Wolfwalkers -Wolfwalkers
| Wolfwalkers | |
|---|---|
 Americký plakát do kin
| |
| Režie | |
| Scénář: | Will Collins |
| Příběh od | |
| Produkovaný | |
| V hlavních rolích | |
| Upravil | |
| Hudba od | |
Produkční společnosti |
|
| Distribuovány | |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
103 minut |
| Země | |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 10 milionů EUR |
| Pokladna | 231 380 $ |
Wolfwalkers je 2020 animovaný fantasy dobrodružný film režírovaný Tomm Moore a Ross Stewart. Film je třetím a posledním pokračováním Moorovy „Irské folklorní trilogie“, navazující na jeho předchozí filmy Tajemství Kells (2009) a Píseň moře (2014). Mezinárodní koprodukce vedená Cartoon Saloon a Melusine Productions , film premiéru na Toronto International Film Festival 2020 dne 12. září a byl propuštěn herecky ve Spojeném království dne 26. října, ve Spojených státech a Kanadě dne 13. listopadu, a na Irsko 2. prosince To bylo digitálně vydáno na Apple TV+ 11. prosince 2020, za kritiky.
Wolfwalkers sleduje příběh Robyn Goodfellowe, mladé lovkyně učňů, která v době pověr a magie dorazí do Irska se svým otcem, aby vyhladila poslední vlčí smečku. Při zkoumání zakázaných krajin za městskými hradbami se Robyn spřátelí s svobodomyslnou dívkou Mebh, příslušnicí tajemného kmene, o kterém se říkalo, že má schopnost proměnit se v noci ve vlky . Když pátrají po Mebhově zmizelé matce, Robyn odhalí tajemství, které ji vtáhne dále do začarovaného světa Wolfwalkerů a riskuje, že se promění v tu samou věc, kterou má její otec za úkol zničit.
Ve filmu hrají hlasy Honor Kneafsey , Eva Whittaker, Sean Bean , Simon McBurney , Maria Doyle Kennedy , Tommy Tiernan , Jon Kenny a John Morton. Získala několik ocenění včetně Satellite Award za nejlepší animovaný nebo smíšený mediální celek a pět cen Annie včetně nejlepší režie pro Moora a Stewarta a nejlepší nezávislý animovaný film . Získal také nominace na nejlepší animovaný celovečerní film na Oscara , Zlatý glóbus a ceny BAFTA .
Spiknutí
V Irsku v roce 1650 obyvatelé města Kilkenny pracují na vyčištění nedalekých lesů na základě příkazů autoritativního lorda protektora, což je staví do rozporu s vlčí smečkou . Anglický lovec Bill Goodfellowe se svou vzpurnou dcerou Robyn byl povolán lordem ochráncem do Kilkenny, aby vyhladil vlky . Chtít pomoci Billa, Robyn tajně takto ho ven z města s její oblíbenou sokolem , Merlyn. Poté, co Robyn omylem zastřelila Merlyn při pokusu zabít vlka, sleduje, jak ho tajemná dívka vezme do lesa a následuje je. Když mladý vlk zázračně uzdravil Merlin, zaskočil ji do pasti. Když vlk osvobodí Robyna, pokusí se s ním bojovat a přimět jej, aby ji kousl. Merlyn a vlk vedou Robyna do vlčího doupěte, kde zjistí, že vlk je stejná dívka z dřívější doby. Dívka, Mebh, vysvětluje, že je „ vlkodlak “, jehož duch opouští její tělo a stává se vlkem, když spí. Robyn se přichází spřátelit s Mebhem a také se dozví, že duch její spící matky Moll se ještě nevrátil při hledání nového domova pro jejich smečku. Po návratu domů se Robyn pokusí přesvědčit Billa o existenci vlkodlaků, ale místo toho jí nadává, že šla do lesa.
Druhý den ráno, při práci v jídelně podle rozkazu lorda ochránce, je Robyn vtažen do svých komnat tajemným hlasem vycházejícím ze skryté klece, ale je vyveden vrchní služkou. Té noci, když spí, Robyn zjišťuje, že její duše opustila její tělo a stala se vlkem. Robyn se vrací do lesa, kde Mebh odhalí, že její kousnutí proměnilo Robyna ve vlkodlaka a pomáhá jí zvyknout si na novou podobu. Po návratu do Kilkenny se Robyn infiltruje do panského ochránce a v kleci najde Mollovu vlčí podobu. Molly říká Robynovi, že Mebh a smečka musí opustit les, protože lord ochránce ho plánuje spálit, aby je vyhladil. Pán ochránce, který se snaží obnovit kontrolu nad městem, ujišťuje obyvatele města, že dokáže zkrotit vlky a potažmo i samotnou přírodu. Ignoruje Robyniny prosby, aby nechal Molla odejít, a degraduje Billa za to, že nedokázal eliminovat vlky.
Robyn a Bill se obávají vzájemného odloučení a plní své povinnosti. Mebh, který čekal, až se Robyn vrátí na slib z předchozí noci, vstoupí do Kilkenny. Najde Robyna, který se pokouší předat varování její matky, ale Mebh, zraněný Robyniným odmítnutím pomoci zachránit její matku z obavy o její bezpečí, se rozhodne to udělat sám. Lord Protector představuje zajatého Molla před obyvateli města. Rozzuřený Mebh se ji pokusí osvobodit, a když ji Bill zadrží, Moll ho kousne. Mebh přísahá, že se vrátí se svou smečkou, aby zachránila matku, než uteče. Lord Protector nařídí Billovi zabít Molla a vede svou armádu, aby vypálila les.
Robyn chrání Molla před Billem, poté ji osvobodí a znovu se spojí s Mebhem, než ona a její smečka mohou zaútočit na Kilkenny, čímž si vydělají Mebhovo odpuštění. Bill je následuje a zastřelí Molla, což způsobí, že se z Mollovy vlčí podoby stane duch a vrátí se do své lidské podoby v pelíšku, přičemž ji následují Robyn, Mebh a vlci. Pán ochránce a jeho armáda dorazí a začnou pálit les. Zatímco Mebh pracuje na uzdravení těžce zraněného Molla, Robyn a smečka zastaví vojáky. Mebh přivolá Robyna a její smečku zpět, protože si uvědomí, že je potřebuje k uzdravení Molla, ale Robyn je po deaktivaci armádního děla v bezvědomí. Než ji lord ochránce může zabít, stane se Bill kvůli Mollovu kousnutí vlkodlakem, který má chránit Robyna a přemůže Pána ochránce, který pak ochotně padne na smrt.
Robyn a Bill se vrací do doupěte a pomáhají Mebhovi oživit Molla a přijmou její pozvání zůstat u smečky a přijmout jejich novou identitu vlkodlaků. Vyrazili se svou smečkou najít nový domov.
Hlasové obsazení
- Honor Kneafsey jako Robyn Goodfellowe, mladý lovec učně a Billova dcera.
- Eva Whittaker jako Mebh Óg MacTíre, dobrodružný vlkodlak a Mollova dcera.
- Sean Bean jako Bill Goodfellowe, lovec a Robynův otec.
- Simon McBurney jako Lord Protector, horlivý generál a anglický státník vládnoucí Irsku.
- Maria Doyle Kennedy jako Moll MacTíre, vlkodlak, vůdce vlčí smečky a Mebhova matka.
- Tommy Tiernan jako Seán Óg, dřevorubec, který věří v existenci vlkodlaků.
- Jon Kenny jako Ned Stringy
- John Morton jako Stumpy
- Paul Young jako chovatel ovcí
- Nora Twomey jako Bridget, hlavní hospodyně v jídelně Pána ochránce.
- Oliver McGrath jako Padraig, mladý tyran ve městě Kilkenny.
- Niamh Moyles jako prodavač ryb
Výroba
Dne 8. září 2018 získala společnost Apple Toma Moora a Rosse Stewarta Wolfwalkers ze scénáře Willa Collinse. Film je originálním konceptem, který vytvořili Moore a Stewart a jeho animace využívá jedinečný 2D styl střídající se mezi estetikou woodblock a volnou expresivní liniovou tvorbou.
Hudba
Originální partituru filmu poskytli Moorovi častí spolupracovníci, Bruno Coulais a folková skupina Kíla . Norská písničkářka Aurora přispěla na soundtrack přepracovanou verzí svého singlu „ Running with the Wolves “.
Uvolnění
Film měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu 2020 dne 12. září 2020.
Byl uveden v kinech 26. října 2020 společností Wildcard Distribution ve Velké Británii a 13. listopadu společností GKIDS ve Spojených státech a Kanadě.
Child Film ji distribuuje v Japonsku a Value & Power Culture Communications bude distribuovat v Číně.
Uvedení v kinech v Irsku bylo plánováno na stejný den jako ve Velké Británii, ale kvůli zpožděnému zavření kin po celé zemi v reakci na pandemii COVID-19 bylo odloženo na později v tomto roce . Místo toho byl vydán 2. prosince 2020.
Film debutoval na Apple TV+ dne 11. prosince 2020 a později byl v kinech uveden ve Francii 16. prosince společností Haut et Court. V březnu Deadline oznámil, že Wolfwalkers budou znovu vydáni do vybraných kin v Severní Americe, počínaje 19. březnem 2021 s Angelika Film Center v New Yorku.
Vydání na Blu-Ray Disc s bonusovými funkcemi bude exkluzivně uvedeno v boxu Irish Folklore Trilogy v USA a Velké Británii/Irsku, který také obsahuje Tajemství Kells , Song of the Sea a bonusový disk. GKIDS a křičet! Factory vydá boxset 14. prosince 2021, zatímco StudioCanal vydá boxset ve Velké Británii a Irsku o den dříve, 13. prosince.
Recepce
Pokladna
Od prosince 2020, Wolfwalkers vydělal $ 231.380 na celosvětové pokladny. Podle Moora stála výroba filmu 10 milionů eur.
Kritická reakce
Na Rotten Tomatoes je 99% ze 159 recenzí na film kladných a průměrné hodnocení je 8,70/10. Shoda kritiků na webových stránkách zní: „ Wolfwalkers je fascinující keltsky inspirované dobrodružství a nabízí epickou éterickou fantazii spojenou s hlubokými filozofiemi a hvězdnou hlasovou prací.“ Na Metacritic má film vážené průměrné skóre 87 ze 100 na základě 28 recenzí, což naznačuje „univerzální uznání“.
Sam Adams ze Slate to označil za dosud nejlepší animovaný film roku, chválil krásu a technické schopnosti animace. Peter Debruge z Variety napsal: „V desetiletí od Kellse není Mooreův nejnovější tak působivý jen díky technologickému pokroku, ale také rychle se měnícím kulturním konverzacím. ohromující umělecká díla pro věky. “
Ocenění
Metacritic shrnul různé kritiky na konci roku nejlepší seznamy a zařadil Wolfwalkers na 26. místo celkově. IndieWire ' s hlasování 231 kritiky zahrnuty Wolfwalkers ve svých nejlepších filmů roku 2020, postavený v 32. místě.
| Cena | Datum obřadu | Kategorie | Příjemci | Výsledek | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| akademické ceny | 25. dubna 2021 | Nejlepší animovaný film | Tomm Moore , Ross Stewart, Paul Young a Stéphan Roelants | Nominace | |
| AFI Fest | 23. října 2020 | Narativní funkce | Tomm Moore a Ross Stewart | Vyhrál | |
| Aliance ženských filmových novinářů | 4. ledna 2021 | Nejlepší celovečerní animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Nejlepší animovaná žena | Eva Whittaker | Nominace | |||
| Čest Kneafsey | Nominace | ||||
| American Cinema Editors Awards | 17. dubna 2021 | Nejlepší střih animovaného celovečerního filmu | Darragh Byrne, Richie Cody, Darren Holmes, ACE | Nominace | |
| Ceny Annie | 16. dubna 2021 | Nejlepší animovaný film - nezávislý | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Nejlepší FX pro funkce | Kim Kelly, Leena Lecklin, Frédéric Plumey, Almu Redondo a Nicole Storck | Nominace | |||
| Nejlepší animace postav - funkce | Emmanuel Asquier-Brassart | Nominace | |||
| Nejlepší návrh postavy - funkce | Federico Pirovano | Vyhrál | |||
| Nejlepší režie - funkce | Tomm Moore a Ross Stewart | Vyhrál | |||
| Nejlepší hudba - funkce | Bruno Coulais a Kíla | Nominace | |||
| Nejlepší produkční design - funkce | María Pareja, Ross Stewart a Tomm Moore | Vyhrál | |||
| Nejlepší Storyboarding - Funkce | Guillaume Lorin | Nominace | |||
| Nejlepší hlasový projev - funkce | Eva Whittaker | Vyhrál | |||
| Nejlepší psaní - funkce | Will Collins | Nominace | |||
| Art Directors Guild Awards | 10. dubna 2021 | Dokonalost v produkčním designu animovaného filmu | Ross Stewart, Tomm Moore a Maria Pareja | Nominace | |
| Ceny asociace austinských filmových kritiků | 19. března 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Ceny Bostonské společnosti filmových kritiků | 13. prosince 2020 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Runner-up | |
| British Academy Film Awards | 11. dubna 2021 | Nejlepší animovaný film | Tomm Moore, Ross Stewart a Paul Young | Nominace | |
| Ceny asociace filmových kritiků z Chicaga | 21. prosince 2020 | Nejlepší animovaný film | Tomm Moore, Ross Stewart, Nora Twomey a Paul Young | Vyhrál | |
| Super ceny kritiků | 10. ledna 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Nejlepší hlasová herečka v animovaném filmu | Čest Kneafsey | Nominace | |||
| Eva Whittaker | Nominace | ||||
| Ceny asociace filmových kritiků Dallas-Fort Worth | 10. února 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Runner-up | |
| Ceny společnosti Detroit Film Critics Society | 8. března 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Ceny Doriana | 18. dubna 2021 | Vizuálně nejvýraznější film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Circle Awards dublinských filmových kritiků | 18. prosince 2020 | Nejlepší irský film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Evropské filmové ceny | 25. dubna 2021 | Cena mladého publika | Tomm Moore a Ross Stewart | Nominace | |
| Florida Film Critics Circle Awards | 21. prosince 2020 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Runner-up | |
| Gruzínská asociace filmových kritiků | 12. března 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Zlatý glóbus | 28. února 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Ceny Gotham | 11. ledna 2021 | Cena diváků | Wolfwalkers | Nominace | |
| Nejlepší mezinárodní funkce | Tomm Moore, Ross Stewart, Paul Young, Nora Twomey a Stéphan Roelants | Nominace | |||
| Ceny asociace hollywoodských kritiků | 5. března 2021 | Nejlepší animovaný nebo VFX výkon | Čest Kneafsey | Nominace | |
| Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Vyhrál | |||
| Hollywood Music in Media Awards | 27. ledna 2021 | Nejlepší originální skóre v animovaném filmu | Bruno Coulais | Nominace | |
| Ceny společnosti Houston Film Critics Society | 18. ledna 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Anketa kritiků IndieWire | 14. prosince 2020 | Nejlepší mezinárodní funkce | Wolfwalkers | 7. místo | |
| International Cinephile Society Awards | 20. února 2021 | Nejlepší animovaný film | Tomm Moore a Ross Stewart | Nominace | |
| Ceny Mezinárodní asociace kritiků filmové hudby | 18. února 2021 | Nejlepší originální skóre pro animovaný film | Bruno Coulais | Vyhrál | |
| Irish Animation Awards | 21. května 2021 | Nejlepší animační sekvence | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Nejlepší umělecký směr a design | Wolfwalkers | Vyhrál | |||
| Nejlepší střih | Wolfwalkers | Vyhrál | |||
| Nejlepší irská funkce nebo speciální | Wolfwalkers | Vyhrál | |||
| Nejlepší hudba | Wolfwalkers | Nominace | |||
| Nejlepší zvukový design | Wolfwalkers | Nominace | |||
| Nejlepší Storyboarding | Wolfwalkers | Nominace | |||
| Irské filmové a televizní ceny | 4. července 2021 | Nejlepší film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Nejlepší filmový režisér | Tomm Moore a Ross Stewart | Nominace | |||
| Nejlepší filmový scénář | Will Collins | Nominace | |||
| London Critics Circle Film Awards | 7. února 2021 | Cena za technický úspěch | Tomm Moore a Ross Stewart | Nominace | |
| Ceny asociace filmových kritiků v Los Angeles | 20. prosince 2020 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Ocenění filmových editorů zvuku | 16. dubna 2021 | Vynikající úspěch v úpravách zvuku - celovečerní animace | Sebastien Marquilly, Bruno Seznec, Christian Seznec, Baptiste Bouche, Felix Davin, Alexandre Fleurant, Axel Steichen, Stéphane Werner, Anne-Lyse Haddak a Florian Fabre | Nominace | |
| National Board of Review | 26. ledna 2021 | Top 10 nezávislých filmů | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| New York Film Critics Circle Awards | 18. prosince 2020 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Ceny společnosti online filmových kritiků | 25. ledna 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Producers Guild of America Awards | 24. března 2021 | Vynikající producent animovaných divadelních filmů | Paul Young, Nora Twomey, Tomm Moore a Stéphan Roelants | Nominace | |
| Ceny společnosti San Diego Film Critics Society | 11. ledna 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Filmoví kritici v oblasti San Francisco Bay Circle Awards | 18. ledna 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Ceny satelitů | 15. února 2021 | Nejlepší animovaný nebo smíšený film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Ceny společnosti Seattle Film Critics Society | 15. února 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Ocenění asociace filmových kritiků St. Louis Gateway | 17. ledna 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Ceny asociace torontských filmových kritiků | 7. února 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Ursa Major Awards | 2. května 2021 | Nejlepší film | Wolfwalkers | Vyhrál | |
| Ceny Asociace filmových kritiků pro oblast Washingtonu DC | 8. února 2021 | Nejlepší animovaný film | Wolfwalkers | Nominace | |
| Nejlepší hlasový výkon | Čest Kneafsey | Nominace | |||
| Kruhové ceny ženských filmových kritiků | 7. března 2021 | Nejlepší animovaná žena | Eva Whittaker | Runner-up | |
| Čest Kneafsey | Nominace |
Budoucnost
Během rozhovoru v roce 2021 Moore uvedl, že v současné době nejsou žádné plány na pokračování Wolfwalkers , stejně jako jeho předchozí filmy Tajemství Kells a Píseň moře nemají pokračování.
Ne, nemyslím si, že děláme pokračování sama o sobě, bylo by neobvyklé, kdybychom to udělali, ale máme tendenci pokračovat ve stejném duchu, takže uvidíme. Několik následujících filmů, které děláme, bude zcela odlišných. Kdo ví, co se děje?
- Tomm Moore v rozhovoru pro RTÉ
