ʻIolani Palace -ʻIolani Palace

	Palác Iolani
	Americký národní registr historických míst
	Národní historická památka USA
	Palác ʻIolani je charakteristickým znakem havajské renesanční architektury
Umístění	Honolulu, ahoj
Souřadnice	21°18′24″N 157°51′32″Z / 21,30667°N 157,85889°Z Souřadnice: 21°18′24″N 157°51′32″Z / 21,30667°N 157,85889°Z
Plocha	10,6 akrů (4,3 ha)
Postavený	1879
Architekt	Thomas J. Baker, Charles J. Wall, Isaac Moore
Architektonický styl	Americký Florentine
Část	Hawaii Capital Historic District ( ID78001020 )
Referenční číslo NRHP	66000293
Významná data
Přidáno do NRHP	15. října 1966
Určeno pro NHL	29. prosince 1962

Palác ʻIolani ( havajsky : Hale Aliʻi ʻIolani ) byl královskou rezidencí vládců Havajského království počínaje Kamehamehou III za dynastie Kamehameha (1845) a konče královnou Liliʻuokalani (1893) založenou jejím bratrem za dynastie Kalākaua . , král David Kalākaua . Nachází se v hlavním městě Honolulu v americkém státě Hawaiʻi . Nyní je to národní kulturní památka uvedená naNárodní registr historických míst . Po svržení monarchie v roce 1893 byla budova až do roku 1969 využívána jako budova hlavního města pro prozatímní vládu , republiku , území a stát Hawaiʻi. Palác byl restaurován a otevřen pro veřejnost jako muzeum v roce 1978. Palác Iolani je jediný královský palác na americké půdě.

Raná historie

Pohukaina a dům Kamehameha

Pohukaina s královskou hrobkou vlevo, Hale Aliʻi přímo vzadu s dvoupatrovým domem Kana'ina a Kekauluohi zcela vpravo, kde se narodil Lunalilo

Na počátku 19. století se místo paláce ʻIolani nacházelo v blízkosti starověkého pohřebiště známého jako Pohukaina. Předpokládá se, že jde o jméno náčelníka (někdy hláskováno Pahukaina), který si podle legendy vybral jeskyni v Kanehoalani v pohoří Koʻolau za místo svého odpočinku. Země patřila Kekauluohi , který později sloužil jako Kuhina Nui . Žila tam se svým manželem Charlesem Kanainou . Kekūanāoʻa , náčelník, který sloužil jako guvernér Oʻahu, měl také svůj domov, zvaný Haliimaile , jen západně od Kekauluohiho domova. Další náčelník, Keoni Ana , žil v Kīnaʻu Hale (který byl později přeměněn na rezidenci královského komorníka), všichni členové rodu Kamehameha .

Původní domov Kekāuluohi a Kanaʻiny byl podobný jako u ostatních usedlostí v sousedství sestávajících z malých budov používaných k různým účelům. Prostor k sezení a spaní měl skládací dveře ze zeleného lakovaného dřeva pod skleněnými horními panely. Dům měl dvě místnosti oddělené lemovanými dveřmi stanu z chintz látky a byl pokryt ručně vyrobenými rohožemi z makaloa . V přední části byl salonek naproti příborníku a zrcadlu. Doprostřed umístili půlkruh křesel se středovým stolem, kam by manželé psali. V každém rohu místnosti byly čtyři odpovídající police na knihy se skleněnými dveřmi, z nichž visely hedvábné šátky. Charles Samuel Stewart ve své knize Návštěva jižních moří na americké lodi Vincennes: během let 1829 a 1830 podrobně popisuje oblast a domovy.

Vedle Kekāuluohiho a Kanaʻina domova bylo staré panství, které bylo zbořeno, zvané Hanailoia . Podle orální historie byla Hanailoia bývalým místem zničeného heiau zvaného Kaʻahaimauli.

Hrobka

Pohukaina byla posvátným pohřebištěm aliʻi ( vládnoucí třídy). Roky po roce 1825 byla postavena první královská hrobka v západním stylu pro těla krále Kamehamehy II . a jeho královny Kamāmalu . Byli pohřbeni 23. srpna 1825. Nápad byl silně ovlivněn hrobkami ve Westminsterském opatství během cesty Kamehamehy II do Londýna. Mauzoleum byl malý dům z korálových bloků s doškovou střechou. Neměla okna a povinností dvou náčelníků bylo střežit ve dne v noci železem zamčené dveře koa. Nikdo nesměl vstoupit do trezoru kromě pohřbů nebo Memorial Day, havajského svátku, který se slaví 30. prosince.

Postupem času, jak přibývala další těla, byl malý trezor přeplněný, takže další náčelníci a poddaní byli pohřbeni v neoznačených hrobech poblíž. V roce 1865 bylo vybraných 20 rakví převezeno do Královského mauzolea na Havaji , zvaného Mauna ʻAla, v údolí Nuʻuanu . Ale mnoho náčelníků zůstává na Pohukaině, včetně Keaweʻīkekahialiʻiokamoku , Kalaniopuu , náčelnice Kapiolani a Timothy Haalilio .

Poté, co byl po mnoho let zarostlý, přijala Havajská historická společnost v roce 1930 rezoluci, v níž požádala guvernéra Lawrence Judda , aby památník pamatoval místo vybudováním kovového plotu a pamětní desky.

Podle tradice byla Pohukaina postavena na místě bývalé jeskyně.

Hale Aliʻi

Původní palác ʻIolani, největší dům své doby v Honolulu, postavený Mataio Kekuanaoa pro svou dceru, princeznu Victorii Kamāmalu

V červenci 1844 začal Kekūanāoʻa stavět velký dům na místě současného paláce jako dárek své dceři Victorii Kamāmalu . Místo toho, Kamehameha III koupil majetek a používal domov jako své královské sídlo poté, co přesunul hlavní město království do Honolulu z Lāhainy . Stal by se palácem Iolani . Jak starší aliʻi zemřel, země byly předány a soustředěny do menšího počtu rukou. Kekāuluohiovy země jí byly předány z rodiny Kamehameha. Když zemřela, odkázala své nashromážděné pozemky a bohatství svému synovi, nikoli svému manželovi Kanaʻině, nicméně Lunalilo před svým otcem zemřel.

Dům postavený Kekūanāoʻa byla dřevěná a kamenná budova nazývaná Hale Aliʻi, což znamená (Dům náčelníků). Měl pouze jednu třetinu podlahové plochy současného paláce. Mataio Kekūanāoʻa, který byl dlouholetým královským guvernérem Oʻahu a manželem Kīnaʻu, dcery Kamehamehy I. Postavil velký dům pro svou dceru princeznu Victorii Kamāmalu , od které se od narození očekávalo, že bude vládnout v nějaké funkci. Koupil jej král Kamehameha III od Kamāmalu (královy neteře), když v roce 1845 přestěhoval své hlavní město z Lahainy do Honolulu .

Byla postavena jako tradiční aliʻi rezidence pouze s obřadními prostory, bez ložnic. Měl jen trůnní sál, přijímací místnost a státní jídelnu s dalšími domy na spaní a pro služebníky. Kamehameha III spal v chladnější travnaté chatrči kolem paláce. Svůj domov nazval Hoʻihoʻikea , samostatnou budovu lemující palác na západní straně na počest jeho navrácení po Pauletově aféře v roce 1843 . Kamehameha IV postavit samostatný dům na východní straně paláce s názvem Ihikapukalani (na straně mauka) a Kauluhinano (na straně makai).

Název se změnil na ʻIolani Palace

Kamehameha III s královnou Kalamou vlevo a Victoria Kamāmalu (původní majitel prvního paláce) vpravo s budoucími panovníky Kamehameha IV, vlevo nahoře a Kamehameha V, vpravo nahoře

Během vlády Kamehamehy V bylo jméno Hale Aliʻi změněno na ʻIolani Palace , po křestních jménech jeho bratra Kamehameha IV (jeho celé jméno bylo Alexander Liholiho Keawenui ʻIolani). Odkazuje na ʻIo (královský jestřáb). Palác sloužil jako oficiální sídlo panovníka za vlády Kamehamehy III., Kamehamehy IV., Kamehamehy V. , Lunalila a první části Kalākauovy vlády. Původní stavba byla designově velmi jednoduchá a byla spíše honosným sídlem než palácem, ale v té době to byl největší dům ve městě. Palác byl z velké části určen pro přijímání zahraničních hodnostářů a státních funkcí, přičemž panovník dával přednost spánku v soukromých domech.

Sídlo vlády

Kamehameha I. vytvořil svou oficiální vládu v Lahaině na Maui v roce 1802, kde postavil první královské sídlo království zvané Cihlový palác . Palác Lahaina zůstal sídlem vlády prvních tří panovníků Kamehameha až do roku 1845, kdy Kamehameha III přesunul královský dvůr. Lahaina byla sídlem vlády, kde se do roku 1794 nacházely královské dvory mnoha náčelníků Maui, včetně Kahekili II . V roce 1845 Kamehameha III přesunul královský dvůr a hlavní město do Honolulu. Hale Ali'i by se stal sídlem vlády a zůstal by jím prostřednictvím následujících panovníků Kamehameha. Po roce 1874 bylo hlavní sídlo vlády přeneseno do nové budovy ústřední vlády, kterou zanechal Kamehameha V. Po svržení by prozatímní vláda používala palác Iolani jako sídlo vlády. Zatímco území, palác byl nazýván: Kapitol teritoriální vlády. Sloužil by také jako první budova státního hlavního města. Oblast byla kulturně významná jako sídlo vlády z mnoha důvodů včetně velikosti paláců, orientace a dalších faktorů náboženského významu a překlenula starověkou historii Havaje s novou monarchií 19. století.

Palác ʻIolani v Kalākaua

Palác krátce po výstavbě

V době, kdy David Kalākaua nastoupil na trůn, byl původní palác ʻIolani ve špatném stavu a trpěl poškozením zemními termity . Nařídil zbourat starý palác.

Kalākaua byl prvním panovníkem, který cestoval po celém světě a stejně jako Kamehameha V. snil o královském paláci, který by se hodil pro panovníka moderního státu. Při návštěvě Evropy si Kalākaua všiml zvyků a tradic praktikovaných jeho současníky, kde se rozhodl, že začlenění jejich prvků by pomohlo legitimizovat jeho království jejich očima; to zahrnovalo stavbu nového paláce inspirovaného těmito evropskými velkolepými paláci. Zadal tedy stavbu nového paláce ʻIolani, přímo přes ulici od Aliʻiōlani Hale, aby se stal oficiálním palácem havajské monarchie.

Design a konstrukce

Na návrhu se podíleli tři architekti, Thomas J. Baker, Charles J. Wall a Isaac Moore; z nich Baker navrhl strukturu, zatímco Wall a Moore nabídli další detaily. Základní kámen byl položen 31. prosince 1879 za vlády ministra vnitra Samuela Gardnera Wildera . Byl postaven z cihel s betonovým obkladem. Budova byla dokončena v listopadu 1882 a stála přes 340 000 $ – na tehdejší dobu obrovské jmění. Měří asi 140 stop (43 m) na 100 stop (30 m) a zvedá se ve dvou podlažích nad vyvýšeným suterénem do výšky 54 stop (16 m). Má čtyři rohové věže a dvě ve středu stoupající do 76 stop (23 m). 12. února 1883 se konala formální korunovační ceremonie v evropském stylu, i když Kalākaua vládla devět let. Korunovační pavilon oficiálně známý jako Keliiponi Hale byl později přesunut do jihozápadního rohu areálu a přeměněn na tribunu pro Royal Hawaiian Band .

ʻIolani Palace se vyznačuje architekturou, kterou nikde jinde na světě nevidíte. Tento jedinečný styl je známý jako American Florentine . V prvním patře je velký sál obrácený ke schodišti ze dřeva koa . Ornamentální omítka zdobí interiér. Na sál sousedí trůnní sál (jihovýchodní roh), modrá zasedací místnost a jídelna. Modrá místnost obsahovala velký portrét francouzského krále Ludvíka Filipa z roku 1848 a klavír z koa dřeva, kde Liliʻuokalani hrála své skladby pro hosty. V patře je soukromá knihovna a ložnice havajských panovníků.

To sloužilo jako oficiální sídlo havajského monarchy až do roku 1893 svržení království Havaje . V něm byli po svržení z paláce vystěhováni nejen Liliʻuokalani, ale i královna Kapiʻolani a další královští služebníci.

Palác je jedinou oficiální státní rezidencí královské rodiny na území USA.

Královské vězení a soud

Novinové zobrazení procesu s královnou Liliuokalani

Po svržení monarchie Výborem pro bezpečnost v roce 1893 jednotky nově vytvořené prozatímní vlády Havaje převzaly kontrolu nad palácem ʻIolani. Po několika měsících se do budovy nastěhovaly vládní úřady a byla přejmenována na „výkonnou budovu“ pro Havajskou republiku . Vládní úředníci pečlivě inventarizovali jeho obsah a prodávali na veřejných aukcích jakýkoli nábytek nebo zařízení, které nebyly vhodné pro vládní operace. Královna Liliʻuokalani byla po druhé z Wilcoxových povstání v roce 1895 devět měsíců uvězněna v malé místnosti v horním patře . Přikrývka, kterou vyrobila, je stále tam. Soud se konal v bývalém trůnním sále.

Americký ministr na Havaji Harold M. Sewall (vpravo) přijímá předání havajské státní suverenity od prezidenta Sanforda Dolea , 12. srpna 1898 na schodech paláce ʻIolani

Když byla navržena smlouva o připojení k ratifikaci, Havajská vlastenecká liga uspořádala 6. září 1897 protestní shromáždění v paláci. Ve snaze prokázat, že smlouva neměla lidovou podporu, shromáždili podpisy petice. 12. srpna 1898 americké jednotky z USS Philadelphia vystoupily na břeh a vztyčily vlajku Spojených států v paláci na znamení připojení rezolucí Newlands . Královna a další havajští šlechtici se nezúčastnili, místo toho zůstali na Washington Place . Budova sloužila jako hlavní město teritoria Hawaiʻi , vojenské velitelství během druhé světové války a státu Hawaiʻi . Během vládního využití paláce se královská ložnice ve druhém patře stala kanceláří guvernéra, zatímco zákonodárný sbor zabíral celé první patro. Zastupitelé se sešli v bývalém trůnním sále a senát v bývalé jídelně.

Když Liliuokalani v roce 1917 zemřela, teritoriální guvernér Lucius E. Pinkham jí udělil čest státního pohřbu v trůnním sále paláce.

Archiv

Po anexi panovala obava, že všechny záznamy budou přesunuty na pevninu. Od snahy Roberta Crichtona Wyllie z roku 1847 byl uchováván soubor archivů všech záznamů království. Nová ohnivzdorná budova byla postavena v roce 1906 na pozemku jihovýchodně od paláce. Zahrnoval klenbu 30 stop (9,1 m) x 40 stop (12 m) s ocelovými policemi. Zpočátku se to mělo jmenovat Hall of Records, ale název Archives of Hawaii dával jasně najevo, že dokumenty zahrnují ty z království. Nová budova Kekāuluohi poskytuje digitální přístup k některým sbírkám.

Obnova paláce

Interiér hudební místnosti s dary a artefakty v obnoveném paláci

V roce 1930 byl interiér paláce ʻIolani přestavěn a dřevěné rámování nahrazeno ocelí a železobetonem. Název ʻIolani Palace byl oficiálně obnoven v roce 1935. Během druhé světové války sloužil jako dočasné sídlo vojenského guvernéra, který měl na starosti stanné právo na Havajských ostrovech.

Jádrem 442. pěšího pluku se stali havajští vojáci japonského původu, kteří byli přijati do služby v americké armádě . Před odjezdem z Havaje na trénink na pevninu složili přísahu během hromadného obřadu na půdě paláce.

Během více než 70 let jako funkční, ale zanedbaná vládní budova palác chátral. Poté, co se Havaj stala státem, zahájil guvernér John A. Burns v 60. letech úsilí o obnovu paláce. Prvním krokem bylo přesunout bývalou budovu kasáren ʻIolani z původní polohy severovýchodně od paláce. Nyní slouží jako návštěvnické centrum paláce.

Palác ʻIolani byl označen za národní historickou památku 29. prosince 1962 a 15. října 1966 přidán jako místo 66000293 do seznamu národních historických míst na Oahu . Vládní úřady palác vyklidily v roce 1969 a přestěhovaly se do nově postaveného Havajského státního kapitolu . budova na místě bývalých kasáren. V rámci přípravy na restaurování Junior League of Honolulu zkoumala stavbu, zařízení a životní styl paláce v novinách, fotografiích a archivních rukopisech devatenáctého století. Na obnovu dohlížel The Friends of ʻIolani Palace, založený Liliʻuokalani Kawānanakoa Morris , praneteř královny Kapiʻolani. Byly odstraněny dvě dřevěné přístavby a interiér byl obnoven podle původních plánů.

Díky úsilí akvizičních badatelů a odborných muzejních pracovníků a darů jednotlivců se podařilo vrátit mnoho původních palácových předmětů. Vládní granty a soukromé dary financovaly reprodukci původních látek a povrchových úprav, aby byly pokoje paláce obnoveny do podoby z doby monarchie. Palác ʻIolani byl otevřen pro veřejnost v roce 1978 po dokončení strukturální obnovy budovy. V suterénu je fotografická expozice paláce, řádů a vyznamenání udělovaných panovníky a expozice nastiňující restaurátorské úsilí.

Areál paláce ʻIolani spravuje ministerstvo půdy a přírodních zdrojů Hawaiʻi State Department, ale samotná budova paláce je spravována jako muzeum historického domu neziskovou nevládní organizací Přátelé paláce ʻIolani. Narozeniny krále Kalākaua (16. listopadu) a královny Kapiʻolani (28. prosince) se slaví ceremoniemi.

ʻIolani Palace je jedním z mála míst na Havaji, kde může vlajka Havaje oficiálně vlát sama bez americké vlajky; další tři místa jsou Puʻuhonua o Hōnaunau Heiau , Mauna ʻAla a Thomas Square .

Současné události

17. ledna 1993 se na půdě paláce ʻIolani konalo masivní pozorování u příležitosti 100. výročí svržení havajské monarchie. V noci se konala pochodeň a palác byl zahalen do černého.

Dne 30. dubna 2008 byl palác ʻIolani předhozen skupinou rodilých Havajců , kteří se nazývali vládou Havajského království , aby protestovali proti tomu, co považují za nelegitimní vládu Spojených států. Mahealani Kahau, „hlava státu“ skupiny, řekl, že neuznávají Hawaiʻi jako americký stát , ale udrží okupaci paláce v klidu. "Vláda Havajského království je zde a neplánuje odejít. Toto je kontinuita Havajského království z roku 1892 do současnosti," řekl Kahau. Friends of ʻIolani Palace vydali prohlášení, ve kterém se uvádí: „Respektujeme svobodu havajských skupin zastávat názor na svržení Havajského království, věříme, že blokování veřejného přístupu do paláce Iolani je špatné a rozhodně poškozuje naši misi sdílet palác. a jeho historii s našimi obyvateli, našimi keiki (dětmi) a našimi návštěvníky.“

V populární kultuře

Vnější pohled na palác byl často ukazován v roce 1968 v televizním pořadu Hawaii Five-O , což naznačuje, že hostil kanceláře fiktivní státní policejní jednotky uvedené v pořadu. To bylo také později vylíčeno v pozdních osmdesátých létech a brzy devadesátá léta jako ředitelství Honolulu žalobce , včetně Jasona McCabe, v televizním seriálu Jake and the Fatman .

Film s názvem Princess Kaiulani o princezně Victoria Kaʻiulani Cleghorn byl natočen v paláci v roce 2008.

Galerie

Palác Iolani v roce 1899
Brána - Ua Mau Ke Ea Oka Aina I Ka Pono - motto. (10/2012)
Korunovační kapela v 'Iolani Palace. (10/2012)
Přijímací pokoj - portrét Lili'uokalani. (10/2012)
Lanai, kde se královna Lili'uokalani procházela večer v letech 1895–86, kdy byla držena v zajetí v krajce. (10/2012)
Obývací pokoj královny Kapiolani – s hudbou, kterou složili král David Kalakaua a královna Liliu`okalani. (10/2012)
Místnost muzea - Lili'uokalaniho vlající diamantový odznak. (10/2012)