Už nemůžeš jít domů -You Can't Go Home Again

Nemůžeš jít znovu domů

Obálka prvního vydání
Editor	Edward Aswell (upravená a sestavená práce ze spisů Wolfe, publikovaných posmrtně)
Autor	Thomas Wolfe
Žánr	Autobiografická fikce , romantika
Zveřejněno	New York, Londýn, Harper & Row, 1940
Stránky	743
OCLC	964311

You Can't Go Home Again je román Thomase Wolfeho vydaný posmrtně v roce 1940, který jeho redaktor Edward Aswell získal z obsahu svého rozsáhlého nepublikovaného rukopisu Říjnový veletrh . Jedná se o pokračování filmu Web a skála , který byl společně se sbírkou The Hills Beyond extrahován ze stejného rukopisu.

Román vypráví příběh George Webbera, začínajícího autora, který píše knihu, ve které se často zmiňuje o svém rodném městě Libya Hill, což byl ve skutečnosti Asheville v Severní Karolíně . Kniha má národní úspěch, ale obyvatelé města nebyli spokojeni s tím, co považují za Webberovo zkreslené zobrazení, které autorovi posílaly hrozivé dopisy a výhrůžky smrtí.

Wolfe, stejně jako v mnoha svých dalších románech, zkoumá měnící se americkou společnost dvacátých a třicátých let minulého století, včetně krachu akciového trhu , iluze prosperity a nespravedlivého plynutí času, které brání Webberovi, aby se mohl kdykoli vrátit „domů“ . Souběžně s Wolfeovým vztahem ke Spojeným státům popisuje román jeho rozčarování z Německa během nástupu nacismu . Učenec Wolfe Jon Dawson tvrdí, že tato dvě témata nejpevněji spojuje Wolfeova kritika kapitalismu a srovnání mezi vzestupem kapitalistického podnikání ve Spojených státech ve 20. letech 20. století a vzestupem fašismu v Německu ve stejném období.

Objeví se umělec Alexander Calder , beletrizovaný jako „Piggy Logan“.

Shrnutí zápletky

George Webber napsal úspěšný román o své rodině a rodném městě. Když se vrací do toho města, otřásá ho síla pobouření a nenávisti, která ho vítá. Rodina a celoživotní přátelé se cítí nazí a odhalení tím, co viděli v jeho knihách, a jejich zuřivost ho vyhání z domova.

Vyvrženec George Webber začíná pátrat po vlastní identitě. Zavede ho do New Yorku a hektického společenského víru; do Paříže s neomezenou skupinou krajanů; do Berlína, ležící chladně a zlověstně pod Hitlerovým stínem. Cesta se stává kruhem, když se Webber vrací do Ameriky a znovu ji objevuje s láskou, smutkem a nadějí.

Titul

Wolfe převzal název z rozhovoru se spisovatelkou Ellou Winterovou , která Wolfeovi poznamenala: „Nevíš, že už nemůžeš jít domů?“ Wolfe poté požádal Wintera o povolení použít frázi jako název své knihy.

Název je podpořen rozuzlením románu, v němž si Webber uvědomuje: „Nemůžeš se vrátit domů ke své rodině, zpátky domů do dětství ... zpátky domů do snů mladého muže o slávě a slávě ... zpátky domů na místa v zemi, zpátky domů ke starým formám a systémům věcí, které kdysi vypadaly věčně, ale které se neustále mění - zpátky domů k únikům Času a Paměti. “ ( Elipsy v originále)

Reference

externí odkazy

• Na vybledlé stránce (Kanada) se už nemůžete vrátit domů
• Přepis rozhovoru se Susan J. Mattovou do rádia The Best Of Our Knowledge