Meč pokání -Sword of Penitence
| Meč pokání | |
|---|---|
 Scéna z filmu
| |
| Režie | |
| Napsáno | Kōgo Noda |
| Příběh od | Yasujirō Ozu |
| Produkovaný | Studio Shōchiku Kamata |
| V hlavních rolích | |
| Kinematografie | Isamu Aoki |
| Distribuovány | Studio Shōchiku Kamata |
Datum vydání |
14. října 1927 |
Doba běhu |
70 minut |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
Sword of Penitence ( Zange no yaiba: 懺悔 の 刃) je japonský němý film z roku 1927, který napsal a režíroval Yasujirō Ozu . Je to první film režírovaný Ozu a byl také první z jeho mnoha spoluprací se scenáristou Kogo Noda . Je to ztracený film . Žádný skript, negativ ani výtisky nepřežijí.
Synopse
Sakichi, který byl právě propuštěn po pěti letech vězení, říká svému mladšímu bratrovi Ishimatsuovi, že se hodlá obrátit zády ke zločinu, když do něj vtrhne jejich známý Genshichi. Genshichi je na útěku před strážci zákona a má byl narušen během vloupání. Sakichi a Ishimatsu mu umožňují skrýt se s nimi, ale Sakichi ho naléhá, aby se vzdal svého zločinu. Genshichi se posměšně směje a zmizí. Sakichi se vyučí obchodníkovi s rýží a svou pílí a poctivostí si získává důvěru svého zaměstnavatele. Ishimatsu ukradne cennou ozdobu do vlasů Oyae, dceři bohatého obchodníka. Když prchá, pronásledován strážníkem Manabem, náhodou potká na silnici Sakichiho. Bez varování vtiskne Sakichimu ozdobu do ruky a uteče.
Manabe vidí ozdobu v držení Sakichi a chystá se ho vzít do vazby, když dorazí Oyae a její obsluha a řeknou mu, že Sakichi není zloděj. Manabe nechává Sakichiho jít, ale ptá se ho na Ishimatsu. Sakichi popírá, že by věděl, kde se Ishimatsu nachází. Manabe pak odhalí Sakichiho kriminální minulost, přimět jej, aby byl propuštěn z jeho učení. Zoufalý se otočí k pití.
Ishimatsu se nakonec rozhodne napravit své cesty a navrhne Sakichimu, aby se společně vrátili do své rodné vesnice, ale rozčarovaný Sakichi říká, že společnost nedovolí nikomu s rejstříkem trestů obrátit nový list, protože nevěří, že konverze je pravý. O nějaký čas později jsou Ishimatsu a Sakichi pronásledováni strážníky. Oddělí se a Sakichimu pomůže Oyae, která ho skryje v obchodních prostorách svého otce. Následujícího rána Sakichi slyší zvuk peněz počítaných ve vedlejší místnosti. V náměsíčném transu přepadne kasičku. Oyaeho otec se zdržel toho, aby ho odsoudil jako zloděje, a dokonce mu dal více peněz, aby mohl začít nový život. Sakichi jde domů a balí si věci s úmyslem vrátit se do své rodné vesnice, když dorazí Genshichi a požaduje podíl na penězích. Po boji Genshichi uteče. Náhodou potká Ishimatsu a zaútočí na něj. Těžce zraněný Ishimatsu se dostává do domu Sakichiho, který je pak obklopen partou strážníků vedenou Manabem. Sakichi se probojuje, jde do domu, kde se skrývá Genshichi, zabije Genshichi, osvobodí Oyae, kterého Genshichi unesl a bezpečně ji vrátí svému otci, svému dobrodinci. Ishimatsu umírá a Sakichi v zoufalství přemýšlí nad volbou, zda zemře sám, nebo se obrátí ke zločinu.
Spojení s americkými filmy
Děj filmu byl shrnut v japonském filmovém časopise Kinema Junpo「キ ネ マ 旬報」 (1. října 1927). Recenze filmu stejného časopisu (21. listopadu 1927) poukazuje na to, že za velkou část své zápletky vděčí americkým filmům, včetně Kick In (režie George Fitzmaurice ve dvou verzích, 1917 a 1922; japonský název The Collapse of Civilization [ Bunmei no hakai ] 「文明 の 破 壊」) a Les Misérables (1917, režie Frank Lloyd ). Oba články Kinema Junpō jsou přetištěny ve shromážděných dílech Yasujirō Ozu.
Obsazení
- Saburō Azuma jako Kisarazu no Sakichi
- Kunimatsu Ogawa jako Kinezumi no Ishimatsu (Sakichiho mladší bratr)
- Kanji Kawara jako Katsujūrō Manabe (strážník)
- Shōichi Nodera jako Yamashiroya Shōzaemon
- Eiko Atsumi jako Oyae (Shōzaemonova dcera)
- Miyako Hanayagi jako Otatsu (sestra O-yae)
- Hatsuko Konami jako Omatsu
- Reikichi Kawamura jako Kurikara no Genshichi
Výroba
Film je prvním, který Ozu natočil poté, co byl povýšen z asistenta ředitele na režiséra. Dnes nepřežije žádný skript ani tisky. Část filmu režíroval Torajirō Saito, protože Ozu byl před dokončením natáčení odvolán pro vojenskou službu. Ozu řekl, že to byl úkol, který si moc neužil: dobové filmy byly považovány za méně prestižní než moderní kousky a měl vlastní scénář, který chtěl natočit. Dokončený film viděl jen jednou, na premiéře, a nezdálo se mu, že by to bylo skutečně jeho dílo. (Rozhovor s Ozu v Kinema Junpo, červen 1952, vydání 1, citováno v Inoue, sv. 1, s. 16)
Viz také
Reference
Bibliografie
- Hasumi, Shiguéhiko (2003). Kantoku Ozu Yasujiro [ Director Yasujiro Ozu ] (v japonštině) (Zvětšená a definitivní ed.). Chikuma Shobo. ISBN 4-480-87341-4.
- Inoue, Kazuo (2003). Ozu Yasujirō Zenshū [ Sebrané dílo Ozu Yasujiro (dvoudílná krabicová sada) ] (v japonštině). Tokio: Shinshokan. ISBN 4403150012.