2004 Redfern nepokoje - 2004 Redfern riots

Během výtržností se na policii střílí ohňostroj

Mezi 2004 Redfern nepokoje se konal na večeru v neděli 15. února 2004, ve vnitřním Sydney předměstí Redfern, New South Wales , a byl zažehnut smrti 17letý Thomas Hickey , také známý jako TJ Hickey vyplývající z cyklistické nehody ve Waterloo dne 14. února 2004.

Smrt Thomase Hickeyho

Okolnosti smrti Thomase „TJ“ Hickeyho jsou sporné. Ráno v sobotu 14. února 2004 jel 17letý australský domorodý australský chlapec na kole z kopce, zatímco v nedalekém okolí hlídkovalo policejní vozidlo. Podle New South Wales Police se srazil s vyčnívajícím okapem a byl vymrštěn do vzduchu a nabodnut na 1,2 metru vysoký plot mimo blok jednotek mimo Phillip Street, Waterloo, což způsobilo pronikavé zranění krk a hrudník. Policisté na místě poskytovali první pomoc, dokud nedorazili policisté z New South Wales Ambulance. Hickey zemřel se svou rodinou po jeho boku brzy 15. února 2004.

Velká část vyšetřování se soustředila na to, zda policie Hickeyho „pronásleduje“, nebo ho „sleduje“. Na závěr koronálního vyšetřování byl policejní komisař NSW Ken Moroney vyslýchán v rádiu ABC a poskytl toto vysvětlení rozdílu: „Myslím, že pokud byste se měli zeptat osoby na ulici na definici mezi, a nikoli na stručnou definici Oxfordského slovníku „Ale pokud byste se někoho zeptali na jeho interpretaci následování a pronásledování, domnívám se, že jde o dvě odlišné a jasné akce. Tím, že je někdo následuje, si myslím, že v běžné laické mysli vytváří konkrétní obraz. jiný obrázek a zjevně neexistoval žádný důkaz, že by pan Hickey byl pronásledován běžnou definicí tohoto slova “.

Moroney podpořil řidiče policejního nákladního vozu, vrchního strážníka Michaela Hollingswortha, v jeho odmítnutí vypovídat. Oba tvrdili, že jde o „normální civilní právo“.

Podle policie dorazili na místo rychle, strážníci Hollingsworth a Reynolds dorazili několik minut po prvním policejním vozidle. Thomas visel za košili a nebylo vidět, že by byl nabodnut na kůl, ale ve vážném stavu. Policie okamžitě poskytla první pomoc a nebyla schopna ho zachránit, protože „zranění pravděpodobně nebylo možné přežít“. Policejní záchranná služba nebo záchranná služba NSW nebyla nikdy odvolána z účasti. Existují důkazy o tom, že Hollingsworth mnohokrát volal po ETA záchranných záchranářů . Když dorazili záchranáři, Hollingsworth a Reynolds pomohli přemístit Thomase do Ambulance. Ženská sestřenice Hickeyho dala o sobě vědět Hollingsworthovi a doprovázela Hollingswortha a Reynoldse v policejním kamionu, když opustili scénu, doprovod sanitky do dětské nemocnice v Randwicku . Po příjezdu do nemocnice čekali Hollingsworth a Reynolds na úrazovém a pohotovostním oddělení . O nějaký čas později byli Hollingsworth a Reynolds, stále v nemocnici čekající na rodinu TJ, objednáni pryč nemocničním sociálním pracovníkem , možná proto, že Hollingsworth byl celý od krve a mohl rozrušit rodinu a členy veřejnosti. Na Hickeyho jméno byl vydán vynikající zatykač , ale policie důsledně tvrdila, že hlídkový vůz hledal jiného jedince, hledaného v souvislosti s násilným vytrhnutím tašky na nádraží Redfern dříve ten samý den. Neexistoval žádný důkaz o pronásledování, přičemž Hollingsowrth a Reynolds byli druhým policejním vozidlem (nákladním vozidlem v kleci), které se události zúčastnilo.

Hickeyova rodina a příznivci zpochybňují tuto verzi událostí a tvrdí, že svědci viděli Hickeyho kolo připnuté policejním autem, a tak ho pohánělo na plot. Toto tvrzení nebylo podpořeno svědectvím dvou domorodých styčných důstojníků o parlamentním vyšetřování smrti NSW, ačkoli na místě nebyl přítomen ani jeden z důstojníků. (Jeden z policistů byl později usvědčen z vraždy a žhářství, což byl čin, za který obvinil policii.)

Navzdory výzvám k opětovnému zahájení koronárního vyšetřování vláda Nového Jižního Walesu to do roku 2020 odmítla učinit.

Apelace na komisi OSN pro lidská práva právníků jednajících za rodinu Hickeyových, aby vyšetřila smrt a jakoukoli rasovou motivaci, dospělo k závěru, že smrt je nehoda.

Nepokoje

Na večeru 15. února domorodých a jiných než původních mládež i dospělé, většina z nich z The Block , panství Waterloo a jiné vnitřní městských bytových okrsků shromážděných v Eveleigh Street rychle po slově šíření smrti. Osoby byly viděny při přípravě benzínových bomb a hromadění cihel, což vedlo k tomu, že policie uzavřela vchod do stanice na Eveleigh Street, což vyvolalo v násilném davu dav a začali házet lahve, cihly, živý ohňostroj a Molotovovy koktejly . Násilí přerostlo v totální nepokoje kolem Bloku, během něhož krátce vystoupilo nádraží Redfern, které utrpělo povrchové poškození. Nepokoje pokračovaly do časných ranních hodin, dokud policie pomocí hasičských hadic nerozehnala dav. Celková škoda zahrnovala zapálené auto a 40 zraněných policistů.

Post-nepokoje

Pietní akt se konal dne 19. února 2004 v Redfernu a ve Walgettu v Novém Jižním Walesu (Hickeyho rodné město) dne 22. února 2004.

V roce 2005 darovalo studentské sdružení University of Technology Sydney plaketu s portrétem TJ s nápisem: „Dne 14. února 2004 byl TJ Hickey ve věku 17 let nabodán na kovový plot nahoře, který policejní pronásledování. Mladý muž druhý den zemřel na následky zranění. V našich srdcích zůstaneš TJ. “ Místní policie, vláda NSW a ministerstvo bydlení odmítly povolit umístění plakety na zeď pod plotem, kde byl Hickey nabodnut, pokud nebyla slova „policejní pronásledování“ změněna na „tragická nehoda“, což rodina odmítla. dělat.

V roce 2007 byla policii New South Wales uložena pokuta 100 000 USD poté, co komise NSW pro průmyslové vztahy zjistila, že podle zákona o ochraně zdraví a bezpečnosti při práci nezajistila zdraví, bezpečnost a pohodu při práci svých zaměstnanců.

Dědictví

Film z roku 2013 Kolem bloku se částečně zaměřuje na nepokoje.

Viz také

• 2005 Cronulla nepokoje
• 2004 Palm Island smrt ve vazbě (nepokoje)
• 2004 v Austrálii
• Úmrtí domorodců ve vazbě

Reference

externí odkazy

• Redfern nepokoje speciální Archivováno 7. listopadu 2006 na Wayback Machine ( Sydney Morning Herald ) - několik příběhů obklopujících nepokoje a jejich důsledky.