Air Master -Air Master
| Air Master | |
 Obal Manga volume 1
| |
|
エ ア マ ス タ ー (Ea Masutā) | |
|---|---|
| Žánr | Akční , komedie |
| Manga | |
| Napsáno | Yokusaru Shibata |
| Publikováno | Hakusensha |
| Otisk | Jets Comics |
| Časopis | Mladé zvíře |
| Demografický | Seinen |
| Původní běh | 1996 - 2006 |
| Objemy | 28 |
| Anime televizní seriál | |
| Režie | Daisuke Nishio |
| Produkovaný | Hiroshi Yamashita Manabu Tamura Atsushi Kido |
| Napsáno | Michiko Yokote |
| Hudba od | Yoshihisa Hirano |
| Studio | Animace Toei |
| Licencováno | |
| Původní síť | Nippon TV |
| Původní běh | 01.04.2003 - 30 září 2003 |
| Epizody | 27 |
Air Mistr (エアマスター, Ea Masutā ) je japonská manga série napsal a ilustroval Yokusaru Shibata. Manga byla na pokračování v Hakusensha seinen manga časopisu Young Animal od roku 1996 do roku 2006, s jeho kapitolách shromážděných 28 tankōbon svazků. Příběh se zaměřuje na Maki Aikawu, bývalého gymnastu, který se stal pouličním bojovníkem. 27-epizodaadaptace anime televizní seriál režíroval Daisuke Nishio a produkoval Toei Animation , Nippon TV a VAP . Anime bylo licencováno v Severní Americe prostřednictvím partnerství mezi Toei a Geneon USA . V regionu však bylo před zrušením dohody vydáno jen několik epizod seriálu, což bylo způsobeno špatnou kvalitou a velkým počtem návratů DVD do Geneonu.
Spiknutí
V zákulisí shonu každodenního života v Tokiu existuje mnoho lidí, kteří se snaží být silnější tím, že proti sobě soutěží v pouličních bojích. Maki Aikawa je 16letá studentka střední školy. Maki, bývalá gymnastka, přizpůsobuje své dovednosti jinému způsobu života - pouličnímu boji. Jediná věc, díky které se cítí naživu, je spěch a tlak během bojů. S úžasnou mocí a grácií bojuje protihráč za soupeřem a opakovaně předvádí gymnastický talent, který jí přináší název ulice „Air Master“. Nakonec je Maki vystaven bojové lize, známé jako „Fukamichi Rankings“.
Žebříčky Fukamichi se skládají z největších světových pouličních bojovníků a válečných umělců. Souboje v hodnocení Fukamichi se konají z různých důvodů. Za prvé, mnoho bojovníků se chce otestovat, dosáhnout nejvyšší možné úrovně a protáhnout se ke svým fyzickým limitům. Soutěže však mají i korporátní stránku, přičemž mnoho diváků po celém světě touží sledovat brutální, ale úctyhodná vystoupení. Každý žebříček Fukamichi dostává za vítězství v jejich boji příslušnou částku. Maki, která se snaží uhasit žízeň po tomto tlaku nebo bzučení, které zažívá pouze bojem a najít své místo v tomto světě, stupňuje Fukamichiho žebříček a střetává se s největšími bojovými zázraky světa.
Znaky
- Maki Aikawa (相川摩季, Aikawa Maki ) Dříve gymnasta, který cvičil pod její dnes již zesnulé matky, Maki používá její akrobatické dovednosti v ní bojuje stylem zvýšit svobodu pohybu. Její útoky kombinují závratné skoky a přemety se strašlivou, zuřivou silou jejích kopů a hodů. Maki je schopna replikovat téměř jakýkoli pohyb, který zasáhne nebo uvidí, a když je v boji, má úžasnou odolnost, přítomnost a sílu vůle. Protože je její vztah s otcem rozporuplný, žije sama. Zdá se, že si Maki užívá pouliční boje o „spěch“, než jakýkoli pocit pomsty nebo cti. Když nebojuje, Maki má tendenci trčet v davu kvůli své neobvyklé výšce (6 stop, což je pro japonskou dívku velmi vysoká) a vzhledu, raději nenápadně následuje své kvarteto přátel. Její mladší sestra poznamenává, že Maki je poněkud prostoduchá a navzdory své velké síle se zdráhá vypořádat se s několika lidmi, kteří jsou jí posedlí. Na okamžik se stane zranitelnou vůči útoku, kdykoli se k ní přiblíží jakýmkoli romantickým způsobem, zvláště u Julietty Sakamoto. Její podpisové pohyby jsou „ Air Spin Driver “ a „ Air Cutter “; později se ukáže, že ovládá umění Air Flow. Maki je vyjádřen Romi Park .
- Yuu Takigawa (滝川ユウ, Takigawa yu ) Yuu je přítel Maki a sdílí některé stejným zájmem jako Renge. Je fanouškem zpěvačky Uzumi Miky. Bere lekce karate a také se zamilovala do Shinnosuke a někdy se s Michiru rve o Shinnosuke. Yuu je vyjádřen Mariko Suzuki .
- Michiru Kawamoto (川本みちる, Kawamoto Michiru ) Michiru je přítel Maki. Ona má také zamilovanost do Shinnosuke, ale rozčiluje se, když přizná svou lásku k Maki. Je fanouškem modelu Nono Rakuko. Yuu a Michiru tvoří skvělé duo a jen zřídka se vidí od sebe. Michiru je vyjádřen Masumi Asano .
- Mina Nakanotani (中 ノ 谷 美 奈, Nakanotani Mina ) Jeden z Makiho nesmělejších přátel, který chodí do (pravděpodobně bohaté) soukromé školy a nejvíce se proslavil tím, že má přirozená, ale nadměrná K-cup prsa, o kterých je extrémně sebevědomá. Kromě toho je Mina beznadějně zamilovaná do Maki, která na Minu reaguje velmi přátelsky, ale neradostně (dokonce by šla tak daleko, že by ukradla polibek Maki, přitiskla se proti ní a udělala jeden akt nahé sexsomnie, aby spala, ale zraněného těla), což je hlavní důvod, proč jí její přátelé dělají ostudu za to, že měla děsivou zamilovanost do školy. Nicméně, stejně jako Maki, má také svůj podíl fanoušků a obdivovatelů; včetně Reiishi Mishima a mnoha členů Kinjirouova gangu Black Suit. Oblíbeným jídlem Miny je belgický čokoládový dort, od dětství fandí románům Nanjou Remona a její rozměry se prohlašují za 105-61-92 v centimetrech. Mina je vyjádřen Yukanou .
- Renge Inui (乾 蓮華, Inui Renge ) Extrémně krátký přítel skupiny. Renge má zálibu v posedlém jídle, přesto je vždy hubená (někdy, když jí hodně, je jí ukázáno, že má břicho). Renge je stereotypní přebuzené dítě se sklonem kňučet, ale slouží jako jásající četa. Později si pořídí kotě, které s sebou nosí většinu času. Má také „psychické“ schopnosti. Její postava nebyla fanoušky dobře přijata kvůli jejímu otravnému hlasu. Renge je vyjádřen Tomoko Kaneda .
- Shiro Saeki (佐伯四郎, Saeki Shiro ) Maki je odcizený otec, který byl pouhých 15 let, když se narodil, což by ho dělat kolem 31, když se poprvé představil, Shiro je čtyřnásobným pro boj s mistrem. Provozuje dojo a vychovává Makiinu nevlastní sestru Miori. Později ho zbije Sakamoto, ale později se stanou přáteli. Shiro je vyjádřen Toshio Furukawa .
- Miori Saeki (佐伯 み お り, Saeki Miori ) Makiho (poněkud) bratty, mladší nevlastní sestra. Aby měla stejného otce bojových umění, sdílí Miori také některé z bojových schopností její starší sestry, i když jí chybí gravitační gymnastické schopnosti, které Maki evidentně zdědila po matce. Ve svém prvním vystoupení náhle zaútočí na Maki. Je přibližně stejně vysoká jako Renge, i když je mladší. Později se rozhodne přestěhovat se k Makimu a začne zbožňovat Sanpagita Kai. Miori je vyjádřen Yukiko Hirotsu .
- Kaori Sakiyama (崎 山 香 織, Sakiyama Kaori ) Rádoby model s obsedantní jednostrannou rivalitou s Maki. Kaori se později stane středně dobrým bojovníkem a dosáhne věcí pouhou silou vůle a odhodlání. Je hlasitá a příliš dramatická, ale během dlouhých bojů se zvrhne v šílence, který nepřizná porážku, pokud není násilně vyřazen. Běžící roubík v pořadu je to, jak ji většina postav dramaticky označuje celým jménem, pravděpodobně kvůli její tendenci dělat totéž. Když byla rozzuřená, její vzhled byl přirovnáván k Devilmanovi . Kvůli brutálnímu útoku, který utrpěla na střední škole, je Kaori hluchá na pravé ucho. Kaori je vyjádřen Mika Doi .
- Julietta Sakamoto (坂本ジュリエッタ, Sakamoto Jurietta ) zanedbaný, ale hezký duch spisovatel, který se stává posedlý Maki, zatímco druhý je zcela nezaujatí něj a zjistí jeho chování velmi strašidelné. Mluví hladce, ale náchylný k příliš agresivním vyznáním lásky, někdy hraničící s útokem, vůči Maki, kterému říká „My Jenny“ podle ženy, jejíž obraz byl v dětství posedlý. Má tendenci ji vždy políbit a deklarovat svou lásku k ní, když jsou spolu, dokonce i během jejich bojů, čímž ji vyvádí z rovnováhy (obvykle se to dělá pro komediální efekt). Má pro něj tři ženy: Uzumi Mika (slavná zpěvačka), Nono Rakuko (slavný model) a Nanjou Remon (slavný romanopisec). Ignoruje všechny, protože je fixovaný na to, aby si vzal Maki a přiměl ji, aby se k němu přestěhovala. Maki je fyzicky schopen ho porazit v jeho šíleném „roztržitém“ stavu mysli; nicméně zprvu to s ním měla těžké. Dokáže unést obrovský výprask a přesto dokáže bojovat. V boji s jiným protivníkem měl jednou zlomené obě nohy a jednu paži, ale stále dokázal bojovat. Sakamoto obvykle bojuje pouze extrémně rychlými a zničujícími kopy. Během boje obvykle nechává ruce v kapsách, přestože má silný úder. Říká se, že jeho síla je na ulici legendární. Poté, co porazil Nobuhiko Fukamichi jediným kopem, se stal sedmým v žebříčku Fukamichi. Julietta je vyjádřen Kenyu Horiuchi .
- Kinjiro Kitaeda (北枝金次郎, Kitaeda Kinjirō ) Vedoucí Ligy Black-hodí pánové. Tvrdí, že nenávidí ženy, přesto má Maki rád, protože si myslí, že je jiná. Je to dobrý bojovník a má velkou sílu úderu. Jednou srazil medvěda jednou ranou. Má techniku, ve které může vytvořit následný obraz útoku, takže soupeř bude oklamán, aby jednal předčasně. Jeho první polibek ukradl jeden z jeho mužských podřízených, Nagato Dlouhá pěst, zatímco Nagato bojoval s Fukamichim. Kinjiro je v žebříčku Fukamichi na devátém místě. Kinjiro je vyjádřen Kentaro Ito .
- Kai Sanpagita (サンパギータ·カイ, Sanpagīta Kai ) I když není zpočátku zapojen do pouliční boj s turnaji Maki připojí, Sampaguita Kai byl jedním z jejích nejtěžších soupeřů. Použitím podobného bojového stylu jako Maki, Kai čelí jí v zápase tag-týmu během turnaje žen v zápase. Stává se posedlá, jako řada Makiiných dřívějších odpůrců, bitím Maki. Je mladší sestrou Lucha Mistra, který ji od mládí učil bojovat. Kai získala devátou pozici v žebříčku Fukamichi poté, co porazila Shun Yashiki, ale je těsně poražena Kinjiro Kitaeda, což jí ponechává zařazenou desítku. Kaiovy podpisové pohyby jsou „ Izakaya Bomber “ a „ Ultimate Sky Screwbomb “, první se učí od svého bývalého mentora/wrestlingového partnera Hayase Mia a druhý je z její vlastní tvorby. Kai je vyjádřen Michie Ishizuka .
- Shinnosuke Tokita (時田伸之助, Tokita Shinnosuke ) Člověk, který zpochybňuje Maki na začátku, ale později se dočasně připojí ke skupině. Zdá se, že je do Makiho zamilovaný. Bojuje s dlouhým personálem, který se může rozdělit na sansetsukon , se kterým trénoval od pěti let. Později se dostane do boje s Reiichim a získá na něj navrch, ale Tsukio Reiichiho zachrání a přemůže Shinnosuke svým „ Jack Hammer Punch “. Zdá se, že zná kung -fu , ale jeho styl nebyl v anime specifikován. Vyjádřený Tomokazu Seki .
- Lucha Master (ル チ ャ マ ス タ ー, Rucha Masutā? ) Lucha Master je, jak název napovídá, mistrovský zápasník, stylizovaný podle mexických Luchadores. Vždy nosí masku a je první velkou výzvou, které Maki čelí. Je jednou ze tří postav, které mohou použít podobný druh vzdušného boje jako Maki. Je to starší bratr Sanpaguita Kai, další postavy s podobným bojovým stylem. Lucha Master je v žebříčku Fukamichi zařazen na jednadvacáté místo. Lucha Master je vyjádřen Unshō Ishizuka .
- Tsukio Taketsugu (武月雄, Taketsugu Tsukio? ) Další časný soupeř. Je to stavební dělník, který má zuřivý úder podobný sbíječce, ale není tak rychlý jako někteří ostatní pouliční bojovníci. Maki ho často přehlíží (zejména proto, že po jeho prvním vystoupení se Lucha Master rychle objevil) a to ho rozzuřilo. Tsukio je v žebříčku Fukamichi na dvacátém druhém místě. Tsukio je vyjádřen Kihachiro Uemura .
- Reiichi Mishima (三島 麗 一, Mishima Reiichi ) Nějaký druh věšení na Tsukio Taketsugu, Reiichi je někdy zbabělec a klutz. Přestože dokázal dobře bojovat pouze s kolem, používal jej, jako by byl součástí jeho vlastního těla, stále je jen středně zdatným pouličním bojovníkem. Má také zamilovanost do Miny Nakanotani a často fantazíruje o tom, že je jejím hrdinou; když se potýká se skutečnou nutností zachránit ji před Kinjirovým davem, bojuje statečně, ale nakonec je přemožen a je nucen poskytnout vedení silnějším bojovníkům. Reiichi je vyjádřen Daisuke Sakaguchi
- Fukamichi (深 道, Fukamichi ) Muž, který provozuje pouliční bojový turnaj a který dal svému systému hodnocení jméno, Fukamichi rozhoduje o tom, kdo se kvalifikoval do žebříčku Turnaje. Sleduje souboje a nechává si streamovat videa z nich do svého notebooku, který pak vysílá po celém světě na internet. Neúčastní se bojů, ale bylo prokázáno, že je extrémně silný a rychlý. Má mladšího bratra Nobuhiko Fukamichiho, který se soutěže účastní pomocí zbrojního ohňostroje. Má zálibu kritizovat restaurace a zveřejňovat výsledky na internetu. V závěrečné epizodě Fukamichi odhaluje, že vytvořil řady, aby shromáždil válečníky, kteří by mohli porazit Eternal, prvního bojovníka. Vyjádřený Takehito Koyasu .
- Shun Yashiki (屋 敷 俊, Yashiki Shun ) Tsukio mladší bratranec. Původně deváté místo na turnaji Fukamichi, ale poté, co ztratil hodnost s Kaiem, se rozhodl porazit držitele osmého místa. Je manipulátorem ki a používá techniku, kde pomocí svého ki vytváří osmotický úder, který vyvolává velké množství tlaku v protivníkově těle, což má za následek ztrátu velkého množství kapaliny uvnitř sebe, což je zneschopňuje. Jelikož pro tuto techniku používá své ki, může ho použít jen několikrát, dokud si nebude muset odpočinout, aby si své ki znovu vybudoval. Tuto techniku učí Kaori Sakiyamu. Vyjádřený Kazunari Tanaka .
- Yuki Minaguchi (皆 口 由 紀, Minaguchi Yuki ) je na čtvrtém místě a v žebříčku Fukamichi byla označena jako „Nejsilnější žena“. Její plný bojový styl klade důraz na protiútoky i techniky řezání a bodání rukama. Je druhou osobou, která kdy porazila Makiho v boji. Začne svůj boj jako klidný a sebraný jedinec, ačkoli Maki ji vidí a ví, že ráda bojuje. To je znamenal, že ona byla zabita během jejího boje s Eternal, když ona byla sražena do bezvědomí tím, že ji praštil do země, a tak nebyl schopen uniknout budově, která se zhroutila z pouhé síly Makiho a věčných posledních útoků.
- Yoshinori Konishi (小 西 良 徳, Konishi Yoshinori ) Třetí místo v žebříčku Fukamichi, Konishi věří, že dosáhl dokonalosti a specializuje se na techniky ukotvení a podrobování. Je prokázáno, že snadno porazit Shiro Saeki, který je také zběhlý v technikách podání, a je schopen bojovat na stejné úrovni (a nakonec) porazit Sakamoto. Vyjádřený Katsuyuki Konishi
- Eternal ( Eterunaru ) Jako první držitel v žebříčku Fukamichi se zdá, že je po celou dobu jedním z mnoha „věčných“ a následuje ho záhadné ženské médium schopné je kontaktovat. Věčný je jedním z nejsilnějších bojovníků na světě, je -li schopen vyrovnat celou budovu jedním úderem. Je poražen pouze společným úsilím Makiho a Yukiho, z nichž oba zdecimovali v boji jeden na jednoho. Zmizí poté, co se budova s Makim zhroutila, což znamenalo, že byl buď zabit kolapsem, nebo opustil budovu, než se Maki probudil.
Média
Manga
Air Master byl serializován v časopise Hakusensha Young Animal od roku 1996 do roku 2006. Jednotlivé kapitoly byly shromážděny do 28 tankōbonů , které byly publikovány od 29. července 1997 do 29. května 2006.
Anime
Anime adaptaci Air Mistr byl produkován Nippon Television , VAP a Toei animací , a původně vysílal na NTV od 1. dubna do 23. září, 2003. To bylo režírované Daisuke Nishio s Michiko Yokote manipulační série složení, Yoshihiko Umakoshi navrhování znaky a Yoshihisa Hirano skládající hudbu. V době, kdy byla adaptace vyrobena, původní příběh ještě nebyl dokončen, takže má své vlastní jedinečné zvraty, včetně změn v příběhu koncovky. Epizody byly sestaveny na devět samostatných DVD, která byla vydána v Japonsku společností VAP mezi 24. červencem 2003 a 24. březnem 2004. Každé DVD obsahuje tři epizody a bonusovou yonkomu od autora manga Yokusaru Shibaty.
Geneon Entertainment podepsala smlouvu s Toei o licencování anglicky dabované verze anime ve Spojených státech a Kanadě. Bylo také oznámeno, že série bude vysílat na kanadském kabelovém kanálu Razer , ačkoli to nikdy nezískalo časový úsek a bylo zrušeno před vysíláním. Nakonec byla v Severní Americe vydána pouze tři DVD společnosti Air Master , přičemž čtvrté a páté bylo vyžádáno, ale zrušeno kvůli náhlému ukončení partnerství mezi oběma společnostmi. Region 1 DVD pro anime, spolu s dalšími dvěma Toei tituly, obdržel velmi malou reklamu a trpěl špatnou kvalitou, což mělo za následek tristní prodeje a velký počet návratů do Geneonu. V roce 2009 získala Funimation práva na Air Master a začala jej streamovat na oficiálních webových stránkách společnosti. Anime bylo také streamováno na Joost .
Epizody
| Ne. | Titul | Režie | Napsáno | Původní datum vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Přepis „Fly! Air Master“ : „ Tobe! Ea Masutā “ ( japonsky :飛 べ！ エ ア マ ス タ ー) |
Toshiaki Komura | Michiko Yokote | 1. dubna 2003 |
| 2 | „Kvílení! Sakiyama Kaori!“ Přepis: „ Hoero! Sakiyama Kaori !! “ ( japonsky :吠 え ろ！ 崎 山 香 織 ！！ ) |
Naoyuki Itó | Fumiya Fujii | 08.04.03 |
| 3 | „Výzva! Tokita Shinnosuke“ Přepis: „ Idome! Tokita Shinnosuke “ ( japonsky :挑 め！ 時 田 伸 之 助) |
Takahiro Imamura | Mushi Kōhei | 15. dubna 2003 |
| 4 | „Vyčnívejte! Tsukio a Reiichi“ Přepis: „ Medate! Tsukio to Reiichi “ ( japonsky :目 立 て！ 月 雄 と と 一 一) |
Go Koga | Fumiya Fujii | 22. dubna 2003 |
| 5 | „Zpívejte! Sakamoto Julietta“ Přepis: „ Utae! Sakamoto Jurietta “ ( japonsky :唄 え！ 坂 本 ジ ュ リ リ エ ッ タ) |
Takao Yoshizawa | Michiko Yokote | 29. dubna 2003 |
| 6 | „Leť s tím, Maki!“ Přepis: „ Notteke Maki! “ ( Japonsky :ノ ッ て け 摩 季！ ) |
Yutaka Nakajima | Michiko Yokote | 06.05.2003 |
| 7 | „Nenuť mě to říkat znovu!“ Přepis: „ Nidoto iwaseru na! “ ( Japonsky :二度 と 言 わ せ る な！ ) |
Naoyuki Itó | Michiko Yokote | 13. května 2003 |
| 8 | „Řev! Nakanotani Mina“ Přepis: „ Todoroke! Nakanotani Mina “ ( japonsky :轟 け！ 中 ノ 谷 美 奈) |
Keisuke Ōnishi | Miu Kawasaki | 20. května 2003 |
| 9 | „Jdi! Černý svaz spravedlnosti a upřímnosti“ Přepis: „ Susume! Kuro seigi seii rengō “ ( japonsky :進 め！ 黒 正義 誠意 誠意 連 合) |
Takahiro Imamura | Mushi Kōhei | 27. května 2003 |
| 10 | „Burn! Kitaeda Kinjirō“ Přepis: „ Moero! Kitaeda Kinjirō “ ( japonsky :燃 え ろ！ 北 枝 金 次郎) |
Takao Yoshizawa | Mushi Kōhei | 3. června 2003 |
| 11 | „Overwhelm! Maki vs. Kinjirō“ Přepis: „ Tatamikome! Maki tai Kinjirō “ ( japonsky :た た み こ め！ 摩 季 対 金 次郎) |
Hiroshi Ishiodori | Mushi Kōhei | 10. června 2003 |
| 12 | „Představujeme! Fami-Wrestlers“ Přepis: „ Nanore! Famiresurāzu “ ( japonsky :名 の れ！ フ ァ ミ レ ス ス ラ ー ズ) |
Yutaka Nakajima | Fumiya Fujii | 17. června 2003 |
| 13 | „Shine! Sky Star“ Přepis: „ Kagayake! Sukai Sutā “ ( japonsky :輝 け！ ス カ イ ス タ ー) |
Go Koga | Fumiya Fujii | 24. června 2003 |
| 14 | „Pierce Through! Kai and Maki“ Přepis: „ Tsukinukero! Kai Maki “ ( japonsky :突 き 抜 け ろ！ カ イ と と 摩 季) |
Keisuke Ōnishi | Fumiya Fujii | 1. července 2003 |
| 15 | „Dobytí! Roachova císařovna!“ Přepis: „ Seifuku seyo! Jotei goki “ ( japonsky :征服 せ よ！ 女 帝 ゴ キ) |
Naoyuki Itó | Miu Kawasaki | 08.07.2003 |
| 16 | „Boj! Pořadí Fukamichi“ Přepis: „ Tatakae! Fukamichi rankingu “ ( japonsky :戦 え！ 深 道 ラ ン キ ン グ) |
Daisuke Nishio | Michiko Yokote | 15. července 2003 |
| 17 | „Shromážděte! Street Fighters“ Přepis: „ Tsudoe! Sutorīto faitāzu “ ( japonsky :集 え！ ス ト リ ー ト フ ァ イ タ タ ー ズ) |
Takao Yoshizawa | Michiko Yokote | 22. července 2003 |
| 18 | „Cosplay! Komada Shigeo“ Přepis: „ Kosupure! Komada Shigeo “ ( japonsky :コ ス プ れ！ 駒 田 シ シ ゲ オ) |
Ken Koyama | Mushi Kōhei | 29. července 2003 |
| 19 | „Vydržte! Kouji Ogata“ Přepis: „ Shinobe! Ogata Kouji “ ( japonsky :忍 べ！ 尾形 小路) |
Hiroshi Ishiodori | Miu Kawasaki | 5. srpna 2003 |
| 20 | „Collide! Kai vs. Kinjiro“ Přepis: „ Butsukare! Kai tai Kinjirō “ ( japonsky :ぶ つ か れ！ カ イ 対 金 次郎) |
Takahiro Imamura | Mushi Kōhei | 12. srpna 2003 |
| 21 | „Nechte ho mluvit! Fukamichiho mladší bratr“ Přepis: „ Shaberasero! Fukamichi (otōto) “ ( japonsky :し ゃ べ ら せ ろ！ 深 道 （（弟） ) |
Naoyuki Itó | Miu Kawasaki | 19. srpna 2003 |
| 22 | „Shoot It Up! The Flame Ranker“ Přepis: „ Uchiagero! Hono no rankā “ ( japonsky :打 ち 上 げ ろ！ 炎 の ラ ン カ ー) |
Go Koga | Mushi Kōhei | 26. srpna 2003 |
| 23 | „Rip It Up! Minaguchi Yuki“ Přepis: „ Kirisake! Minaguchi Yuki “ ( japonsky :切 り 裂 け！ 皆 口 由 紀) |
Takao Yoshizawa | Miu Kawasaki Fumiya Fujii |
2. září 2003 |
| 24 | Přepis „Burn! Meat“ : „ Yake! Niku “ ( japonsky :焼 け！ 肉) |
Keisuke Ōnishi | Fumiya Fujii | 09.09.2003 |
| 25 | „Break! Konishi vs. Julietta“ Přepis: „ Kowase! Konishi tai Jurietta “ ( japonsky :壊 せ！ 小 西 対 ジ ュ リ エ エ ッ タ) |
Yutaka Nakajima | Michiko Yokote | 16. září 2003 |
| 26 | „Feel It! The Struggling Wind“ Přepis: „ Kanjiro! Tatakai no Kaze “ ( japonsky :感 じ ろ！ 闘 い の 風) |
Takahiro Imamura | Mushi Kōhei | 23. září 2003 |
| 27 | „Fly! Aikawa Maki“ Přepis: „ Tobe! Aikawa Maki “ ( japonsky :飛 べ！ 相 川摩 季) |
Daisuke Nishio | Michiko Yokote | 30. září 2003 |
Recepce
Eric Friedman zkontroloval anime a manga pro Okazu . Říkala manga „série několika shounenů Yuri“, nazývat Aikawu Maki je „velkou hrdinkou“ s Makiho kamarádkou, do které se Mina zamilovala. Kritizovala umění mangy za to, že je „rušivě ošklivé“, i když postavy chválila jako skvělé. Popsala anime jako „skvělé“, a to navzdory skutečnosti, že umění je „ošklivé“, a tvrdila, že v postavách, jako je Mina láska k Makimu, existuje „pěkná hrstka yuri, kterých se lze držet“. Chválila také Sakiyamu Kaoriho jako „naprosto psychotického, násilného a zvláštního“, a zároveň obdivuhodného a milého, a hudební skóre, i když zaznamenala množství fanouškovských služeb v seriálu.
Reference
externí odkazy
- Oficiální webové stránky Air Master (Toei Animation) (v japonštině)
- Oficiální web Air Master (VAP) (v japonštině)
- Air Master (manga) vencyklopedii Anime News Network