2008 Senát Spojených států volby v Minnesotě - 2008 United States Senate election in Minnesota
 | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
 Výsledky z okresu
Franken: 40–50% 50–60% Coleman: 40–50% 50–60% | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| Volby v Minnesotě |
|---|
 |
2008 Senát Spojených států volby v Minnesotě se konalo dne 4. listopadu 2008. Po právní bitvě trvající více než osm měsíců se Democratic-farmář-labouristická strana (DFL) kandidát Al Franken , porazil republikán úřadující Norm Coleman v jedné z nejbližší volby v historii Senátu, přičemž třetí místo obsadil Colemanův předchůdce Senátu Dean Barkley . Franken složil svou přísahu 7. července 2009, tedy více než půl roku po skončení Colemanovho funkčního období 3. ledna 2009.
Když byl 18. listopadu dokončen počáteční počet, Franken zaostával za Colemanem o 215 hlasů. Blízká marže spustila povinné přepočítání. Po přezkoumání hlasovacích lístků, které byly napadeny během přepočítávání, a sečtení 953 neprávem zamítnutých nepřítomných hlasovacích lístků, Státní rada pro získávání kandidátů oficiálně potvrdila výsledky přepočítání, přičemž Franken držel náskok 225 hlasů.
6. ledna 2009 podala Colemanova kampaň volební soutěž a 13. dubna panel tří soudců zamítl Colemanovo oznámení o soutěži a rozhodl, že Franken vyhrál volby o 312 hlasů. Colemanovo odvolání proti rozhodnutí panelu k Nejvyššímu soudu v Minnesotě bylo 30. června jednomyslně zamítnuto a následně připustil volby. Franken složil přísahu jako mladší senátor z Minnesoty 7. července. S náskokem pouhých 0,01%byly tyto volby nejbližším závodem volebního cyklu Senátu 2008.
Kandidáti
Všeobecné volby byly mezi kandidáty nominovanými třemi hlavními stranami , Minnesotskou demokraticko -farmářsko -labouristickou stranou (DFL), Republikánskou stranou Minnesoty (R) a Stranou nezávislosti Minnesoty , jakož i dalšími dvěma stranami, Libertariánskou stranou (L) a Strana ústavy (C). Strana zelených se nepodařilo nominovat kandidáta.
- Charles Aldrich ( L )
- Dean Barkley ( IP ), bývalý americký senátor a spoluzakladatel strany Minnesota Independence Party
- Norm Coleman ( R ), úřadující americký senátor a bývalý starosta St. Paul
- Al Franken ( DFL ), bývalý hostitel rozhlasové talk-show Air America , spisovatel, komik a politický komentátor
- James Niemackl ( C )
Primárky
V Minnesotě jsou kandidáti obecně schváleni svými politickými stranami před stranickými primárkami. Republikánská strana schválila Norm Colemana, DFL Party Al Frankena a Stranu nezávislosti Stephena Williamse. Celkem 18 kandidátů podalo kandidovat v celostátních primárkách, včetně sedmi za stranu DFL, dva za republikánskou stranu, sedm za stranu nezávislosti, jeden za libertariánskou stranu a jeden za stranu ústavy.
Mezi významné vyzyvatele patřil bývalý nominant Venturovy administrativy Jack Uldrich a bývalý senátor Dean Barkley pro nominaci na IP; právník a vokální kritik Franken Priscilla Lord Faris pro nominaci na DFL; a zubař a uprchlík Jack Shepard pro republikánskou nominaci. Advokát Minneapolis Mike Ciresi také propagoval schválení DFL, ale vypadl 10. března. Primární volby každé strany se konaly 9. září, což vedlo k Barkleymu, Frankenovi a Colemanovi při hlasování o všeobecných volbách.
DFL
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | |
|---|---|---|---|---|
| Demokratická (DFL) | Al Franken | 164,136 | 65,34% | |
| Demokratická (DFL) | Priscilla Lordová | 74 655 | 29,72% | |
| Demokratická (DFL) | Dick Franson | 3,923 | 1,56% | |
| Demokratická (DFL) | Bob Larson | 3,152 | 1,25% | |
| Demokratická (DFL) | Rob Fitzgerald | 3095 | 1,23% | |
| Demokratická (DFL) | Ole Spasiteli | 1 227 | 0,49% | |
| Demokratická (DFL) | Alve Erickson | 1017 | 0,40% | |
| Celkem hlasů | 251,205 | 100,00% | ||
Následující kandidáti žádali o schválení na sjezdu strany, ale poté, co byl Franken schválen, vypadli : Mike Ciresi , Jim Cohen a Jack Nelson-Pallmeyer .
Nezávislost
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | |
|---|---|---|---|---|
| Nezávislost | Dean Barkley | 6678 | 58,88% | |
| Nezávislost | Jack Uldrich | 1,405 | 12,39% | |
| Nezávislost | Stephen Williams | 800 | 7,05% | |
| Nezávislost | Kurt Michael Anderson | 761 | 6,71% | |
| Nezávislost | Doug Williams | 639 | 5,63% | |
| Nezávislost | Darryl Stanton | 618 | 5,45% | |
| Nezávislost | Bill Dahn | 440 | 3,88% | |
| Celkem hlasů | 11,341 | 100,00% | ||
Ačkoli Stephen Williams byl schválen Stranou nezávislosti, prohrál s bývalým senátorem Deanem Barkleyem o více než 51 bodů a byl třetím místem v primárkách za Jackem Uldrichem.
Republikán
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | |
|---|---|---|---|---|
| Republikán | Norm Coleman (úřadující) | 130,973 | 91,32% | |
| Republikán | Jack Shepard | 12 456 | 8,68% | |
| Celkem hlasů | 143,429 | 100,00% | ||
Získávání finančních prostředků
Zprávy ke konci roku 2007 podané u Federální volební komise ukázaly, že Franken do 31. prosince 2007 získal 7,04 milionu USD, zatímco Coleman získal 6,24 milionu USD. Hotovost na konci roku byla 6,04 milionu USD pro Colemana a 3,10 milionu USD pro Frankena.
Předběžné zprávy podané u FEC 20. srpna ukázaly, že Coleman získal 16,76 milionu USD (s 5,61 miliony USD), Franken 13,09 milionů USD (s 2,37 miliony USD) a Barkley 14 374 USD (s 5 071 USD).
Zpráva z konce října Star Tribune ukázala, že Barkley získal 56 763 dolarů.
Předpovědi
| Zdroj | Pořadí | Do |
|---|---|---|
| Cookova politická zpráva | Tossup | 23. října 2008 |
| Politika CQ | Tossup | 31. října 2008 |
| Rothenbergova politická zpráva | Tossup | 2. listopadu 2008 |
| Skutečně jasná politika | Tossup | 1. listopadu 2008 |
Polling
Brzy průzkumy veřejného mínění ukázaly Colemanovi velký náskok před jeho potenciálními demokratickými protivníky. Ale závod se značně zúžil a stal se jedním z nejžhavějších sporných voleb v zemi v roce 2008. Průzkum veřejného mínění z Minnesota Public Radio 29. ledna 2008 ukázal první náskok pro Frankena. Barkley se pravidelně dotázal v rozmezí 15–20% a nedokázal se dostat přes 20%.
| Zdroj hlasování | Datum podání |
Norm Coleman (R) |
Al Franken (DFL) |
Dean Barkley (IP) |
|---|---|---|---|---|
| Průzkum USA | 1. listopadu 2008 | 44% | 39% | 16% |
| Zprávy Rasmussena | 28. října 2008 | 43% | 39% | 14% |
| Zprávy Rasmussena | 22. října 2008 | 37% | 41% | 17% |
| University of Wisconsin – Madison | 19. - 22. října 2008 | 34% | 40% | 15% |
| Státní univerzita St. Cloud | 14. - 22. října 2008 | 36% | 27% | 16% |
| Minneapolis Star Tribune | 21. října 2008 | 36% | 39% | 18% |
| Průzkum USA | 8. - 18. října 2008 | 41% | 39% | 18% |
| Univerzita Quinnipiac | 8. - 12. října 2008 | 36% | 38% | 18% |
| Zprávy Rasmussena | 07.10.2008 | 37% | 43% | 17% |
| Minneapolis Star Tribune | 30. září - 2. října 2008 | 34% | 43% | 18% |
| Průzkum USA | 30. září - 1. října 2008 | 43% | 33% | 19% |
| Quinnipiac | 14. - 21. září 2008 | 49% | 42% | |
| Zprávy Rasmussena | 18. září 2008 | 48% | 47% | 3% |
| Minneapolis Star-Tribune | 10. - 12. září 2008 | 41% | 37% | 13% |
| Průzkum USA | 12. září 2008 | 41% | 40% | 14% |
| Průzkum USA | 18. srpna 2008 | 46% | 39% | |
| Veřejný rozhlas v Minnesotě | 17. srpna 2008 | 40% | 41% | |
| Zprávy Rasmussena | 13. srpna 2008 | 49% | 46% | |
| Quinnipiac | 24. července 2008 | 53% | 38% | |
| Zprávy Rasmussena | 22. července 2008 | 46% | 49% | |
| Zprávy Rasmussena | 10. července 2008 | 42% | 44% | |
| KSTP ** | 13. června 2008 | 48% | 37% | 8% |
| Zprávy Rasmussena | 09.06.2008 | 48% | 45% | |
| Quinnipiac | 26. června 2008 | 51% | 41% | |
| Průzkum USA | 10. - 12. června 2008 | 52% | 40% | |
| Zprávy Rasmussena | 11. června 2008 | 48% | 45% | |
| Zprávy Rasmussena | 22. května 2008 | 47% | 45% | |
| Minneapolis Star-Tribune | 12. - 15. května 2008 | 51% | 44% | |
| Průzkum USA | 30. dubna - 1. května 2008 | 52% | 42% | |
| Zprávy Rasmussena | 22. dubna 2008 | 50% | 43% | |
| Zprávy Rasmussena | 19. března 2008 | 48% | 46% | |
| Průzkum USA | 12. března 2008 | 51% | 41% | |
| McLaughlin & Associates | 6–9. Března 2008 | 46% | 40% | |
| Minnesota Public Radio/Humphrey Institute | 20. - 27. ledna 2008 | 40% | 43% | |
| Veřejný rozhlas v Minnesotě/Mason Dixon | 7. - 9. května 2007 | 54% | 32% |
Výsledek
Poté, co byly sečteny všechny hlasy, vedl Coleman Frankena o 215 hlasů - tedy pod 0,5% marží, která podle státního zákona spouští povinné přepočítávání.
Počátkem 5. listopadu vyhlásily zpravodajské organizace včetně Associated Press, Minnesota Public Radio a Fox News volby pro Colemana. NPR a AP zrušily závod o několik hodin později. Coleman se prohlásil za vítěze a navrhl, aby se Franken vzdal práva na přepočítání. Franken to nechtěl udělat.
Vzhledem k tomu, že neoficiální výsledky byly poprvé zveřejněny na webových stránkách ministra zahraničí v Minnesotě , Colemanův náskok se zúžil ze 726 hlasů 5. listopadu na oficiální předreference 215 hlasů 18. listopadu, ministr zahraničí Mark Ritchie tyto změny nazval " dobře v normálním rozmezí ve dnech bezprostředně následujících po volbách, kdy krajští úředníci dvakrát kontrolují a ověřují tabulky volebních nocí nahlášené tajemníkovi ministerstva zahraničí “, zatímco Colemanova kampaň odsoudila„ nepravděpodobné posuny, které v drtivé většině narůstají ve prospěch Al Frankena . " Nezávislá analýza celostátních voleb za posledních 10 let ukázala, že průměrná změna v součtech hlasů, jak byla zaznamenána ve volební noci, ve srovnání s certifikovaným výsledkem byla 1 500 hlasů. Výsledky byly certifikovány výběrovou komisí každého hrabství a poté 18. listopadu 2008 Minnesotskou státní výběrovou radou.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Republikán | Norm Coleman (úřadující) | 1 211 590 | 41,988% | −7,541% | |
| Demokratická (DFL) | Al Franken | 1 211 375 | 41,981% | −5,355% | |
| Nezávislost | Dean Barkley | 437 404 | 15,19% | +13,16% | |
| Liberální | Charles Aldrich | 13 916 | 0,48% | není k dispozici | |
| Ústava | James Niemackl | 8 905 | 0,31% | +0,21% | |
| Vepsat | 2,365 | 0,08% | |||
| Množství | 215 | 0,007% | |||
| Účast | 2 885 555 | ||||
Poznámka: Sloupec ±% odráží změnu v celkovém počtu hlasů získaných každou stranou z předchozích voleb. Navíc hlasy odevzdané Paulu Wellstoneovi ve volbách 2002 nejsou započítány do celkové částky DFL z tohoto roku.
Přepočítat
V souladu se státními zákony nařídila správní rada státu Minnesota ruční přepočítání v závodě Senátu. Zástupci Colemana a Frankena sledovali třídění a přepočítávání hlasovacích lístků na 120 místech v celém státě 19. listopadu a z velké části skončili 5. prosince. Hlasy byly sčítány místně, ale hlasovací lístky, které byly napadeny kteroukoli kampaní, byly zaslány do hlavního města státu k posouzení Státní radou pro získávání pohledávek. Deska byla pětičlenná porota složená ze státního tajemníka Marka Ritchieho, vrchního soudce Minnesoty Nejvyššího soudu Erica Magnusona , soudce G. Barry Andersona , hlavní soudkyně okresního soudu okresu Ramsey Kathleen Gearin a zástupce hlavního rozhodčího Edwarda Clearyho; provedli stanovení záměru voličů pro hlasovací lístky, kde jeden ze zástupců kampaně nesouhlasil s volebními úředníky v okresních místech. Z pěti členů Canvassing Board byl Ritchie zvoleným DFLerem , oba soudci byli jmenováni republikánským guvernérem, jeden soudce byl jmenován guvernérem Strany nezávislosti a jeden byl zvolen v nestraníckých volbách.
Ze 4130 okrsků v Minnesotě musel jeden odložit hlášení celkových součtů, protože volební úředníci usoudili, že během procesu přepočítávání zmizelo 133 hlasovacích lístků, vše v jedné obálce. Po několika dnech hledání se Státní rada pro získávání rozhodnutí rozhodla použít součty volebního dne tohoto okrsku, což zahrnovalo chybějících 133 hlasů. 133 chybějících hlasovacích lístků přispělo čistým 46 hlasy pro Frankena.
Na konci přepočtu každý kandidát získal hlasy. Celkem Coleman napadl 3 377 hlasovacích lístků a Franken napadl 3 278. Tyto hlasovací lístky byly odloženy, dokud se 16. prosince nemohla sejít Státní správní rada, aby rozhodla o osudu napadených hlasovacích lístků. Ritchieho kancelář ale trvala na tom, aby každá kampaň dobrovolně stáhla některé ze svých výzev, kvůli napětí, které by velká hromada výzev k hlasování dala na Státní výbor pro získávání kandidátů. 3. prosince Frankenova kampaň stáhla 633 svých výzev a řekla, že se později stáhne více. Následující den Colemanova kampaň reagovala stažením 650 výzev. V době, kdy byly prozkoumány všechny hlasovací lístky, které Frankenova kampaň zpochybnila, zbývalo jen 420 výzev, které nebyly staženy, zatímco Colemanova kampaň měla zhruba 1 000. Web státního tajemníka poznamenal, že žádná z výzev stažených z volebního lístku se neodráží v průběžném součtu přepočítávání.
Do 19. prosince Státní rada pro získávání informací do značné míry uzavřela svůj přezkum výzev k hlasování kampaní. Z 1325 hlasovacích lístků, které byly zkontrolovány, bylo 319 uděleno Colemanovi, 758 Frankenovi a 248 bylo označeno jako „jiné“. Podle AP, MPR a Star Tribune vyřešení těchto výzev znamenalo poprvé, kdy se Franken ujal vedení v přepočtu. 30. prosince rada dokončila realokaci stažených výzev, dokončila tuto fázi přepočítání a nechala Frankena s 49 hlasy.
Jedním z posledních - a největších - zdrojů nejistoty byly nepřítomné hlasovací lístky, které během původního sčítání volební úředníci nesprávně odmítli. Frankenova kampaň požadovala, aby byly tyto hlasovací lístky sečteny každým krajem a započítány do výsledků přepočítání, zatímco Colemanova kampaň uvedla, že správní rada neměla pravomoc se těmito hlasovacími lístky zabývat. 8. prosince začaly některé kraje třídit zamítnuté hlasovací lístky, aby zjistily, kolik bylo nesprávně odmítnuto. Dne 12. prosince rada jednomyslně hlasovala pro doporučení krajů třídit jejich zamítnuté absenční lístky, zrušit všechny, které byly nesprávně odmítnuty, a znovu předložit jejich součty hlasů včetně nesprávně odmítnutých hlasovacích lístků. Colemanova kampaň podala žalobu u Nejvyššího soudu státu, aby dočasně zastavil takové sčítání, dokud nebude možné určit „standardní postup“, ale Nejvyšší soud státu 18. prosince rozhodl, že do přepočítání budou zahrnuty nesprávně zamítnuté hlasovací lístky. Soud rovněž nařídil, aby úřad ministra zahraničí ve spojení s oběma kampaněmi stanovil standardní postup.
K 30. prosinci krajští úředníci našli asi 1350 neprávem zamítnutých hlasovacích lístků. Frankenova kampaň souhlasila se započítáním všech těchto hlasovacích lístků, zatímco Colemanova kampaň souhlasila s podmnožinou a také chtěla přehodnotit více než 700 dalších nepřítomných hlasovacích lístků. 30. a 31. prosince se zástupci obou kampaní setkali s úředníky v každém kraji a probrali absenční lístky. Poté, co některé byly odmítnuty jednou či druhou kampaní, bylo 953 hlasovacích lístků zasláno ministerstvu zahraničí. „Pátá hromádka“ neprávem zamítnutých nepřítomných hlasovacích lístků byla otevřena, zkontrolována na identifikační značky a započítána (pokud byla shledána oprávněnou) 3. ledna 2009. Z 933 hlasovacích lístků, které byly shledány způsobilými, bylo 481 pro Franken; 305 bylo pro Colemana; a 147 bylo pro jiné kandidáty nebo šlo o přehlasování nebo podhlasování . Proces byl vysílán živě online.
Státní agitační rada certifikovala přepočtené součty hlasů 5. ledna s Frankenem o 225 hlasů. Bývalý guvernér Minnesoty Arne Carlson , republikán, který neschválil kandidáta v senátním závodě 2008, vyzval Colemana, aby připustil.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Demokratická (DFL) | Al Franken | 1,212,431 | 41,991% | −5,35% | |
| Republikán | Norm Coleman (úřadující) | 1,212,206 | 41,984% | −7,55% | |
| Nezávislost | Dean Barkley | 437 505 | 15,15% | +13,15% | |
| Liberální | Charles Aldrich | 13,923 | 0,48% | není k dispozici | |
| Ústava | James Niemackl | 8 907 | 0,31% | +0,21% | |
| Vepsat | 2,365 | 0,08% | |||
| Množství | 225 | 0,007% | |||
| Účast | 2 887 337 † | ||||
Poznámka: Sloupec ±% odráží změnu v celkovém počtu hlasů získaných každou stranou z předchozích voleb. Navíc hlasy odevzdané Paulu Wellstoneovi ve volbách v roce 2002 nejsou započítány do celkového počtu DFL z tohoto roku.
Volební certifikát
Poté, co Canvassing Board dokončil přepočítávání, bylo dalším krokem, kdy stát vydá oficiální osvědčení o zvolení. Státní právo vyžaduje sedmidenní zpoždění od závěrečné zprávy správní rady, než bude certifikát vystaven a podepsán guvernérem Ritchie a Minnesoty Timem Pawlentym . Státní právo dále uvádí, že certifikát nelze vydat, pokud probíhá volební soutěž.
12. ledna 2009 poslal Franken Ritchiemu a Pawlentymu dopis s žádostí o volební certifikát. Oba odmítli s odvoláním na nevyřešenou volební soutěž Colemana. Později téhož dne Franken podal žalobu u federálního soudu, aby donutil stát vydat osvědčení a tvrdil, že federální zákon týkající se voleb do Senátu nahradil státní právo. Následujícího dne jeho kampaň požádala Minnesotský nejvyšší soud, aby požadoval, aby Pawlenty a Ritchie vydali osvědčení, a soud uspořádal slyšení k žalobě 5. února.
Texaský senátor John Cornyn řekl, že senátoři GOP byli připraveni podpořit sezení deklarovaného vítěze správní rady, dokud nebude k dispozici podepsaný volební certifikát, jak stanoví zákon z Minnesoty. 21. ledna 2009, den po inauguraci prezidenta Baracka Obamy , vůdce většiny Senátu Harry Reid řekl, že demokraté v Senátu se „pokusí usadit Al Frankena“ alespoň prozatímně, dokud nebude výzva vyřešena. Reid také řekl, že „v mysli nikoho nepadla otázka ... že v těchto volbách došlo k jakémukoli podvodu nebo protiprávnímu jednání“. Vedoucí představitelé Senátu republikáni tomu oponovali tím, že trvali na tom, aby Franken respektoval minnesotské zákony a umožnil dokončení právního přezkumu.
Volební soutěž
Coleman podal 6. ledna 2009 u okresního soudu v Ramsey soutěž o výsledky voleb. V ní údajné nesrovnalosti v sčítání hlasoval, pokud by byly opraveny, vedly by k jeho vítězství ve volbách. Mimo jiné tvrdil, že tam byly dvakrát započítané duplicitní hlasovací lístky, 654 platných absentujících hlasů zamítnuto jako neplatné krajskými volebními úředníky a problémy při řešení ztracených hlasovacích lístků v okrsku Minneapolis.
Podle zákona z Minnesoty jmenuje hlavní soudce Nejvyššího soudu tříčlennou porotu, která vyslechne volební soutěž. Protože hlavní soudce Magnuson sloužil na státní správní radě, odmítl se a předal úkol Alanu Pageovi, vrchnímu soudci na dvoře. Page si vybrala soudce Elizabeth A. Hayden ze Stearns County (který byl poprvé jmenován guvernérem DFL Rudym Perpichem ), aby předsedal soutěži. Byli také jmenováni asistent hlavního rozhodčího Kurt J. Marben z Pennington County (jmenován guvernérem Strany nezávislosti Jessem Venturou ) a asistent hlavní soudkyně Denise D. Reilly z Hennepin County (jmenován republikánským guvernérem Arnem Carlsonem ).
12. ledna Franken podal návrh na zamítnutí Colemanovy soutěže a tvrdil, že jde o „nepřesné a rozpačité prosby“. Tvrdil, že i kdyby soutěž pokračovala, měla by být porota složená ze tří soudců omezena na určení, komu budou uděleny již certifikované hlasovací lístky, a na jednoduché, matematické přepočítání, aby byla zajištěna přesnost sčítání členů správní rady, bez dalších hlasovacích lístků přezkoumáno. 22. ledna Frankenovi obhájci také tvrdili, že případ by neměl být projednáván, protože americký senát, nikoli soudní systém, má podle ústavy Spojených států pravomoc soudit volby svých členů. Frankenův návrh na odvolání byl 23. ledna panelem zamítnut.
19. ledna Colemanův zmocněnec Fritz Knaak požadoval, aby soud otevřel a přezkoumal všechny odmítnuté hlasovací lístky - celkem asi 12 000 - protože některé z nich, jak tvrdil, byly nesprávně odmítnuty. Colemanovi obhájci také navrhli vícefázové soudní řízení, které nezačne až 2. února, ve kterém by se první fáze zaměřila na zamítnuté absenční lístky. Panel tyto žádosti 23. ledna zamítl.
Soud začal 26. ledna. Colemanův právní tým se dostal do potíží první den, kdy soudci odmítli vstoupit do důkazních kopií obálek z údajně neprávem zamítnutých absenčních lístků. Colemanův tým provedl označení na některých svých kopiích obálek, takže panel rozhodl, že Colemanův zmocněnec bude muset předvolat původní obálky z krajů.
Dne 3. února soudci souhlasili, že zváží 4797 zamítnutých nepřítomných hlasovacích lístků. To bylo méně, než kolik požadoval Coleman, ale více, než požadoval Franken. Tyto hlasovací lístky spadaly do dvou kategorií: ty, kde se zdálo, že voliči splnili všechny zákonné požadavky, a ty, kde se voliči dostali do rozporu se zákonem bez vlastního zavinění.
Dne 13. února soud rozhodl, že nebyly předloženy žádné důkazy prokazující rozsáhlé problémy s počítáním nepřítomných hlasovacích lístků a že zamítnuté nepřítomné hlasovací lístky z 12 z 19 sporných kategorií nebudou započítány. Podle Colemanovy zmocněnkyně to ponechalo přibližně 3500 hlasovacích lístků stále otevřených k posouzení. Objednávka také stanovila, že strany musí prokázat, že sporné hlasovací lístky byly odevzdány legálně, nejen že neměly být odmítnuty, což ztěžovalo argumentaci pro sčítání zbývajících nepřítomných hlasovacích lístků.
2. března tým Colemana po pěti týdnech svědectví odložil svůj případ. Soutěž pokračovala 3. března a tým Franken představil své protiargumenty. 13. března skončila zkušební část soutěže závěrečnou hádkou z obou stran. Frankenovo uzavření doručil advokát Kevin Hamilton a Coleman's Joseph Friedburg. Po závěrečných hádkách vedoucí obhájce Franken Marc Elias řekl: „Po sedmi týdnech soudů, stovkách svědků a tisících exponátů soud ukázal, co státní dozorčí rada po vyčerpávajícím přepočtu shledala pravdivým: že Al Franken získal více hlasů v den voleb než Norm Coleman. Jsme přesvědčeni, že soud potvrdí výsledky voleb a umožní Al Frankenovi zahájit práci, na kterou ho voliči z Minnesoty najali. “
Dne 31. března soud vydal příkaz k sečtení nejvýše 400 zamítnutých absenčních lístků a popřel jakoukoli jinou úlevu. Dne 7. dubna soud tyto hlasovací lístky zkontroloval a rozhodl, že 351 bylo odevzdáno legálně. Tyto hlasy byly sečteny.
Soud ve svém konečném rozsudku ze dne 13. dubna zamítl Colemanovu žalobu „s předsudky“, shledal, že jeho tvrzení nemají žádnou opodstatněnost, a nařídil táboru Coleman zaplatit právní náklady spojené s tím, že Coleman nezveřejnil informace o Pamele Howellové, okrskové volební soudkyni a svědek případu, který byl později určen na částku 94 783 USD. Ve stejném rozhodnutí soud také zamítl Colemanovo tvrzení o vyloučení 132 chybějících hlasovacích lístků z celkového počtu přepočtů a jeho žádost o úpravu výsledků na základě obvinění Colemana z dvojitě započítaných hlasovacích lístků.
| Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| Demokratická (DFL) | Al Franken | 1,212,629 | 41,994% | −5,35% | |
| Republikán | Norm Coleman (úřadující) | 1,212,317 | 41,983% | −7,55% | |
| Nezávislost | Dean Barkley | 437 505 | 15,151% | +13,15% | |
| Liberální | Charles Aldrich | 13,923 | 0,48% | není k dispozici | |
| Ústava | James Niemackl | 8 907 | 0,31% | +0,21% | |
| Vepsat | 2,365 | 0,08% | |||
| Množství | 312 | 0,011% | |||
| Účast | 2 887 646 | ||||
| Demokratický (DFL) zisk od republikánů | Houpačka | ||||
Poznámka: Tato tabulka kombinuje certifikované výsledky z 5. ledna 2009, uvedené výše, s přidanými absenčními hlasovacími lístky ze 7. dubna 2009, 198 pro Frankena a 111 pro Colemana.
Odvolání k Nejvyššímu soudu v Minnesotě
20. dubna podal Coleman odvolání k Nejvyššímu soudu v Minnesotě . Frankenovi právníci požadovali, aby se soud při projednávání případu řídil zrychleným harmonogramem (s ústními argumenty naplánovanými na polovinu května), aby mohla Minnesota mít dva sedící senátory. Coleman ve své odpovědi požádal Soud, aby si udělal čas, což pravděpodobně oddálí jeho rozhodnutí až do června. Dne 24. dubna vydal Soudní dvůr příkaz ke briefingu a ústním argumentům. Ústní argumenty proběhly 1. června. Po argumentech Nejvyšší soud v Minnesotě neuvedl, jak brzy vynese rozsudek.
Někteří demokraté a političtí komentátoři tvrdili, že Coleman již neměl vážnou šanci zvítězit ve volbách, a že pokračoval v podávání odvolání pouze za účelem zdržení sezení 60. člena demokratického klubu v americkém Senátu (po Pensylvánii) Senátor Arlen Spectre změnil svou stranickou příslušnost z republikánské na demokratickou 28. dubna). (Šedesát senátorů by přivedlo demokraty na úroveň, kde by pro vyváženost volebního období Senátu nepotřebovali žádné republikánské hlasy k překonání republikánského průkopníka v Senátu). Coleman toto tvrzení zpochybnil. Asi 60% Minnesotanů (64–28, 59–34, 63–37 ve třech průzkumech veřejného mínění) uvedlo, že chtějí, aby se Coleman stáhl.
30. června Nejvyšší soud v Minnesotě jednomyslně odmítl Colemanovu výzvu a uvedl, že Franken má nárok být certifikován jako vítěz. Coleman oznámil, že se proti výsledku nebude dále odvolávat, a telefonicky pogratuloval Frankenovi a řekl mu, že být senátorem je „nejlepší zaměstnání, jaké kdy měl“. Pawlenty a Ritchie podepsali volební listinu tentýž večer.
Další vyšetřování
V červenci 2010 provedla konzervativní hlídací skupina Minnesota Majority studii, ve které označila 2 803 voličů v Senátu o přezkoumání, včetně 1 359 podezřelých za nezpůsobilé odsouzené zločince v převážně demokratické Minneapolis-St. Oblast Paula. Následné vyšetřování tvrzení Minnesoty Majority ze strany volebních úředníků ukázalo, že mnoho z jeho obvinění bylo nesprávných. Některé z předložených případů zahrnovaly záměnu zákonného voliče za zločince se stejným názvem, jiné se týkaly zločinců, kterým byla po výkonu trestu obnovena jejich hlasovací práva, a jiní byli zločinci, kteří se nezákonně zaregistrovali k hlasování, ale nevolili v roce 2008 volby. Úředníci okresu Ramsey zúžili vyšetřování na 180 případů, zatímco okres Hennepin zkoumal 216 případů.
Pawlenty řekl: „Zdá se, že [většina z Minnesoty] našla věrohodné důkazy o tom, že mnoho zločinců, kteří by neměli hlasovat, ve volbách ve Franken-Colemanovi skutečně hlasovalo. Mám podezření, že favorizovali Al Frankena. To nevím, ale pokud to se ukázalo být pravdou, možná přehodili volby. “ Publicista Nick Coleman ze Star Tribune se sídlem v Minneapolisu označil myšlenku, že nezákonné hlasování zločinců způsobí v závodě rozdíl, za „neuvěřitelné“ a zpráva Minnesotské většiny „dobré krmivo pro pravicovou děsivou kampaň“.
V červenci 2010 podala státní zastupitelství v Ramsey obvinění proti 28 lidem. V srpnu 2010 obdržel úřad šerifa okresu Hennepin k vyšetřování 110 údajných případů podvodů s voliči během voleb v roce 2008. V říjnu 2010 úřad šerifa okresu Hennepin dospěl k závěru, že existuje dostatek důkazů pro obvinění šesti lidí za podvody s voliči. „Tři z podezřelých čelí dvěma obviněním z trestného činu. Další tři podezřelí čelí jednomu obvinění z trestného činu.“ V říjnu 2010 Hennepin County Attorney Mike Freeman oznámil, že bude vzneseno obvinění proti 43 zločincům za nezákonné hlasování v roce 2008.
Viz také
Reference
externí odkazy
- Sheehan & Coleman v. Franken , č. A09-697, min. Nejvyšší soud, 30. června 2009 (stanovisko Nejvyššího soudu v Minnesotě, podle kterého má Franken nárok na volební certifikát)
- Coleman for Senate Oficiální web kampaně (archivováno)
- Oficiální web kampaně Franken for Senate (archivováno)
- Přepočtěte pokrytí z VoteForAmerica.net
- Minnesota státní tajemník přepočítá součty
- Web soudu pro volební soutěže
- Minnesota Senát Seat '08 Volby na webových stránkách Minnesota Judicial Branch ; poskytuje kopie podání a objednávek ve věci
- Election Center od Minnesota Secretary of State
- Zprávy a kandidáti Bios z Votimus.com
- Minnesota, americký senát z CQ Politics
- Minnesota, americký senát od OurCampaigns.com
- Příspěvky na kampaň z OpenSecrets.org
- Coleman (Ri) vs Franken (DFL) vs Barkley (I) graph of multi polls from VoteForAmerica.net
- Coleman (Ri) vs Franken (D) graf několika hlasování z Pollster.com
- Joe Conason na přepočítání - Salon.com
- This Is Not Florida: How Al Franken Won the Minnesota Senate Recount , by Jay Weiner.
- Recounting Minnesota: Blogování o volební sále Al Franken , Carl Eeman.