Ryba jménem Selma - A Fish Called Selma

„ Ryba jménem Selma “ je devatenáctý díl sedmé sezóny amerického animovaného televizního seriálu Simpsonovi . Původně se vysílalo na síti Fox ve Spojených státech 24. března 1996. V epizodě se objeví Troy McClure , který se snaží vzkřísit svou hereckou kariéru a pomlouvat zvěsti o svém osobním životě sňatkem se Selmou Bouvier . Běžci show Bill Oakley a Josh Weinstein byli fanoušky Phila Hartmana a přáli si vyrobit epizodu zaměřenou na jeho postavu McClure. Tuto epizodu napsal nezávislý spisovatel Jack Barth a režíroval ji Mark Kirkland .

Barthův scénář prošel v přepisovně přehlídky značným přepsáním, včetně rozšíření muzikálu Planeta opic a přidání písně „Dr. Zaius“. Epizoda trvala příliš dlouho kvůli pomalému tempu řeči Troye a Selmy. V důsledku toho hostující hvězda Jeff Goldblum znovu zaznamenal svůj dialog jako MacArthur Parker vyšší rychlostí.

Epizoda získala celkově pozitivní recenze, přičemž byla věnována zvláštní pochvala výkonu Hartmana a hudební sekvenci. Entertainment Weekly umístil epizodu na osmém místě v seznamu 25 nejlepších epizod Simpsonových .

Spiknutí

Náčelník Wiggum zastaví Troye McClura kvůli bezohledné jízdě a všimne si, že jeho řidičský průkaz vyžaduje, aby nosil korekční čočky. Kvůli své ješitnosti Troy nerad nosí brýle. Navštíví Selmu Bouvier v DMV a nabídne jí, že ji vezme na večeři, pokud ho nechá projít očním testem . Po večeři paparazzi fotografové vidí Troye odcházet se Selmou a příběh zasáhne novinky. Jeho agent MacArthur Parker říká, že Troy může nastartovat návrat kariéry, pokud se se Selmou bude nadále vídat. Na radu svého agenta Troy požádá Selmu o ruku a ona souhlasí.

V noci před svatbou opilý Troy řekne Homerovi , že Selmu nemiluje a používá ji pouze jako falešnou manželku k podpoře své kariéry. Marge a Patty se snaží přesvědčit Selmu, že její manželství je podvod, ale ona je obviní ze žárlivosti. Konfrontuje Troye, který bez ostychu přiznává, že jejich manželství je falešné, ale tvrdí, že má vše, co by mohla chtít, a bude jí „závidět každá jiná falešná manželka ve městě“. Selma má své pochybnosti, ale souhlasí s tím, že si vezme Troy, protože se bojí být sama.

Parker si myslí, že by mohl získat Troye jako součást McBainova pomocníka v McBain IV: Fatal Discharge, pokud zplodí děti. Troy a Selma se připravují na početí dítěte, ale Troyovi je nepříjemné spát se ženami kvůli jeho „bizarnímu rybímu fetišu“; zvěsti o jeho nekonvenční sexualitě jednou poškrábaly jeho kariéru a zabránily jeho návratu. Selma usoudí, že přivést dítě do manželství bez lásky je špatné a opustí Tróju. Tabloid TV ukazují potvrzuje, že Troy odmítal roli sidekick McBain k nasměrování a hvězdou ve svém filmu The Contrabulous Fabtraption profesora Horatio Hufnagel , který vyrábí společnost 20th Century Fox .

Výroba

Jeff Goldblum musel znovu zaznamenat svůj dialog jako agent MacArthur Parker, protože epizoda trvala příliš dlouho.

Běžci show Bill Oakley a Josh Weinstein byli fanoušci herce Phila Hartmana , který byl od druhé sezóny stále se opakující hostující hvězdou . Rozhodli se vytvořit epizodu zcela o jeho postavě Troy McClure, aby Hartmanovi dala co nejvíce práce. Oakley chtěl prozkoumat Troyovu postavu, protože nikdy předtím neinteragoval s ostatními postavami seriálu, pouze se objevil v televizi. Spisovatelé si vybrali zápletku Troyova sňatku se Selmou Bouvierovou, protože „vždy provdávala lidi“. První návrh epizody byl napsán nezávislým spisovatelem Jackem Barthem , ačkoli jej zbytek přepisoval.

Jedním z aspektů přepisu byla píseň „Dr. Zaius“ z muzikálu Planeta opic , kterou zaměstnanci považují za jedno z největších hudebních čísel, jaké kdy byly pro Simpsonovy napsány . Obě písně v muzikálu složil Alf Clausen , který pracoval jako opisovač původního filmu Planeta opic . Weinstein - který v té době film neviděl - ho postavil v místnosti pro spisovatele jako „Rock Me Dr. Zaius“, jako parodii na píseň „ Rock Me Amadeus “ od Falca z roku 1985 . Rozšířilo se to do plné písně, kterou vytvořil především George Meyer , který zahrnoval „banální“ aspekty vaudeville . Řádek „Od šimpanze-A k šimpanzi-Z “ v závěrečné písni muzikálu napsal David X. Cohen . Oakley poznamenal, že slyšel linii „po celém světě“. Několik zaměstnanců se vyjádřilo k tomu, jak psaní parodie Planeta opic vyvolalo v místnosti pro spisovatele velké nadšení: Oakley to popsal jako „jeden z těch vzácných výbuchů kreativního lesku. Mnoho věcí, které si lidé pamatují a milují na Simpsonových byly strašné pozdní noci, zatímco to byla jen kouzelná návštěva vtipné víly. “

Režiséra Marka Kirklanda potěšilo, že Troy je hvězdou epizody; bavilo ho interpretovat Hartmanův hlasový projev, protože mu to i ostatním animátorům umožnilo „otevřít [McClure] vizuálně jako postavu“. Kvůli nízké rychlosti mluvení Troye a Selmy byla zvuková stopa epizody dlouhá 28 minut; což znamenalo, že muselo být vystřiženo více scén, včetně Troyovy rozlučky se svobodou . Poté, co obsazení dokončilo svůj původní záznam, hostující hvězda Jeff Goldblum znovu zaznamenal svůj dialog jako MacArthur Parker vyšší rychlostí, aby jej dále zkrátil. Vzhled jeho postavy byl volně modelován na něm, stejně jako na „skutečném hollywoodském agentovi“ v reálném životě. Animátoři sledovali několik Goldblumových filmů, včetně The Tall Guy , aby získali lepší představu o jeho výkonu.

Skrz „Rybu jménem Selma“ je naznačeno, že se Troy zapojuje do parafilie . Spisovatelé zpočátku nevěděli, co bude „nechutná“ sexuální preference, ale nakonec se rozhodli pro rybí fetiš, návrh od výkonného producenta Jamese L. Brookse , protože to bylo „tak zvrácené a zvláštní, že už bylo nad hlavu“. . Při čtení stolu u epizody účastník zvolal, že ze skriptu zní: „od této chvíle kouří za dva“; její žádost však byla zamítnuta. Na stěny restaurace Pimento Grove animátoři umístili karikatury každé hostující hvězdy, která se do té doby objevila v pořadu, stejně jako obrázky fiktivních osobností show.

Kulturní reference

• Název epizody je odkazem na film Ryba jménem Wanda , zatímco úvodní scéna obsahuje parodii na Muppety .
• McClure se objevuje v hudební verzi Planety opic ; píseň „Dr. Zaius“ je parodií na „ Rock Me Amadeus “ od Falca .
• Název muzikálu - Zastavte planetu opic. Chci vystoupit! - je odkaz na jevištní show Zastavte svět - chci vystoupit .
• Scéna s kouřením Selmy a Troye je podobná filmu Now, Voyager .
• Dům, ve kterém McClure žije, vychází z kalifornské Chemosféry .
• Auto Troy McClure je DeLorean . Přetahování McClure je odkazem na to, kdy byl Johnny Carson zatčen za řízení pod vlivem alkoholu ve svém DeLorean v roce 1982.
• Kotvy zpráv showbyznysu, vyjádřené Hankem Azariem a Pamelou Haydenovou , jsou založeny na hostiteli Entertainment Tonight Johna Teshe a Mary Hartové .
• McClure v souvislosti s reklamou Visa popisuje leguána Jub-Jub jako „všude, kde chcete být“ .
• Ken Keeler vyslovil jméno MacArthur Parker, v odkazu na píseň „ MacArthur Park “, kterou napsal Jimmy Webb a kterou poprvé nahrál Richard Harris .
• Selminy kostýmy jsou modelovány podle oblečení Marilyn Monroe .
• Na svatbě si Homer v hlavě zpívá „ Rock and Roll Part 2 “ od Garyho Glittera .
• Zvěsti o tom, že Troy McClure má bizarní fetiš pro mořský život, zrcadlí zvěsti o Richardu Gerovi a pískomilovi.

Recepce

Ve svém původním vysílání „Ryba jménem Selma“ skončila na děleném 66. místě v hodnocení za týden od 18. března do 24. března 1996 s hodnocením Nielsen 7,8. Byla to šestá nejlépe hodnocená show v síti Fox ten týden.

V roce 2003 Entertainment Weekly umístil epizodu osmou na jejich seznamu 25 nejlepších epizod Simpsonových .

Empire v roce 2004 nazval epizodu „vrcholem“ přehlídky „dlouhodobé milostné aféry s Planetou opic “ a citoval ji jako „nejlepší hodinu“ McClure.

V roce 2006 označila IGN epizodu za nejlepší ze sedmé sezóny s tím, že se zdá, že se jedná o „zjevný výběr“. Muzikál označili za nejlepší moment epizody a „možná dokonce celé show“. V recenzi z roku 2008 ocenil Robert Canning IGN výkon Phila Hartmana jako „prostě nejlepší ze všech hostujících vystoupení v Simpsonech “. Na závěr řekl: "Jistě, [epizoda] je napsána chytře a vtipy jsou vtipné, ale bez Phila Hartmana jako Troye McClura by 'Ryba jménem Selma' byla jen dobrá. S Hartmanem je to fantastické!"

Také v roce 2006, Kimberly Potts z AOL Television pojmenoval epizodu 14. nejlepší epizoda série.

Dave Foster z DVD Times ocenil epizodu ve své recenzi z roku 2006 a také účast Jeffa Goldbluma na zvukovém komentáři . Uvedl: „Pro ty, kteří ještě byli svědky hudebního převzetí Troye McClura na Planetě opic , můžete říci, že jste nežili! Hudební parodie v celé své kráse, vizuální a zvukové vlastnosti v této krátké sekvenci zaručují tuto sezónu doporučení je jedním z nejvíce inspirovaných momentů mnoha sezón Simpsonových . “

V roce 2012 ji Johnny Dee z The Guardian zařadil mezi jednu ze svých pěti oblíbených epizod v historii Simpsonových a napsal: „Klíčem k dlouhověkosti Simpsonových jsou drobné postavy, které se objevují jen zhruba každou sezónu. A nic víc než Troy McClure. "

Warren Martyn a Adrian Wood, autoři knihy Nemůžu uvěřit, že je to větší a lépe aktualizovaný neoficiální průvodce Simpsonovi , byli potěšeni, že „Troy McClure konečně dostává hlavní roli“.

Reference

externí odkazy

• „Ryba jménem Selma“ na The Simpsons.com
• „Ryba jménem Selma epizoda kapsle“ . Simpsonovi archiv .
• „Ryba jménem Selma“ na IMDb
• „Orální historie klasické Simpsonovy planety opic muzikálu“ . Sup . 2017-07-13.