici s vysokým ostrahou), a Kotter byl povýšen na zástupce ředitele, čímž záměrně přesunul zaměření přehlídky mimo Kotterovu třídu. Velké spory mimo obrazovku vedly Kaplana k porušení smlouvy a omezení jeho vystoupení. Aby se dosáhlo naplnění dutin, Stephen Shortridge se připojil k obsazení jako hladký-mluvit Jižan Beau De Labarre a Kotter žena, Julie, se stala škola sekretářka a příležitostný fill-in učitele, přesto, že má jeden rok staré dvojče dcery. Také v sezóně 4 byla Della Reese představena jako učitelka angličtiny a koordinátorka výstavy talentů Buchanan paní Jean Tremaine.

Producent James Komack věděl, že série je na spadnutí, a pokusil se vyčlenit nově ženatého Arnolda Horshacka do nového sitcomu (viz část níže).

Popularita

Obsazení

Přehlídka se těšila úspěchu v hodnocení během prvních dvou sezón a přinesla řadu merchandisingových tie-ins , včetně krabiček na oběd , panenek , obchodních karet , komiksů, románů a dokonce i deskové hry , inzerované jako „The‚ Up Your Nose With A Rubber ‘ Hose 'Game "v reklamě se třídou plnou podoby Sweathog, kde vystupují Steve Guttenberg jako Barbarino a Thomas Carter jako Boom Boom Washington. Sweathogs -nebo alespoň jejich impresionistická verze -se dokonce na jedné skladbě ( diskotéka „Fonzarelli Slide“) na TV kompilačním oldies kompilačním albu z roku 1976 objevila jako crossover s postavami z vesmíru Happy Days .

V roce 2010 byli herci včetně Gabe Kaplana, Marcie Strassmanové, Johna Travolty, Roberta Hegyese, Lawrence Hilton-Jacobse a Ellen Travolty oceněni při slavnostním ceremoniálu TV Land Award . Představitel Ron Palillo se nezúčastnil.

Ústřední píseň

Hlavní článek: Welcome Back (píseň Johna Sebastiana)

Populární ústřední píseň „Welcome Back“, kterou napsal a nahrál John Sebastian , bývalý frontman skupiny The Lovin 'Spoonful , se stala hitem číslo 1 na jaře 1976. Původně se show měla jmenovat Kotter , ale to bylo změněno kvůli textu ústřední melodie. Sebastian řekl, že se pokusil najít obecnější téma pro píseň poté, co nebyl schopen najít pro Kottera žádné rozumné rýmy.

Sebastian přednesl píseň na Saturday Night Live (24. dubna 1976, sezóna 1, epizoda 18).

Komiksy

DC Comics vydalo deset čísel komiksu Welcome Back, Kotter počínaje rokem 1976. Po jeho zrušení v roce 1979 byla vydána limitovaná sběratelská edice , zahrnující čtyřstránkovou sekci „On the Set“ a fotografie ze show.

Romány

Sérii románů založených na postavách a dialozích série napsal William Johnston a vydalo nakladatelství Tempo Books v 70. letech minulého století.

Akční figurky

Mattel vyrobil sérii 9palcových akčních figurek Welcome Back, Kotter v roce 1977. Mezi vyráběné figury patřily Barbarino, Horshack, Epstein, Washington a pan Kotter.

Epizody

Hlavní článek: Seznam Welcome Back, Kotter epizod
Sezóna Epizody Původně vysílal
Nejprve vysíláno Poslední vysílání
1 22 09.09.1975 26. února 1976
2 23 23. září 1976 03.03.1977
3 27 10.09.1977 18. května 1978
4 23 11. září 1978 08.06.1979

Domácí média

Společnost Warner Home Video vydala 28. února 2006 šestidílnou sbírku oblíbených televizních pořadů . Vzhledem k úspěchu této verze společnost Warner vydala kompletní první sezónu na DVD v regionu 1 12. června 2007.

7. května 2014 bylo oznámeno, že Shout! Factory získala práva k sérii. Nakonec vydali Welcome Back, Kotter: The Complete Series na DVD v Region 1 26. srpna 2014 a od té doby vydali druhou, třetí a čtvrtou sezónu jako jednotlivé sady.

Název DVD Ep # Datum vydání
Kompletní první sezóna 22 12. června 2007
Kompletní druhá sezóna 23 20. ledna 2015
Kompletní třetí sezóna 27 26. května 2015
Kompletní čtvrtá sezóna 23 18. srpna 2015
Kompletní série 95 26. srpna 2014

Nominace

Kotter neobdržel žádná hlavní ocenění, ačkoli to bylo nominováno na cenu Emmy za vynikající komediální seriál v roce 1976 po jeho první sezóně; prohrál s The Mary Tyler Moore Show . Série byla také nominována na tři technické ceny Emmy: Vynikající úspěch při úpravách videokazet pro sérii (pro editory Susan Jenkins a Manuel Martinez) v roce 1976, Vynikající umělecká režie pro komediální seriál (pro umělecké režiséry Roy Christopher a James Shanahan) v roce 1978 a Vynikající individuální úspěch - kreativní technická řemesla (Dicku Wilsonovi za zvukové efekty) v roce 1979.

Hostující hvězdy

Několik pozoruhodných umělců si užilo hostování na Kotteru buď během, nebo před svou rozšířenou slávou. Host Jamese Woodse hrál v první sezóně („Velká debata“) jako Alex Welles, učitel dramatu, který vede školní debatní tým („krocani“) v soutěži proti Sweathogs. Pat Morita se objeví v epizodě „Career Day“ z roku 1976 jako pan Takahashi. Představil se komik George Carlin , stejně jako John Astin . Mezi další hostující hvězdy patřili Scott Brady , Ellen Travolta , Richard Moll , Della Reese a Dinah Manoff, kteří by v Grease znovu spolupracovali s Johnem Travoltou .

Groucho Marx byl nastaven na krátkou procházkovou roli v jedné epizodě. Přijel na place, ale bylo považováno za příliš nemocné, než aby se mohl objevit. Byly pořízeny snímky Marxe s herci, ale nebyly zveřejněny. Fotografie se však na internetu objevily o desítky let později.

Spin-offy

Vážně se zvažovaly nejméně tři spin-offy Kottera , ale pouze jeden se stal sérií. Krátkotrvající pan T a Tina hráli Pat Moritu jako Taro Takahashi (zkráceně pan T), geniálního japonského vynálezce, kterého ztvárnil v jedné epizodě Kottera . Přehlídka nebyla dobře přijata kritiky a trvala pět epizod na ABC. Mluvilo se také o vývoji spin-offu postaveného kolem postavy Horshack a jeho rodiny, Rich Man, Chudák; Horshack! , ale nikdy to nepřekročilo pilotní fázi zadních vrát , zobrazeno jako epizoda Kottera . V polovině devadesátých let Hegyes v The Jenny Jones Show oznámil, že se pracuje na vytvoření spin-offu s Sweathogs, všichni dospělí, minus Travolta's Barbarino, ale projekt se nikdy nedostal ze země a málo informací o tom byl někdy zveřejněn.

Historie vysílání a hodnocení Nielsen

Sezóna Časový úsek (ET) Hodnost Hodnocení
1975–1976 Úterý v 8: 30–9: 00 hod. (Epizody 1–16)
Čtvrtek v 8: 00–20: 30 hodin (epizody 17–22) 		18 22.1
1976–1977 Čtvrtek v 8: 00–8: 30 hod. (Epizody 1–18, 20–23)
Čtvrtek v 8: 30–9: 00 hodin (epizoda 19) 		13 22.7
1977-1978 Sobota v 8: 00–8: 30 hodin (epizoda 1)
Čtvrtek v 8: 00–8: 30 hodin (epizody 2, 4–27)
Čtvrtek v 8: 30–9: 00 hodin (epizoda 3) 		26 19.9 (Svázáno s The Incredible Hulk and Family )
1978–1979 Pondělí v 8: 00–8: 30 hodin (epizody 1, 3-6)
Pondělí v 8: 30–9: 00 hodin (epizoda 2)
Sobota v 8: 00–8: 30 hodin (epizody 7–14)
Sobota v 8: 30–9: 00 hod. (Epizody 15–19)
Pátek v 8: 00–20: 30 hodin (epizoda 20)
Pátek v 8: 30–9: 00 hodin (epizody 21–23) 		78 14.8

Mezinárodní vysílání

  • V Německu bylo 23 epizod Welcome Back, Kotter dabováno, ale pod původním názvem - nejprve od září 1979 do května 1980 ZDF , poté znovu od dubna do července 1985 Sat.1 .
  • Ve Spojeném království bylo od prosince 1981 do července 1983 na ITV ukázáno 26 epizod .
  • V Austrálii, show byla vysílána na The Seven Network od června 1976 a hodnocena velmi dobře pro první dvě sezóny.
  • Na Novém Zélandě, přehlídka byla prověřována Television Nový Zéland ‚s TV ONE . Stejně jako v Austrálii byly první dvě sezóny hodnoceny velmi dobře.
  • V Itálii přehlídku vysílal druhý kanál italské televize Rai 2 na jaře 1980. Protože v té době existovaly pouze dvě národní televizní sítě, bylo hodnocení vysoké. Přehlídka byla dabována a název byl přeložen do italštiny do seriálu I Ragazzi del Sabato ( Kluci sobotní noci ), což si jasně kladlo za cíl navázat na úspěch Horečky sobotní noci tím, že show představíme jako jakýsi prequel.
  • V Řecku byla přehlídka promítána na ANT1 v létě roku 1992 na ranním slotu (07:30).

Po představení

Kaplan přivítal zpět Hegyese a Jacobse v jeho krátkodobém sitcomu z roku 1981 Lewis & Clark . Jejich postavy žertovaly, že Kaplan vypadá dobře a jako chytrý chlap „by se měl stát učitelem“.

V roce 1997 si Ron Palillo, Robert Hegyes a Lawrence Hilton-Jacobs zopakovali své role ve vysněné sekvenci v epizodě Mr. Rhodes „Welcome Back Show“.

V roce 2012 zemřeli Ron Palillo i Robert Hegyes. Mezi další členy obsazení, kteří zemřeli, patří Marcia Strassman v roce 2014, John Sylvester White v roce 1988 a Debralee Scott v roce 2005. Od roku 2021 jsou Gabe Kaplan, Lawrence Hilton-Jacobs a John Travolta jedinými hlavními stále žijícími herci.

Reprízy

V březnu 2016, přehlídka vysílala na MeTV v neděli ráno v 8:00 a 8:30 východního času. V září 2017 začala Antenna TV vysílat show ve všední dny v 18:30 a 1:30 východního času.

Viz také

Reference

externí odkazy