Finále FA Cupu 2003 - 2003 FA Cup Final
 Zápas Program cover
| |||||||
| událost | 2002-03 FA Cup | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| datum | 17. května 2003 | ||||||
| Místo | Millenium Stadium , Cardiff | ||||||
| Můž zápasu | Thierry Henry (Arsenal) | ||||||
| Rozhodčí | Graham Barber ( Hertfordshire ) | ||||||
| Účast | 73,726 | ||||||
| Počasí | Deštivých 13 ° C (55 ° F) |
||||||
FA Cup Final 2003 byl 122. finále v FA Cupu , svět je nejstarší domácí fotbalové pohárové soutěže. Finále se konalo v sobotu 17. května 2003 na stadionu Millenium v Cardiffu , před davem 73 726 lidí. Jednalo se o třetí rok po sobě, kdy se finále hrálo na stadionu, kvůli pokračující rekonstrukci stadionu ve Wembley , obvyklém místě finále. Finále 2003 bylo první, které se hrálo uvnitř; střecha byla zavřená kvůli špatnému počasí. Kluby soutěžícími ve finále byli Arsenal , držitelé soutěže a Southampton. Toto bylo šestnácté vystoupení Arsenalu ve finále čtvrtého Southamptonu.
Jako kluby Premier League vstoupily Arsenal a Southampton do FA Cupu ve třetím kole, což znamenalo, že každý klub potřebuje k postupu do pěti kol. Arsenal zahájil přesvědčivě, úvodní tři kola vyhráli, ale proti Chelsea potřebovali odvetu šestého kola . Naproti tomu Southampton odehrál ve čtvrtém kole proti Millwall jednu reprízu . Arsenal vstoupil do zápasu jako favorit a porazil Southampton 6–1 o devět dní dříve v lize. Brankář David Seaman byl kapitánem Arsenalu v nepřítomnosti zraněného Patricka Vieiry ; mělo to být Seamanovo poslední vystoupení v klubu. Na obranu Southamptonu Chris Baird uskutečnil teprve svůj druhý soutěžní start. Chris Marsden řídil klub v nepřítomnosti zraněného kapitána klubu Jasona Dodda .
Arsenal zahájil zápas ze dvou efektivněji a v posledních minutách prvního poločasu vstřelil vítězný gól - odražený gól Freddieho Ljungberga proměnil Robert Pires . V polovině druhého poločasu byl střídán brankář Southamptonu Antti Niemi , který napínal lýtkový sval; byl nahrazen Paulem Jonesem . V přestávce nechal útočník James Beattie hlavičku vymazat Ashley Cole , což byla poslední šance Southamptonu.
Výhra Arsenalu z nich udělala první tým, který si udržel trofej od Tottenhamu Hotspur v roce 1982. Později se utkali s ligovým šampionem Manchesterem United v FA Community Shield 2003 . Vzhledem k tomu, že se Arsenal prostřednictvím své ligové pozice již kvalifikoval do Evropy, jejich místo v Poháru UEFA bylo uděleno finalistům ze Southamptonu.
Cesta do finále
Arzenál
| Kolo | Opozice | Skóre |
|---|---|---|
| 3. místo | Oxford United (h) | 2–0 |
| 4. místo | Farnborough Town (a) | 5–1 |
| 5. místo | Manchester United (a) | 2–0 |
| 6. místo | Chelsea (h) | 2–2 |
| Chelsea (a) | 3–1 | |
| Semifinále | Sheffield United ( n ) | 1–0 |
| Klíč: (h) = Domovské místo; (a) = Venkovské místo; (n) = Neutrální místo . | ||
Arsenal vstoupil do soutěže ve třetím kole a jako klub Premier League obdržel sbohem . Jejich úvodním zápasem bylo domácí vítězství 2: 0 nad Oxford United dne 4. ledna 2003. Útočník Dennis Bergkamp vstřelil 100. gól za klub a vlastní branka obránce Scotta McNivena zajistila postup do dalšího kola. Arsenal stál před ligovou stranou Farnborough Town ; zápas přešel z Farnboroughova hřiště na Cherrywood Road do Highbury kvůli obavám o bezpečnost. Farnborough začal zápas jako domácí tým a inkasoval první gól, který v 19. minutě vstřelil obránce Arsenalu Sol Campbell . Poté, co byl Christian Lee ve 28. minutě vyloučen za profesionální faul, sestoupili k deseti mužům . Francis Jeffers skóroval dvakrát, než přidal útěchu Rocky Baptiste , který porazil Pascala Cygana, a přestože jeho první střelu zachytil brankář Stuart Taylor , dokázal míč zvednout nad něj a do sítě. Lauren a Bergkamp skórovali v posledních 15 minutách, aby Arsenalu vyhráli 5–1.
Arsenal páté kolo zápas byl pryč ligy soupeři Manchesteru United na Old Trafford dne 16. února 2003. Po Ryan Giggs zmeškali šanci ujmout přes otevřenou bránu, záložník Edu dal Arsenal do vedení prostřednictvím přímého volného kopu, který vzal vychýlení off David Beckham ' s rameno. Útočník Sylvain Wiltord vstřelil druhý gól v 52. minutě, když naběhl na přihrávku od Edu a umístil míč vedle brankáře Fabiena Bartheze . Kapitán Arsenalu Patrick Vieira o výkonu řekl: "Věděli jsme, že když jsme tady v lize prohráli, prohráli jsme bitvu ve středním poli. Museli jsme to dát do pořádku, a také jsme to udělali." V šestém kole byl Arsenal doma remízován s Chelsea v opakování finále předchozí sezóny . Chelsea obránce John Terry dal Chelsea vpřed s hlavičkou z nastaveného kusu před Arsenal reagoval prostřednictvím Jeffers a Thierry Henry . Frank Lampard vstřelil hostujícímu týmu pozdní vyrovnání, což znamenalo, že se zápas opakoval na Stamford Bridge . Vlastní gól Terryho a zásah Wiltorda během sedmi minut během reprízy poskytly Arsenalu brzké vedení proti Chelsea. Navzdory sestupu na deset mužů poté, co byl Cygan vyloučen a Terry skóroval z hlavičky, vstřelil hostující tým třetí gól přes Lauren, aby zajistil postup do semifinále. V semifinále proti Sheffieldu United dne 13. dubna 2003 na Old Trafford, Freddie Ljungberg vstřelil vítězný gól, aby pomohl Arsenalu dosáhnout třetího finálového vystoupení FA Cupu. Zápas se nejlépe pamatoval na pozdní zákrok Davida Seamana , který zabránil Sheffieldu United ve vyrovnání.
Southampton
| Kolo | Opozice | Skóre |
|---|---|---|
| 3. místo | Tottenham Hotspur (h) | 4–0 |
| 4. místo | Millwall (h) | 1–1 |
| Millwall (a) | 2–1 | |
| 5. místo | Norwich City (h) | 2–0 |
| 6. místo | Wolverhampton Wanderers (h) | 2–0 |
| Semifinále | Watford ( n ) | 2–1 |
| Klíč: (h) = Domovské místo; (a) = Venkovské místo; (n) = Neutrální místo . | ||
Stejně jako Arsenal, i klub Premier League, Southampton dostal do třetího kola sbohem. Jejich úvodním zápasem bylo vítězství 4: 0 nad klubem Tottenham Hotspur . Gól obránce Michaela Svenssona a tří od Jo Tessema , Anderse Svenssona a Jamese Beattieho ve druhé polovině byl druhým vítězstvím v řadě proti Tottenhamu, který je porazil na Nový rok v lize. Ve čtvrtém kole byl Southampton vylosován doma do klubu First Division Millwall dne 25. ledna 2003. Návštěvníci se ujali vedení přes útočníka Steva Claridge, ale vítězství jim bylo odepřeno. 90 sekund od konce zápasu jako útočník Southamptonu Kevin Davies skóroval z odražené střely. V odvetě záložník Matthew Oakley skóroval dvakrát za Southampton (po obou poločasech) po obou stranách vyrovnávacího gólu Stevena Reida pro Millwall.
Pátý zápas Southamptonu byl proti Norwich City doma 5. února 2003. Dvě branky během tří minut, které zaznamenali Svensson a Tessem, stačily na to, aby se tým dostal do čtvrtfinále. Obránce Southamptonu Claus Lundekvam měl z vítězství radost a po zápase řekl: „Když se dostanete do této fáze soutěže, musíte věřit, že ji můžete vyhrát.“ Klub pak čelil Wolverhampton Wanderers doma v následujícím kole. Bývalý hráč Wolves Chris Marsden dal Southamptonu vedení hned v 56. minutě a do konce normálního hracího času zbývalo devět minut, ale tým přidal druhý gól, když střela Jo Tessema odrazila nohy Paula Butlera, aby se dostal do brankové sítě. Vítězství znamenalo, že Southampton se poprvé po 17 letech dostal do semifinále FA Cupu. Ve Villa Parku hrál Southampton 13. dubna 2003 s týmem první divize Watford . Brett Ormerod otevřel skóre dvě minuty před poločasem a stanovil druhý gól, díky kterému byl míč převzat přes čáru obránce Watfordu Paul Robinson . Přes Marcus Gayle vstřelil pozdní hlavičku na polovinu skóre Southampton vyhrál zápas.
Předzápas
Arsenal se ve finále FA Cupu objevil už pošestnácté. Oni vyhráli pohár osmkrát předtím (v roce 1930 , 1936 , 1950 , 1971 , 1979 , 1993 , 1998 a 2002 ) a byli poraženi ve finále sedmkrát, naposledy v roce 2001 . Pro srovnání, Southampton se po čtvrté objevil ve finále FA Cupu. Jejich předchozí nejlepší bylo vyhrát pohár v roce 1976 , když porazil soupeře Manchester United.
Oba kluby obdržely alokaci přibližně 25 000 vstupenek, přičemž zbylých 25 000 bylo rozesláno do jiných klubů. 17 500 z těchto vstupenek bylo k dispozici držitelům sezónních vstupenek Southampton. Ceny míst ve finále přesáhly 80 liber, přičemž nejlevnější lístky byly k dispozici za 25 liber. Southampton dostal South Stand, což byl větší konec stadionu, zatímco Arsenal se nacházel na opačném konci. Přestože příznivci Southamptonu byli z přidělení podílu zklamáni, předseda Rupert Lowe odmítl rozhodnutí FA kritizovat slovy: „Realita je taková, že příliš mnoho lidí chce jít a lístků není nikdy dost.“ South Wales Echo před začátkem finále uvedlo, že se na černém trhu prodává mnoho lístků za „dvacetinásobek“ nominální ceny.
Devět dní před finále se oba kluby postavily proti sobě v ligovém zápase na Highbury (bývalý stadion Arsenalu). Protože Arsenal nedokázal udržet titul, když prohrál s Leeds United , manažer Arsène Wenger odpočíval s několika hráči, stejně jako manažer Southamptonu Gordon Strachan , jehož tým nastoupil bez šesti ze své první jedenáctky. Křídelník Jermaine Pennant při svém ligovém debutu zaznamenal hattrick, stejně jako Pires při vítězství 6: 1. Strachan věřil, že výsledek má malý vliv na jejich šance na zisk poháru, a poznamenal: "Na Southampton je malý tlak na zvednutí trofeje. Neočekávalo se, že bychom se dostali do finále, a už jsme si zajistili místo v Poháru UEFA."
Tradiční hymnu Final Cupu „ Zůstaň se mnou “ nazpíval Tony Henry, operní pěvec z jižního Londýna. Sir Bobby Robson byl pozván jako hlavní host FA na finále a provedl několik povinností běžně vyhrazených pro královské hodnosti, jako například předání trofeje vítěznému kapitánovi. Silný déšť v pátek večer a předpovídané přeháňky v Cardiffu znamenaly, že finále bude první, které se bude hrát uvnitř; stadion zavřel zatahovací střechu a k osvětlení země byly použity světlomety.
Zápas
Výběr týmu
Vieira byl vyloučen ze zápasu kvůli zranění kolena během semifinálového zápasu FA Cupu proti Sheffieldu United , takže Wenger jmenoval Davida Seamana kapitánem Arsenalu. V zápase široce očekávaném jako jeho finále pro klub. Když byl Campbell pozastaven a Cygan chyběl kvůli napětí stehen, vybral Wenger Olega Luzhnyho, aby se spojil s Martinem Keownem , který byl odpočinutý předchozí neděli venku proti Sunderlandu . U Southamptonu byl hlavním nepřítomným jejich útočník Marian Pahars , který podstoupil třetí operaci, aby překonal znepokojující zranění kolena. Obránce Chris Baird uskutečnil svůj druhý soutěžní start za klub a Chris Marsden byl kapitánem Southamptonu, vzhledem k nepřítomnosti Jasona Dodda se zraněním. Ačkoli oba týmy nastoupily ve formaci 4–4–2 , Bergkamp byl umístěn jako hluboko ležící útočník za Henrym.
Zpráva
Arsenal si vytvořil svou první šanci během 24 sekund zápasu, kdy Ljungberg po pravé straně srovnal Henryho. Útočník využil svého tempa, aby získal z Lundekvama to nejlepší, jen aby jeho střelu zablokoval brankář Southamptonu Antti Niemi . Gólové úsilí Bergkampa v osmé minutě smetl z čáry krajní obránce Chris Baird poté, co Niemi zahlédl Henryovu počáteční střelu. Southampton vytvořil svou první příležitost v 15. minutě vysokým křížem; navzdory neklidné obraně Arsenalu neoznačený Svensson volejem vyrazil nad tyč. Baird okamžik poté, co získal míč ve středu pole a stočil střelu, která nechala Seamana „skrotit se přes branku, aby zachránil“. Sedm minut před přestávkou šel Arsenal do vedení. Když Henry obdržel míč od Salonu, vklouzl do Bergkampu po pravé straně. Ten na oplátku přihrál míč Ljungbergovi, jehož střela byla zblokována. Míč se odrazil směrem k Piresovi, který jedním dotykem nastavil sebe a druhým vypálil do brány na bližší tyč, přestože Niemi dostal ruku k míči. Arsenal promarnil další šance na prodloužení svého vedení, když kříž zprava Henryho vystřelil přes tyč Pires a ze stejné oblasti Ljungberg minul „křížový výstřel“ Bergkampa.
Po přestávce Southampton vyvinul tlak a špatná vůle Seamana nabídla šanci Paulu Telferovi vystřelit míč z „35 yardů ven“; jeho přihrávka našla Ormeroda, ale nakonec ho zachytil Luzhny. Minutu poté Beattie nedokázal využít výhody Oakleyova kříže, protože míč mířil do široka. Arsenal získal zpět držení a v 52. minutě se přiblížil ke zdvojnásobení náskoku. V penaltovém boxu Southamptonu se Bergkamp otočil a porazil Ormeroda, než stočil střelu, kterou Niemi vyrazil; spadl na nohy Ljungbergovi, který střelil míč do boční sítě. Telfer zaváděl jeho hlavičku z rohu Southamptonu, než Niemi Henryho znovu popřel. V 65. minutě se ve snaze uklidit míč zranil Niemi a nahradil jej střídající Paul Jones . Oba kluby provedly střídání v závěrečné třetině hry, přičemž Wiltord nastoupil za Bergkampa a Tessem nahradil Svenssona. Ormerodovo brankové úsilí zachránil Seaman a do konce zápasu zbývalo 10 minut. Ve čtvrté minutě zranění si Southampton vysloužil roh. Hlavičku Beattie na cíl zlikvidoval Ashley Cole mimo čáru a vyrazil do dalšího rohu, který Pires vyrazil v závěrečné akci hry. Ve kterém Arsenal vyhrál svou 10. trofej FA Cupu.
Podrobnosti
| Arzenál | 1–0 | Southampton |
|---|---|---|
Pires  38 '
|
Zpráva |
          Arzenál
|
    Southampton
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 
77 
77 
|
Můž zápasu
Úředníci zápasu
|
Pravidla zápasu
|
Statistika
| Statistický | Arzenál | Southampton |
|---|---|---|
| Góly vstřeleny | 1 | 0 |
| Majetek | 59% | 41% |
| Střely na cíl | 7 | 4 |
| Střely mimo cíl | 5 | 10 |
| Rohové kopy | 4 | 8 |
| Fauly | 10 | 18 |
| Ofsajdy | 3 | 3 |
| Žluté karty | 2 | 4 |
| Červené karty | 0 | 0 |
Pozápas
Při udržování poháru se Arsenal stal prvním týmem, který to udělal od Tottenhamu Hotspur v roce 1982. Wenger po zápase poznamenal, že jeho tým „získal trofej, kterou jsme chtěli“, zatímco Strachan obdivoval výkon Southamptonu: „Jsem velmi hrdý na způsob, jakým soutěžili. Víc jsem si nemohl přát. “ Keown řekl, že vítězství v FA Cupu bylo „vůbec nejlepší“ a Seaman cítil zklamání z prohry s Manchesterem United v lize, což tým povzbudilo. Fotbaloví učenci Alan Hansen , Peter Schmeichel a Mark Hughes se jednomyslně shodli, že Arsenal si zaslouží vyhrát zápas.
Vítězství Arsenalu vytvořilo zápas Community Shield proti Manchesteru United, vítězům Premier League 2002–03. Vítězové FA Cupu získají kvalifikaci do Poháru UEFA , ale protože se Arsenal kvalifikoval do Ligy mistrů UEFA díky své ligové pozici, místo v Poháru UEFA bylo předáno finalistům Southamptonu.
Zápas byl vysílán živě ve Velké Británii jak BBC, tak Sky Sports , přičemž BBC One poskytovalo bezplatné vysílání a Sky Sports 1 byla alternativou placené televize. BBC One držel většinu sledovanosti, s maximální sledovaností 9,6 milionu diváků (55,7% sledovanost podíl) sledování v 16:50 hod a zápas v průměru na 8,3 milionu (55%) - nejvyšší sledovanost pro finále FA Cupu ve čtyřech let. Pokrytí finále začalo na kanálu ve 12:10 hodin a v průměru 5,3 milionu (44,4%). Match of the Day pokrytí uzavřena v různých časech v závislosti na stanici s tím, že vysílání ve Skotsku končí 10 minut před hlavním vysílání ukončeno.
Viz také
Reference
externí odkazy
- Saints fanoušci zobrazit na SaintsForever.com