Ano, paní (film z roku 1985) - Yes, Madam (1985 film)

Ano paní
Ano-madam-plakát.jpg
Filmový plakát pro Ano, madam!
Tradiční 皇家 師姐
Zjednodušený 皇家 师姐
Mandarinka huángjiā shījiě
Kantonský wong 4 gaa 1 si 1 ze 2
Doslova královská starší sestra
Režie Corey Yuen
Napsáno Barry Wong
Produkovaný Sammo Hung
V hlavních rolích
Kinematografie Bill Wong Chung-piu
Upravil Sek Chi-kong
Keung Chuen-tak
Peter Cheung
Hudba od Romeo Diaz
Tang Siu-lam
Produkční
společnost
D & B filmy
Datum vydání
Doba běhu
 93 minut
Země Hongkong
Jazyk Kantonský
Pokladna 10 019 862 HK $

Ano, madam ( Číňanka :皇家 師姐, vydaná ve Spojeném království jako Police Assassins a na Filipínách jako The Super Cops ) je hongkongský akční film z roku 1985režírovaný Corey Yuenem a produkovaný Sammo Hungem , který se také objevuje v portrétu ve filmu. Ve filmu hraje Michelle Yeoh jako vrchní inspektorka Ng, která se spojila s inspektorkou Carrie Morrisovou ( Cynthia Rothrock ), aby získala mikrofilm, který nevědomky vzali zloději Asprin ( Mang Hoi ) a Strepsil ( John Shum ).

Film byl 21. nejvýdělečnějším filmem roku v Hongkongu a na 5. ročníku Hong Kong Film Awards dal Mangovi cenu za nejlepší vedlejší roli . Byl popsán jako první film subžánru „ dívky se zbraněmi “. Ano, madam získala několik pokračování ve filmové sérii In the Line of Duty .

Spiknutí

V Hongkongu se inspektorovi Ng podaří zastavit krádež obrněného auta skupinou zločinců. V jiné části města se uzavírá dohoda mezi Západem a vrahem. Poté, co dohoda zhoustne, zabiják zabije Západu, zatímco duo Asprin a Strepsil vstoupí do kapsáře Západu a ukradne mu pas. Neznámý pro všechny, Západ měl tajný mikrofilm, který obsahoval podrobnosti o skupině zločinců zapojených do nezákonných činností, zejména o pokřiveném obchodníkovi panu Tinovi. Inspektor Ng přijde později a se zlomeným srdcem zjistí, že mrtvým mužem byl Richard Nornen, s nímž byla romanticky zapletená.

Poté, co úřady zjistí, že Nornen pracoval v utajení a mikrofilm chybí, je přivedena skotská vyšetřovatelka Carrie Morrisová, aby pomohla Ng při jeho obnově. Mikrofilm je v držení několika drobných zlodějů, zatímco policie jej hledá, aby dokázala vinu pana Tina a jeho kompliců, kteří ho přirozeně chtějí zničit. Mezitím Asprin a Strepsil vrací pas Panadolu. Panadol prodá pas zločinci, který se s ním pokusí opustit zemi, ale zmaří ho Morris, který ho zastaví na letišti. Ng umožňuje zločinci odejít, ale ne do letadla, což umožňuje Morrisovi i Ng vystopovat zdroj falešného pasu do Panadolu. S Panadolem ve vazbě nechtěně zmiňuje Asprina a Strepsila jako spolupachatele.

Pan Tin má z mikrofilmu co nejvíce ztratit a pošle tři kriminálníky na Asprina a Strepsila, aby to od nich dostali. Strepsil jim přiznává porážku a vzdává se mikrofilmu. Ng a Morris se poté pokusí zatknout pana Tina za držení předmětu, ale zjistí, že mikrofilm, který má v držení, je dalším z padělků Panadolu a nejsou schopni ho zatknout. Cínovým rváčům se pak podaří Panadola najít, ale zbili ho tak silně, že zemřel, zatímco Asperin a Strepsil se chystali prodat skutečný mikrofilm za tisíce dolarů. Když Strepsil zjistí, že pan Tin má mikrofilm, Asperin a Strepsil, se dvěma policisty Morrisem a Ng v těsném závěsu, dorazí do Tinova domu na konečné zúčtování. Během bitvy je mikrofilm zničen a Ng a Morris se chystají zatknout za vniknutí. Strepsil, který se právě dozvěděl o Panadolově smrti, se rozzuří a popadne pistoli policisty a zastřelí Tina, který se chystal jít na svobodu kvůli zničení důkazů.

Obsazení

Výroba

Cynthia Rothrock v roce 2018
Cynthia Rothrock v roce 2018
Michelle Yeoh v roce 2007
Michelle Yeoh v roce 2007
Ano, paní byla debutovým filmem pro Cynthii Rothrock a první hlavní rolí v celovečerním filmu pro Michelle Yeoh .

Při práci na demonstračním týmu bojových umění kontaktoval časopis Inside Kung Fu tým Cynthie Rothrock s tím, že D & B Film hledá novou hlavní roli ve filmu, která by ve filmu ztvárnila jedinečnou postavu Bruce Leeho . Navzdory hledání mužského vedení má tým ve svém týmu několik žen a rozhodl se je přivést, aby také předvedli své dovednosti. Producenti studia byli tak ohromeni Rothrockovými dovednostmi v bojových uměních, že jí nabídli roli ve filmu na místě a změnili vedení z muže na ženu. Při příjezdu na natáčení filmu byla Rothrock překvapena její rolí, protože předpokládala, že bude ve filmu z období tradičních bojových umění.

Ano, madam byla první hlavní rolí v celovečerním filmu pro Michelle Yeoh . Yeoh předtím vyhrál v roce 1982 soutěž Miss World Malajsie v roce 1983. Poté, co soutěž vyhrála, potkala výkonného producenta D&B Dicksona Poona, který ji v roce 1984 obsadil do malé role v televizní reklamě s bavičem Jackie Chanem . Její role v reklamě upoutala pozornost filmové produkční společnosti D&B Films. Yeoh předtím hrál malé role ve filmu Sammo Hunga Owl vs. Dumbo (1985) a Twinkle Twinkle Lucky Stars (1985). Pro Ano, madam! Yeoh se vydal na kaskadérskou práci, na rozdíl od toho, aby za každý kousek povolil dvojnásobek. Aby Yeoh trénovala svou roli, cvičila osm hodin denně v posilovně. Uvedla, že ona ani Rothrock nechtějí, aby film byl „příliš tvrdým jádrem“, a uvedla, že „Chtěli jsme, aby se na něj přišla podívat rodina“

Skóre filmu složil Romeo Diaz . Diaz bude znovu spolupracovat s režisérem Yuenem na jeho dalších filmech včetně Fong Sai Yuk (1993). Hostující také představoval částí soundtracku od John Carpenter ‚s filmem Halloween (1978).

Uvolnění

Ano, madam byla vydána v Hongkongu dne 20. listopadu 1985. Film vydělal 10 019 862 HK $ u pokladny a stal se 21. nejvyšším výdělkem roku v Hongkongu. Popularita her Yes, Madam a Royal Warriors vedla k malé vlně hongkongských filmových společností, aby vytvářely vlastní filmy s bojujícími ženami, jako je například filmová řada In the Line of Duty a Black Cat . Film byl propuštěn na Filipínách Asia Films jako The Super Cops dne 28. ledna 1988.

Domácí média

Ano paní! byl propuštěn a znovu vydán pod různými názvy. Ve Spojených státech byl poprvé vydán pod názvem Supercops . Spolu s dalším filmem Michelle Yeoh Royal Warriors , Yes, Madam byla uvedena pod názvem Ultra Force 1 a Ultra Force 2 na evropský trh. Jinde byl film s názvem In the Line of Duty a In the Line of Duty 2 . V řadě povinnosti filmů obdržel několik pokračování.

Ano paní! byl propuštěn pod původním názvem na DVD 17. listopadu 1998. V roce 2002 byl film vydán na DVD pod názvem Police Assassins ve Spojeném království. V Hongkongu byla Yes Madam vydána na Blu-ray dne 7. června 2011 společností CMS Media Limited. Blu-ray nabízí možnosti kantonského i mandarínského jazyka a anglické titulky.

Recepce

Na 5. Hong Kong Film Awards , Mang Hoi obdržel cenu za nejlepší vedlejší roli . Michelle Yeoh byla nominována za nejlepšího nového interpreta a Corey Yuen a Mang za nejlepší akční choreografii .

Z retrospektivních recenzí dala BBC filmu tři hvězdičky, přičemž film popsala jako „nesmyslný jazyk, ale přesto zábavný“ a ocenila bojové scény s Yeohem a Rothrockem. Peter Goddard ( The Toronto Star ) uvedl, že navzdory vedení Rothrocka a Yeoha se film stále zaměřuje na mužské herce. Recenze komentovala akční choreografii Corey Yuena a popsala ji jako „úhlednou“ a „kreslenou“, ale bez „zvláště zapamatovatelných“ scén. Ve své knize Hong Kong Filmography, 1977-1997 , John Charles dal filmu sedm z deseti, když se domníval, že „stejně jako všechny obrázky žánru D&B, které následovaly, je děj rutina, ale akce rozhodně není“. Goddard i Charles zdůraznili scénu, kde Michelle Yeoh přeskakuje dozadu po zábradlí a přes skleněnou tabuli.

Viz také

Poznámky

Reference

externí odkazy