Wish You Were Here (píseň Pink Floyd) - Wish You Were Here (Pink Floyd song)
| „Kéž bys tu byl“ | |
|---|---|
| Píseň od Pink Floyd | |
| z alba Wish You Were Here | |
| Vydáno | 12. září 1975 |
| Zaznamenáno | Leden - červenec 1975 |
| Studio | Abbey Road , Londýn |
| Žánr | Progresivní rock |
| Délka | |
| Označení |
|
| Skladatelé | |
| Producent (y) | Pink Floyd |
„ Wish You Were Here “ je píseň anglické rockové skupiny Pink Floyd . Bylo vydáno jako titulní skladba jejich alba Wish You Were Here z roku 1975 . David Gilmour a Roger Waters spolupracovali na psaní hudby a Gilmour zpíval hlavní vokál.
V roce 2021 byla píseň zařazena na 302. místo v žebříčku 500 největších písní všech dob Rolling Stone .
Složení
V původní verzi alba, píseň přejde od „ si doutník “, jako v případě, že rádio bylo naladěné od jedné stanice, přes několik dalších (včetně rozhlasové hry a jednoho hrajících otevření finále pohyb Tchaikovsky ‚s čtvrté symfonie ), a nakonec na novou stanici, kde začíná „Wish You Were Here“. Rádio bylo nahráno z Gilmourova autorádia. Předvedl intro na dvanáctistrunnou kytaru , zpracoval tak, aby znělo, jako by hrálo přes AM rádio, a poté overdubboval plněji znějící sólo akustické kytary. Tato pasáž byla smíchána tak, aby zněla, jako by kytarista poslouchal rádio a hrál spolu. Jak se akustická část stává složitější, „rozhlasové vysílání“ mizí a Gilmourův hlas vstupuje, zatímco se přidává zbytek kapely.
Úvodní riff se několikrát opakuje, než Gilmour zahraje další sóla s doprovodem zpěvu scat . Následuje třetí sloka se stále výraznějším vokálem Gilmoura a slyšitelnými doprovodnými vokály. Na konci nahrané písničky se závěrečné sólo prolíná s efekty zvukového větru a nakonec přechází do druhé sekce vícedílné suity „ Shine On You Crazy Diamond “.
Lyricky je píseň často považována za přímou poctu Syd Barrett . Gilmour a Waters však v dokumentu The Story of Wish You Were Here samostatně popisují původní koncept, který se od této interpretace liší. Waters, který napsal hlavně texty doplňující Gilmourovu počáteční riffovou myšlenku a následnou společnou kompozici, popisuje texty tak, jak jsou namířeny proti němu, jak jeho texty často bývají. Být přítomný ve svém vlastním životě a osvobodit se, abyste mohli skutečně zažít život, je hlavním tématem této písně. Gilmour na druhé straně uznává, že píseň nikdy neprovede, aniž by si pamatoval Syda Barretta. Waters později dodává, že píseň je přesto otevřená interpretaci.
David Gilmour i Roger Waters ocenili píseň jako jednu z nejlepších Pink Floyd. Roger Waters poznamenal, že spolupráce mezi ním a Davidem Gilmourem na písni byla "opravdu dobrá. Všechny její části jsou opravdu, opravdu dobré. Mám z toho velkou radost." David Gilmour hravě nazval „Wish You Were Here“ „velmi jednoduchou country písní“ a uvedl, že „díky své rezonanci a emocionální váze, kterou v sobě nese, je to jedna z našich nejlepších písní“.
Záznam
„Wish You Were Here“ bylo nahráno v Abbey Road Studios , jako součást relací celého alba.
Významnou součástí písně byl plánovaný příspěvek Stéphane Grappelli . V té době populární jazzový houslista, známý pro spolupráci s Yehudi Menuhinem , oba houslisté v té době nahrávali ve spodním studiu na Abbey Road. Gilmour navrhl, aby na konci písně bylo malé „venkovské housle“, a pozval je k účasti. Grappelli řádně zavázán (Menuhin odmítl) sjednat poplatek za relaci ve výši 300 GBP, což odpovídá 2 500 GBP v roce 2021. Nakonec během míchání bylo rozhodnuto téměř odstranit jeho příspěvek, ačkoli to lze slyšet kolem 5:21. Podle Waterse bylo rozhodnuto, že by bylo urážlivé připsat Grappellimu do poznámky na rukávu něco tak neslyšitelného, přestože dostal dohodnutý poplatek.
Jako součást Proč Pink Floyd ...? kampaň, verze Experience and Immersion alba Wish You Were Here obsahují alternativní verzi písně, kde Grappelliho část zazní v instrumentální přestávce po druhém verši a v celém třetím verši před značně prodlouženým outro. Jsou slyšet i další méně zjevné rozdíly, například v části vedoucí do druhého verše.
Hlavní páska původní nahrávky obsahuje kytarová sóla, která nebyla použita ve finálním mixu.
Živá vystoupení
„Wish You Were Here“ debutovalo na pódiu na turné skupiny v roce 1977 , kde se při každé show představilo provedení celého alba. To nebylo hráno skupinou téměř deset let poté, ale přesto se stalo základním koncertem po jeho znovuobjevení v roce 1987 a bylo provedeno téměř na všech následujících koncertech Pink Floyd. V původních koncertních vystoupeních z roku 1977 hrál Gilmour místo své akustické kytary svůj Fender Stratocaster , zatímco Snowy White hrál na dvanáctistrunnou akustickou kytaru Ovation . Na těchto přehlídkách Nick Mason naladil skutečné tranzistorové rádio na jevišti na místní rozhlasovou stanici, seguloval do předem nahrané části z alba, aby zahájil píseň a Richard Wright by hrál rozšířené piano coda, jak hrály efekty větru. Pro závěrečný verš poskytl doprovodné vokály Roger Waters . Živá verze je zahrnuta na Pulse , uspořádaná blíže k původní verzi alba, přičemž Gilmour hraje na akustickou kytaru Gibson J-200 a dvanáctistrunnou část dodává cestovní kytarista Tim Renwick . Když byli Pink Floyd uvedeni do Rock and Roll Hall of Fame , Gilmour a Wright (Mason byl v publiku) přednesli píseň za pomoci svého moderátora Billyho Corgana na rytmickou kytaru.
Gilmour učinil píseň součástí většiny svých turné a zahrnoval živé verze na svých albech Live in Gdansk a Live at Pompeii .
S výjimkou The Wall Live , Waters provedl píseň na každém ze svých turné jako sólový akt; je to jedna z mála písniček Pink Floyd (včetně skladeb „ Time “ a „ Welcome to the Machine “), kde Waters zpívá vokály dříve nazpívané samotným Gilmourem, místo aby je delegoval na člena jeho turné. Živé verze byly vydány na živých albech Waters a koncertních filmech In the Flesh - Live in 2000 a Roger Waters: Us + Them v roce 2019.
V roce 2005 Waters a Eric Clapton přednesli píseň na koncertě Tsunami Aid a v roce 2005 Live 8 se Waters vrátil ke svým bývalým spoluhráčům z Londýna, aby ji provedli, spolu s dalšími čtyřmi klasickými písněmi Pink Floyd. Waters a Gilmour sdíleli hlavní vokály.
Dne 13. prosince 2014 David Gilmour byl hostujícím účinkujícím na koncertě Bombay Bicycle Club v Earls Court Arena , přičemž jejich koncert byl závěrečnou událostí, která se tam kdy odehrála před jeho demolicí. Člen kapely Jamie MacColl představil Gilmoura se slovy; „Tento muž mi dal moji první kytaru a byl jedním z prvních lidí, kteří hráli na tomto místě, a podle mého počtu zde hrál více než 27krát.“ Gilmour poté hrál s kapelou na jejich písni „Rinse Me Down“ před vystoupením „Wish You Were Here“.
Další nahrané verze Pink Floyd
„Wish You Were Here“ se objevil jako pátá skladba ve Sbírce skvělých tanečních písní v roce 1981 (s rozhlasovým úvodem po skončení silně upraveného „Shine On You Crazy Diamond“) a jako 23. skladba na kompilaci Echoes v 2001 (s rozhlasovým úvodem po „ Arnold Layne “ a na konci crossfading s „ Jugband Blues “).
Živý záznam zahrnutý na 1995 živém albu Pulse byl vydán jako singl / EP . Jeho intro replikuje zvuk původního, semi-ambientního intra. Na obálce EP jsou dva muži, jejichž tváře jsou zdeformovány rybími mísami, s odkazem na řádek „Jsme jen dvě ztracené duše, které rok co rok plavou v misce s rybami“.
Experience vydání Wish You Were Here od roku 2011 Proč Pink Floyd ...? kampaň pro opětovné vydání obsahuje verzi „Wish You Were Here“, kde je Stéphane Grappelli na houslích mnohem výraznější. Nahrávka Grappelliho, o které si Nick Mason myslel, že by ji mohl nahrát v následujících relacích pro „Wish You Were Here“, byla odhalena v trezorech EMI během re-masteringu práce pro Why Pink Floyd ...? kampaň. Mason diskutoval o alternativní verzi v pořadu BBC Radio 4 Front Row a prozradil, že Yehudi Menuhin , který nahrával s Grappelli v Abbey Road's Studio Two, byl také pozván hrát na „Wish You Were Here“, ale odmítl, protože nebyl při improvizaci stejně pohodlný jako Grappelli.
Personál
- David Gilmour -hlavní a harmonické vokály, scat zpěv , šestistrunné a dvanáctistrunné akustické kytary , pedálová ocelová kytara , kazetové efekty
- Nick Mason - bicí, páskové efekty
- Roger Waters - basa, kazetové efekty
- Richard Wright - Steinway piano , Minimoog
Grafy
| Graf (2007) | Špičková poloha |
|---|---|
| Norsko ( VG-lista ) | 18 |
| Graf (2012) | Špičková poloha |
|---|---|
| Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) | 48 |
| Francie ( SNEP ) | 192 |
| Německo ( Media Control AG ) | 67 |
| UK Singles ( OCC ) | 68 |
Certifikace
| Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /prodeje |
|---|---|---|
| Dánsko ( IFPI Danmark ) | Zlato | 45 000
|
| Itálie ( FIMI ) | 2 × platina | 100 000
|
| Spojené království ( BPI ) | Platina | 600 000
|
|
|
||
Wish You Were Here (Živě)
| „Wish You Were Here (Live)“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single od Pink Floyd | ||||
| z alba Pulse | ||||
| B-strana |
|
|||
| Vydáno | 20. července 1995 | |||
| Zaznamenáno | 20. září 1994 | |||
| Studio | Cinecittà , Řím | |||
| Žánr | ||||
| Označení | ||||
| Producent (y) |
|
|||
| Chronologie singlů Pink Floyd | ||||
| ||||
„ Wish You Were Here (Live) “ je živá nahrávka titulní skladby Pink Floyd z jejich devátého studiového alba Wish You Were Here , kterou kapela nahrála pro své třetí živé album Pulse . „Wish You Were Here (Live)“ byl vydán jako singl dne 20. července 1995 ve Velké Británii a Evropě, zejména poslední singl vydaný skupinou do října 2014.
Seznam skladeb
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | „Wish You Were Here (Live)“ | 5:40 |
| 2. | „Vracíme se k životu (živě)“ | 6:40 |
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | „Wish You Were Here (Live)“ | 5:40 |
| 2. | „Vracíme se k životu (živě)“ | 6:40 |
| 3. | „Keep Talking (Live)“ | 6:54 |
| Ne. | Titul | Délka |
|---|---|---|
| 1. | „Wish You Were Here (Live)“ | 5:40 |
Grafy
| Graf (1995) | Špičková poloha |
|---|---|
| USA Billboard Hot Mainstream Rock Tracks | 13 |
Historie vydání
| Kraj | datum | Formát | Označení | Katalogové číslo |
|---|---|---|---|---|
| Holandsko | 20. července 1995 |
|
EMI | PFSING1 (CD-R) 724388220828 (CD) 7243 8 82207 2 9 (CD maxi) |
| Spojené království |
|
724388220828 (CD) 7243 8 82207 2 9 (CD maxi) |
Verze Wyclef Jean
| „Kéž bys tu byl“ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single od Wyclefa Jeana | ||||
| z alba The Ecleftic: 2 Sides II a Book | ||||
| B-strana |
|
|||
| Vydáno | 26. listopadu 2001 | |||
| Délka | 4 : 06 | |||
| Označení | Columbia | |||
| Skladatelé |
|
|||
| Producent (y) |
|
|||
| Wyclef Jean chronologie dvouhry | ||||
| ||||
„Wish You Were Here“ sloužil jako čtvrtý a poslední singl z druhého studiového alba haitského rappera Wyclefa Jeana The Ecleftic: 2 Sides II a Book (2001). To bylo propuštěno 26. listopadu 2001, vrcholit u čísla 28 na britském žebříčku jednotlivců a dosáhnout vrcholu 50 v Německu, Irsku, Norsku a Švýcarsku.
Sledujte výpisy
UK CD single (672156 2)
- „Wish You Were Here“ (úprava rádia) - 4:04
- „ Žádná žena, žádný pláč “ (verze alba) - 4:33
- „ 911 “ (živě) - 4:23
- „Wish You Were Here“ (video)
UK kazeta single (672156 4)
- „Wish You Were Here“ (verze LP) - 4:08
- „ Perfect Gentleman “ (úprava remixu rádia) - 3:59
Evropský CD singl (COL 671952 1)
- „Wish You Were Here“ (úprava rádia) - 4:04
- „911“ (živě) - 4:23
Grafy
| Graf (2001-2002) | Špičková poloha |
|---|---|
| Rakousko ( Ö3 Austria Top 40 ) | 51 |
| Evropa ( Eurochart Hot 100 ) | 87 |
| Německo ( oficiální německé grafy ) | 40 |
| Irsko ( IRMA ) | 38 |
| Nizozemsko ( Single Top 100 ) | 100 |
| Norsko ( VG-lista ) | 19 |
| Skotsko ( OCC ) | 25 |
| Švýcarsko ( Schweizer Hitparade ) | 49 |
| UK Singles ( OCC ) | 28 |
| UK R & B ( OCC ) | 14 |