Mrknutí oka - Wink of an Eye

„ Wink of an Eye “ je jedenáctá epizoda třetí sezóny amerického sci -fi televizního seriálu Star Trek . Napsal Arthur Heinemann, podle příběhu Gene L. Coona (pod pseudonymem Lee Cronin) a režíroval Jud Taylor , bylo poprvé vysíláno 29. listopadu 1968.

V epizodě normálně neviditelní časově zrychlení mimozemšťané převezmou Enterprise a pokusí se unést posádku k použití jako chovný materiál.

Spiknutí

Na nouzovou výzvu dorazila hvězdná loď Federace Enterprise na planetu Scalos. Kapitán Kirk se s přistávací skupinou vrhá dolů do města bez známek života, kromě občasného bzučení podobného hmyzu. Posádka Compton zmizí před očima doktora McCoye a Kirk nařídí hostujícímu týmu zpět do Enterprise . Po návratu se loď začne potýkat s podivnými poruchami a Engineering hlásí náhlé objevení neznámého zařízení připojeného k systémům podpory života lodi. Kirk a Spock se pokusí zařízení odpojit, ale brání jim v tom neviditelná síla.

Zpět na můstek se Kirk rozhodne umožnit neviditelnému nepříteli udělat další krok a požádá o kávu. Když ho usrkává, zdálo se, že posádka mostu zpomalila. Objeví se žena, která se představí jako Deela, „nepřítel“. Vysvětluje, že Kirk byl uveden do stavu hyperaccelerace, což ho činí neviditelným pro zbytek jeho posádky, ale umožňuje mu vidět a slyšet Scalosiany.

Kirk se vrací do podpory života a zjišťuje, že Compton stále žije, byl také zrychlen a ochotně spolupracuje se Scalosiany. Po konfrontaci s Deelovým hlavním vědcem Raelem Kirk usuzuje, že neznámé zařízení má z Enterprise udělat kryogenní úložnou jednotku. Zaznamenává zprávu Spockovi s vysvětlením, co se naučil; Deela, sebevědomá v úspěch svých lidí, to umožňuje. Jejich plán, vysvětluje, je použít posádku Enterprise k propagaci jejich druhů, jejichž muži byli sterilní stejnou přírodní katastrofou, která způsobila jejich zrychlený stav. Po bouřlivé debatě o etice tohoto plánu Kirk spěchá pryč a deaktivuje transportér. Deela, který to považuje za nefunkční, předstírá, že věří Kirkovu tvrzení, že problém ignoruje.

Kirk začíná projevovat takovou poslušnost, jakou lze vidět u Comptona; to je však lest, která mu umožňuje zmocnit se Deelovy zbraně. Na cestě k podpoře života se Kirk setká s nově zrychleným Spockem, který slyšel Kirkovu zprávu a určil, že příčinou jeho hyperakcelerace byla dávka znečištěné skalní vody. Ti dva dorazí na podporu života, kde Kirk pomocí skalní zbraně omráčí Raela a zničí kryogenní zařízení. Po převozu Deely a její party zpět na planetu Spock odhalí, že do skalní vody přinesl možné protijed. Kirk okamžitě vezme dávku, zatímco Spock využije svého zrychleného stavu k provedení oprav na Enterprise .

Recepce

Spisovatel Dayton Ward ze Star Treku usoudil, že „nastavení„ Mrknutí oka “je na první pohled dostatečně zajímavé - rasa bytostí, které se pohybují časem tak rychle, že jsou všechny, ale nezjistitelné. Bohužel je na druhá a následující červená, že se koncept začíná rozpadat. “ Píše, že Scalosiani měli příliš omezenou představivost, aby mohli pokračovat ve své rase, a že páření s příslušníky jiných druhů by nepomohlo. Zjistil, že věda je žádoucí, i když „musím uznat, že zde poskytuje jednu z„ originálnějších “ úmrtí redshirt ze série .“ Ward obdivoval scénografii: „Chytré použití nakloněných úhlů kamery a osvětlení pomohlo prodat iluze postav pohybujících se po lodi jejich hyperrychlým tempem. Jedním příjemným dotykem je zpomalení různých světel a měřidel, které zaplňují pracovní stanice mostu, když jsou tam Kirk a Deela. “

David Alan Mack , také romanopisec Star Treku , napsal: „Není to špatný nápad na epizodu, ale provedení v této epizodě bylo velmi chybějící.“ Zaznamenal určité mezery v logice: „Jak ale člověk rozmnožuje druh tím, že páruje své ženy s mimozemšťany? ... A pokud jim čas plyne tak pomalu, proč by museli umisťovat posádku Enterprise do pozastavené animace? Stačí vyřazovací drogy na několik dní? "

Zack Handlen z AV klubu epizoda nijak nezaujala , přiřadila jí B- a všimla si některých zápletek: „ Daří se jim nějakým způsobem paprskovat na palubu Enterprise , což z vědeckého hlediska nedává moc smysl. Pokud jejich rychlost dělá je neviditelnými pro počítač jako formy života, jak by transportér vůbec fungoval? Obzvláště proto, že se dostanou dál, aniž by si to někdo na lodi uvědomoval. “ Handlen usoudí, že „háček je chytrý“, ačkoli „ep by mohl být silnější, kdyby trávil více času soustředěním se na tajemství a nebezpečí, které tajemství představovalo, místo toho, aby Kirka svrhl do králičí nory a pokazil otázku tak, časně." Dochází k závěru: „V silnější sezóně by bylo‚ Oko 'nízkým bodem, zběsilým programátorem podle čísel, které, i když to není trapné, nepůsobilo příliš velký dojem. Tady nám to připomíná, že „Na nějakou dobu byla kompetence to nejmenší, co jsme od série mohli očekávat.“

Melissa N.Hayes-Gehrke z University of Maryland zjistila více problémů s vědou:

Důsledky zrychleného života bohužel neobstojí pod drobnohledem. Pokud Scalosian zůstane nějakou dobu na jednom místě - i jen kvůli vleklému rozhovoru - měl by se zviditelnit, i když krátce, pro normálního člověka. Neviděli jsme žádné náznaky, že by se to mohlo stát. Kirk vystřelí phaser na Deelu a ona ustoupí, protože paprsek se pohybuje tak pomalu. To je zjevně směšné; paprsky phaseru se pohybují rychlostí světla a žádný předmět s hmotností se nemůže pohybovat rychleji. Jak z praktického hlediska vědí, že se dveře lodi otevírají Scalosianům, když je senzory lodi nemohou detekovat? Jak mohou Scalosians otočit a posunout přepínače (jako ovládací prvky transportéru), které nejsou navrženy tak, aby se pohybovaly tak rychle, aniž by je porušily?

StarTrekReviews.com našel chválu: „Mezi našimi hrdiny neexistuje interakce mezi postavami, kromě nádherného okamžiku, kdy se Kirk na chodbě setká se Spockem a jednoduše se usměje“.

Vydání

Tato epizoda byla vydána v Japonsku 21. prosince 1993 jako součást kompletní série LaserDisc 3. série, Star Trek: Original Series log.3 . Součástí byl také trailer k tomuto a dalším epizodám a epizoda měla anglické a japonské zvukové stopy. Titulní skript byl ス タ ー ・ ト レ ッ ク TV サ ー ド シ ー ー ズ ン

Tato epizoda byla zařazena do sady remasterovaných DVD boxů TOS Season 3 s předělanou verzí této epizody.

Viz také

• „ Mrkni okem “ - epizoda Star Trek: Voyager zahrnující zrychlení času

Reference

externí odkazy

• „Mrknutí oka“ na IMDb
• „Mrknutí oka“ na Memory Alpha ( wiki Star Trek )
• Srovnání snímků „Wink of an Eye“ na TrekMovie.com