Abraham Cahan - Abraham Cahan

Abraham Cahan
Socialistický redaktor novin a romanopisec
Socialistický redaktor novin a romanopisec
narozený 7. července 1860
Paberžė , Ruská říše (nyní Litva )
Zemřel 31. srpna 1951 (ve věku 91)
New York City
obsazení Redaktor novin, spisovatel
Jazyk Jidiš , anglicky
Alma mater Učitelský ústav ve Vilniusu

Abraham „Abe“ Cahan ( jidiš : אַבֿרהם קאַהאַן, 07.07.1860 - 31 srpna 1951) byl litevský rozený židovský americký socialista redaktor novin, spisovatel a politik. Cahan byl jedním ze zakladatelů americké jidišské publikace The Forward ( jidiš : פֿאָרווערטס , romanized :  Forverts , rozsvícený  ‚Forward! ') A byl jejím šéfredaktorem 43 let. Během jeho péči o Forward, se stal prominentní hlas v židovské komunitě av Socialistické strany Ameriky , vyjadřovat relativně mírný postoj v říši amerických socialistické politiky .

Časný život a dětství

Abraham Cahan se narodil 07.7.1860 v Paberžė v Litvě (v té době v Vilnius Governorate , ruská Říše ), do ortodoxní , Litvak rodiny. Jeho dědeček byl rabínem ve Vidzu ve Vitebsku , jeho otec učitel hebrejštiny a talmudu . Oddaná náboženská rodina se přestěhovala do Vilniusu v roce 1866, kde mladý Cahan studoval, aby se stal rabínem. Přitahovaly ho však světské znalosti a tajně studoval ruštinu , což nakonec vyžadovalo, aby mu jeho rodiče povolili vstup do učitelského ústavu ve Vilniusu, který absolvoval v roce 1881. Byl jmenován učitelem v židovské škole financované ruskou vládou ve Velizhu ve Vitebsku ve stejném roce.

Imigrace do Spojených států

V carském Rusku represe ze strany vlády i ruské pravoslavné církve omezovaly možnosti cestování, osídlení a vzdělávání židovských subjektů, které byly vystaveny diskriminaci a brutalitě. Do roku 1879, kdy byl Cahan ještě teenager, se spojil s rostoucím radikálním revolučním hnutím v Rusku. Poté, co byl ruský císař Alexander II. Zavražděn členem Socialistické revoluční strany v březnu 1881, byli všichni revoluční sympatizanti podezřelí z ruské policie. V roce 1882 ruská policie prohledala Cahanovu místnost po radikálních publikacích, které by mohly být spojeny se Socialistickou revoluční stranou . Návštěva policie přiměla mladého socialistického učitele, aby se připojil k probíhající velké emigraci ruských Židů do Spojených států (v té době pocházely tři čtvrtiny židovských přistěhovalců do USA z Ruské říše). Cahan přijel parníkem ve Filadelfii 6. června 1882 ve věku 21 let a okamžitě odcestoval do New Yorku , kde bude žít po zbytek svého života.

Kariéra

V červenci 1882, sotva měsíc po příjezdu do Spojených států, se Cahan zúčastnil svého prvního amerického socialistického setkání a o měsíc později přednesl svůj první socialistický projev v jidiš. Ačkoli shledal americkou společnost obrovským zlepšením života v Rusku, začal z marxistické perspektivy vyjadřovat určité kritiky amerických podmínek .

Cahan rychle zvládl angličtinu . Kromě psaní pro různé publikace se do roku 1883 věnoval většinu svého času výuce angličtiny židovským přistěhovalcům z dělnické třídy . Učil na Hebrejské asociaci mladých mužů ( YMHA ) a do svých plánů lekcí často začleňoval socialistické projevy. Cahan formálně vstoupil do Socialistické labouristické strany Ameriky v roce 1887. Cahanovo vzdělání v ruštině a angličtině a jeho literární a novinářské schopnosti mu umožnily vyniknout jako socialista a ke konci své kariéry byl považován za vůdčí osobnost radikální židovské levice. .

V souladu se svou socialistickou politikou Cahan věřil, že přistěhovalci potřebují spojit formální učení s neformálními studiemi o místním životě a zvycích komunity, aby dosáhli nejen vzdělání, ale také integrace do americké společnosti. Rovněž vyzval ženy, aby využívaly pracovní síly a vzdělání ke zvýšení svého postavení ve společnosti.

Židovská Daily Forward

Brzy po příjezdu do Ameriky Cahan psal články o socialismu a vědě a překládal literární díla pro stránky jidišských novin Socialistické strany práce , Arbeiter Zeitung ( jidiš : אַרבעטער צייטונג , rozsvícený  'Worker's Newspaper') Cahan editoval Arbeiter Zeitung z roku 1891 do roku 1895, a následně toto postavení s redakcí na papír Di Tsukunft ( jidiš : די צוקונפֿט , svítí  ‚budoucnosti‘) až 1887. Poté byla provedena Cahan celodenní reportér pro New York Commercial Advertiser , a právě tato pozice jako učeň reportéra Lincolna Steffense připravila Cahana na jeho nadcházející roli zakládajícího redaktora Jewish Daily Forward . Cahan založil Forward, zatímco ještě žongloval s několika novinami a vydal své první číslo v roce 1897.

Hrůza z Kishinev pogrom , který Forward pokryta intenzivně, výzva Cahan převzít vedení vpřed na plný úvazek v roce 1903, převzetí celkové redakční kontrolu a provoz noviny na plný úvazek až do roku 1946. Ve svých letech pracuje na Forward , Cahan přeměnil sebeidentifikované socialistické noviny z temného papíru s pouhými 6000 čtenáři do popředí jidišské žurnalistiky. Židovská Daily Forward se stala symbolem amerického socialismu a židovské imigrace, a převzal roli amerikanizuje prostředek instruovat své čtenáře v sociálních, ekonomických, politických a kulturních aspektů ve Spojených státech. Cahan dostal kritiku od židovských novinářů, protože se neomezoval pouze na židovská témata, ale psal na různá témata a byl jedním z mírnějších hlasů v Socialistické straně Ameriky , respektoval náboženské přesvědčení svých čtenářů a kázal s postupem času stále umírněnější a reformnější forma socialistické politiky.

Abraham Cahan v pozdějších letech.

Psaní beletrie

Cahan se vyznamenal nejen jidiš literaturou, ale také svou anglickou beletrií, která se zabývala sociologickým a historickým procesem, kdy se z přistěhovalců stávají Američané. V roce 1896 vydal Cahan svou první povídku „ Prozatímní zápas“ a o rok později vydal svůj první román Yekl: Příběh newyorského ghetta (později natočený jako Hester Street ). V roce 1901 Cahan publikoval šest svých příběhů v různých populárních časopisech. Cahanovým nejoblíbenějším románem byl Vzestup Davida Levinského , poloautobiografický popis, který odráží Cahanovy vlastní imigrační zkušenosti, popisuje amerikanizační proces židovského imigranta a představuje židovsko-socialistická kulturní zařízení v New Yorku.

Smrt a dědictví

Cahan zemřel na městnavé srdeční selhání 31. srpna 1951 ve věku 91 let v nemocnici Beth Israel v New Yorku. Byl pohřben na hřbitově Mount Carmel v Queensu v New Yorku .

Cahanovo vzdělání přistěhovalců, jeho práce prostřednictvím Židovského denního vpřed a jeho závazek k socialismu ovlivnily židovské přistěhovalce v New Yorku, kteří přišli do styku s jeho prací. Kromě ovlivnění americké židovské kultury byla jeho díla publikována v Rusku a zanechala stopu v ruském židovském dělnickém hnutí.

Funguje

  • „ A Dream Už ne,“ New York Call, vol. 11, č. 129 (31. května 1918), str. 6.
  • Vzestup Davida Levinského . Harper Torch Books (1917; 1945; 1960)
  • „Vzdělání Abrahama Cahana.“ Překlad Bleter Fun Mein Leben, svazky I a II Leon Stein, Abraham Conan a Lynn Davison. Philadelphia: Jewish Publication Society of America, 1969.
  • „Bleter Fun Mein Leben“
  • The Imported Bridegroom, and Other Stories of the New York Ghetto , 1898, Boston, New York, Houghton, Mifflin and company.
  • „Yekl. Příběh newyorského ghetta“. New York D. Appleton and Company 1896.

Další čtení

Viz také

Poznámky pod čarou

externí odkazy