Běh pro vaše peníze -A Run for Your Money
| Běh pro vaše peníze | |
|---|---|
.jpg) | |
| Režie | Charles Frend |
| Napsáno |
Clifford Evans (příběh) Richard Hughes Leslie Norman Charles Frend Diana Morgan (přidat dialog) |
| Produkovaný |
Michael Balcon Leslie Norman |
| V hlavních rolích |
Donald Houston Meredith Edwards Moira Lister Alec Guinness Hugh Griffith |
| Kinematografie | Douglas Slocombe |
| Upravil | Michael Truman |
| Hudba od | Ernest Irving |
Datum vydání |
|
Doba běhu |
85 minut |
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
A, jízda za své peníze je 1949 Ealing Studios komediální film v hlavní roli Donald Houston a Meredith Edwards jako dva Welshmen navštěvující Londýn poprvé. Mezi vedlejší role patří Alec Guinness , Moira Lister a Hugh Griffith .
Spiknutí
Dva velšští uhelní horníci z (fiktivního) Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch, David 'Dai Number 9' Jones (Donald Houston) a Thomas 'Twm' Jones (Meredith Edwards), vyhrávají soutěž, kterou provozují noviny Echo . Cena je 100 liber za kus plus nejlepší místa pro důležitý zápas ragby mezi Anglií a Walesem v Twickenhamu . Pro naivní Velšany je to jejich první cesta do Anglie.
Údajně je má na stanici Paddington potkat Whimple (Alec Guinness), novinář ze zahrádkářství, ale nikdo jim to neřekl. Poté se oba horníci oddělí, když Dai vyzvedne atraktivní podvodník Jo (Moira Lister) poté, co je zaslechne, jak mluví o prize money. Na Joův návrh jdou s Dai do novin, aby si vyzvedli peníze. Redaktor dělá Whimple zodpovědným za ukázání Daie, ale Jo se mu brzy podaří jej ztratit. Whimple slyší o Joových kriminálních metodách od kolegy reportéra a vyběhne je hledat. Jak spolu tráví čas, Dai se začíná zamilovat do Jo, ačkoli už má ve Walesu přítelkyni: Bronwen, šéfovu sekretářku.
Mezitím Twm rozpoznává známou tvář: Huw Price (Hugh Griffith), harfistka na štěstí a tradiční hlavní zpěvák, se kterým kdysi vyhrál hlavní cenu na významném velšském hudebním festivalu . Jdou hledat Dai (mezi nápoji v různých hospodách). Než dorazí na Echo, aby nasbírali Twmův podíl na ceně, už opili. Redaktor, který neví, kdo je Twm, nechal pár vykopnout. Nakonec to Twm a Huw vzdají a půjdou na ragbyový zápas, aby se tam dostali právě tak, jak to skončí (Wales vyhrává). Tam se setkají s Whimpleem.
Jo vezme Daie na nákup diamantového prstenu pro Bronwen; její společník Barney ( Leslie Perrins ) se ho snaží podvádět, ale Dai si rozmyslí, který prsten chce, a nakonec získá férové jednání. Jo ho vezme zpět do svého bytu, aby se Barney mohl vplížit a ukrást Daiovi peníze. Dai navrhuje, aby se přestěhovala do Walesu a nabídla, že jí dá peníze na zaplacení jízdného, ale pak si vzpomene na Bronwen a změní názor. Zklamaná víc, než čekala, ukradne jeho peníze. V tu chvíli se objeví Whimple a řekne Dai pravdu o té ženě, ale ona uteče.
Následuje honička. Dai dostane Joinu kabelku s penězi a běží chytit vlak zpět do Walesu, kde se znovu setká s Twm a Huw. Jo a Barney přivedou policistu a obviní Dai, že je zloděj; aby se vyhnul problémům, Dai vrátí peněženku. Když se však vlak rozjíždí, Jo mu vrací peníze, a to hodně k Barneyho znechucení.
Obsazení
- Donald Houston jako David 'Dai Number 9' Jones
- Meredith Edwards jako Thomas 'Twm' Jones
- Moira Lister jako Jo
- Alec Guinness jako Whimple
- Hugh Griffith jako Huw
- Clive Morton jako editor Echo
- Julie Milton jako Bronwen
- Peter Edwards jako Davies
- Joyce Grenfell jako paní Pargiter
- Leslie Perrins jako Barney
Výroba
Veškerá hudba v tomto filmu vychází z tradičních velšských písní.
Velká část byla natočena na místě v Londýně. Existuje řada vtipných odkazů na deprivace a předpisy poválečné Anglie.
Hafoduwchbenceubwllymarchogcoch: Hafod uwchben ceubwll y marchog coch se překládá zhruba jako „Bouda nad žumpou červeného rytíře“.
Recepce
Podle The Independent se to většině velšských diváků nelíbilo, protože věřili, že to hraje na stereotypy. Nicméně, to bylo obecně velmi populární u britského publika a byl nominován na cenu BAFTA (za nejlepší britský film) v roce 1950.