Co je to za podivuhodná láska - What Wondrous Love Is This

Tvar noty pro „What Wondrous Love Is This“ ve vydání The Southern Harmony z roku 1854 . Melodie je ve středním personálem .

„What Wondrous Love Is This“ (často se jí také říká „Wondrous Love“ ) je křesťanský lidový chorál z amerického jihu . Jeho text byl poprvé publikován v roce 1811, během Druhého velkého probuzení , a jeho melodie byla odvozena z populární anglické balady ( Roud číslo 5089). Dnes je široce známý chvalozpěv součástí hymnals mnoha křesťanských denominací.

Původy

Táborové setkání během Druhého velkého probuzení

Texty hymnu byly poprvé publikovány v Lynchburgu ve Virginii v c. Zpěvník z táborového shromáždění 1811 Obecný výběr nejnovějších a nejobdivovanějších chorálů a duchovních písní, které se nyní používají . Texty mohou být také vytištěny v trochu jiné formě v knize Hymns and Spiritual Songs, Original and Selected, publikované v Lexingtonu v Kentucky z roku 1811 . (Byl zařazen do třetího vydání tohoto textu publikovaného v roce 1818, ale všechny kopie prvního vydání byly ztraceny.) Ve většině raných tisků byl text hymnu připisován anonymnímu autorovi, ačkoli zpěvník z roku 1848 Hesperian Harp atributy text metodistickému pastorovi z Oxfordu v Georgii jménem Alexander Means.

Většina zdrojů připisuje melodii hymnu anglické písni z roku 1701 „ The Ballad of Captain Kidd “, která popisuje vykořisťování piráta Williama Kidda (v amerických verzích balady přezdívaný „Robert“). Samotná melodie předchází Kiddovu použití, možná však o více než století. (Navíc nejméně tucet populárních písní bylo po roce 1701. nastaveno na stejnou melodii.) Počátkem 19. století, kdy byly poprvé publikovány texty k „What Wondrous Love Is This“, zpěvníkům obvykle chyběl jakýkoli hudební zápis. Účastníci táborových schůzek během Druhého velkého probuzení zpívali hymny vytištěné v těchto chorálech na různé populární melodie, včetně „Balady kapitána Kidda“, která byla v té době dobře známá; takto pravděpodobně došlo ke spárování textu a melodie. Text a melodie byly poprvé publikovány společně v dodatku vydání The Southern Harmony z roku 1840 , knihy zpěvníků tvarových not, kterou sestavil William Walker . Třídílnou harmonii vytištěnou v knize The Southern Harmony zařídil James Christopher ze Spartanburgu v Jižní Karolíně . V pozdějším tisku hymnu William Walker poznamenal, že to byla „velmi populární stará jižní melodie“.

Americký skladatel Samuel Barber složil v roce 1958 variace na téma „Co je to podivuhodná láska“.

Pozdější použití

V roce 1952 americký skladatel a muzikolog Charles F. Bryan zařadil „What Wondrous Love Is This“ do své lidové opery Singin 'Billy .

V roce 1958 složil americký skladatel Samuel Barber Wondrous Love: Variations on a Shape Note Hymn (op. 34), dílo pro varhany , pro Christ Episcopal Church v Grosse Pointe, Michigan ; varhaník kostela, Barberův spolupracovník, požádal o kus na slavnostní zasvěcení nových varhan kostela. Dílo začíná prohlášením, které úzce navazuje na tradiční chorál; následují čtyři variace , z nichž poslední je „nejdelší a nejvýraznější“.

Norman Blake zrychlil prvních šest tónů „What Wondrous Love Is This“ (poznámky k pěti slovům tohoto titulu) a jejich tři opakování jako úvod jeho bluegrassového kotouče z roku 1972 nebo 1973 „Coming Down from Rising Fawn“.

Dwayne S. Milburn složil předehru k Wondrous Love jako první větu jeho „American Hymnsong Suite“ (2003) pro koncertní kapelu.

V roce 1966 se United Methodist Book of Hymns stala prvním standardním zpěvníkem, který obsahoval What What Wondrous Love Is This . Co je to podivuhodná láska Toto je nyní široce známý chvalozpěv a je součástí mnoha hlavních zpěvníků, včetně Baptistského zpěvníku , Knihy chvály ( Presbyterian ), Chalice Hymnal ( Křesťanská církev (Kristovi učedníci) ), Společná chvála ( anglikánská ), The Hymnal 1982 ( Episcopalian ), Lutheran Book of Worship , New Century Hymnal ( United Church of Christ ), Presbyterian Hymnal , Voices United ( United Church of Canada ), The Worshiping Church (interdenominational), Worship ( Roman Catholic ), and Singing the Living Tradice ( unitářský univerzalismus ) a nový zpěvník pro vysoké školy a školy (interdenominační). Unitářský univerzalistický zpěvník nahrazuje původní texty slovy Connie Campbell Hartové, aby lépe odrážely teologii denominace. Sekulární zpěvník navíc nahrazuje původní texty novými sekulárními slovy ministra Michaela. V roce 2003 skupina Blue Highway zazpívala a nahrála to v nové verzi, která je součástí alba „Wondrous Love“. Tradiční verze je k dispozici také na CD mesiášské křesťanské zpěvačky Helen Shapiro „What Wondrous Love“.

Hudba a texty

	Co je to za podivuhodná láska Co je to podivuhodná láska za provedení Joshua Messicka. Před zahájením prvního verše hymnu je dvanáctisekundový úvod.
Máte problémy s přehráváním tohoto souboru? Viz nápověda pro média .

Hymnus je zpíván v Dorianově režimu , což mu dodává strašidelnou kvalitu. Ačkoli The Southern Harmony a mnoho pozdějších zpěvníků nesprávně označilo píseň v Liparském režimu (přirozená moll), dokonce i kongregace zpívající z těchto zpěvníků obecně zpívaly v Dorianském režimu tím, že spontánně zvýšily šestou notu o půl kroku, ať se objevila kdekoli. Hymnals dvacátého století obecně představují hymnus v Dorianském režimu, nebo někdy v Liparském režimu, ale se zvýšenou šestinou. Hymnus má neobvyklý metr 6-6-6-3-6-6-6-6-6-3.

Texty písní vyjadřují úctu k Boží lásce a připomínají text z Jana 3:16 . Následující texty jsou tištěny v zpěvníku z roku 1811 Obecný výběr nejnovějších a nejobdivovanějších chorálů a duchovních písní, které se nyní používají ; existuje řada variací, ale většina pochází z této verze.

Poznámky

Reference

Poznámky pod čarou

Bibliografie

• Anderson-Green, Paula Hathaway (2002). Hot-Bed of Old-Time hudebníků: Tradiční hudba v Upper New River Valley-Whitetop Region . University of Tennessee Press . ISBN 978-1-57233-181-5.
• Bonner, Willard Hallam (leden 1944). „Balada kapitána Kidda“. Americká literatura . 15 (4): 362–380. ISSN  0002-9831 . JSTOR  2920762 .
• Christ-Janer, Albert; a kol. (1980). Americké hymny staré a nové: Hymny . Columbia University Press . ISBN 978-0-231-03458-6.
• Cobb, Buell E. Jr. (2004). Posvátná harfa: Tradice a její hudba . University of Georgia Press . ISBN 978-0-8203-2371-8.
• Crawford, Richard (2001). Americký hudební život: Historie . WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-04810-0.
• Eskew, Harry; Hugh T. McElrath (1980). Zpívejte s porozuměním: Úvod do křesťanské hymnologie . Broadman Press . ISBN 978-0-8054-6809-0.
• Glover, Raymond F., ed. (1990). The Hymnal 1982 Companion . 4 . Církevní nakladatelství ( biskupská církev ). ISBN 978-0-89869-686-8.
• Kniha chvalozpěvů na Harvardské univerzitě . Harvard University Press . 2007. ISBN 978-0-674-02696-4.
• Heyman, Barbara B. (1992). Samuel Barber . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-535810-0.
• Jackson, George Pullen (1951). „400letá cesta rodiny písniček‚ Captain Kidd ‘-zejména její náboženská větev“. Čtvrtletník jižního folklóru . 15 : 239–248. ISSN  0038-4127 .
• Jackson, George Pullen (1968). „Příběh posvátné harfy 1884–1944“. V bílém, Benjamin Franklin ; EJ King (1968). Posvátná harfa . Broadman Press . OCLC  981788 .
• Joyner, Charles (1999). Shared Traditions: Southern History and Folk Culture . University of Illinois Press . ISBN 978-0-252-06772-3.
• Lomax, Alan (1960). The Folk Songs of North America, v angličtině . Doubleday . OCLC  190825 .
• Hudba, David (2005). Výběr lidových hymnů ve tvaru noty: z jižních Spojených států Tune Books, 1816–61 . Edice AR . ISBN 978-0-89579-575-5.
• Nelson, Mark Kailana (2011). Oblíbené starodávné americké písně pro cimbál . Mel Bay Publications . ISBN 978-1-60974-555-4.
• Nicholls, David (1998). Cambridgeská historie americké hudby . Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-45429-2.
• Ogasapian, John (2007). Církevní hudba v Americe: 1620–2000 . Mercer University Press . ISBN 978-0-88146-026-1.
• Routley, Erik (2005a). Anglicky mluvící kancionál . Publikace GIA . ISBN 978-1-57999-354-2.
• Routley, Erik (2005b). Panorama křesťanské hymnody . Publikace GIA . ISBN 978-1-57999-352-8.
• Walker, William (1840). Jižní harmonie a hudební doprovod (PDF) . Spartanburg, SC: William Walker. p. 220 . Citováno 18. srpna 2021 .
• Westermeyer, Paul (2005). Nechte lidi zpívat: Hymn Tunes v perspektivě . Publikace GIA . ISBN 978-1-57999-353-5.
• White, Benjamin Franklin ; a kol. (1911). Originální posvátná harfa . OCLC  11394316 .

externí odkazy

• Video z YouTube, které zpívá pěvecký sbor Canto Deo „What Wondrous Love Is This“