Seznámení s nocí - Acquainted with the Night
„ Seznámil s Night “ je báseň od Roberta Frosta . Poprvé se objevil ve vydání The Virginie Quarterly Review z roku 1928 a byl toho roku znovu publikován ve své sbírce West-Running Brook .
Báseň
Byl jsem seznámen s nocí.
Vyšel jsem v dešti - a zpět v dešti.
Vyšel jsem ven z nejvzdálenějšího světla města.
Podíval jsem se dolů po nejsmutnější městské ulici.
Prošel jsem kolem hlídače na jeho úder
a sklopil oči, nechtěl vysvětlovat.
Stál jsem na místě a zastavil zvuk nohou
Když byl vzdálený přerušovaný výkřik,
přišel přes domy z jiné ulice,
ale aby mi nevolal zpět ani se neloučil;
A dále v nadpozemské výšce,
Jedny světelné hodiny proti obloze
hlásaly, že čas není ani špatný, ani správný.
Byl jsem seznámen s nocí.
Interpretace a forma
Báseň je nejčastěji čtena jako přiznání básníka/vypravěče, že zažil depresi, a živý popis toho, jak se tato zkušenost cítí. V tomto konkrétním čtení básně je „noc“ samotná deprese a vypravěč popisuje, jak v tomto stavu mysli vidí svět kolem sebe. Přestože je ve městě, cítí se zcela izolován od všeho kolem.
Báseň je napsána přísným jambickým pentametrem se 14 řádky jako sonet a schématem rýmu terza rima („třetí rým“), které sleduje složitý vzorec: aba bcb cdc dad aa. Terza rima vynalezl italský básník Dante Alighieri pro svou epickou báseň Božská komedie . Protože italština je jazykem, ve kterém má mnoho slov samohlásková zakončení, je psaní terza rima v italštině mnohem méně náročné než v angličtině. Kvůli jeho obtížnosti se o formulář pokusilo jen velmi málo spisovatelů v angličtině. Frost byl však mistrem mnoha forem a „Seznámení s nocí“ je jedním z nejslavnějších příkladů americké básně psané terza rima.
Historie publikace
Báseň se poprvé objevila ve vydání The Virginie Quarterly Review z podzimu 1928, které upravil James Southall Wilson . To bylo publikováno ten rok Henry Holt and Company v básnické sbírce West-Running Brook .
Reference
Prameny
- Nancy Lewis Tuten; John Zubizarreta (2001). Encyklopedie Roberta Frosta . Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-29464-8.
- Jay Parini (2000). Robert Frost: Život . Macmillan. ISBN 978-0-8050-6341-7.
- Jeffrey Meyers (1996). Robert Frost: Životopis . Houghton Mifflin. ISBN 9780395856031.